写真：Emaz/View Press/CorbisをGetty Images
劇場が止まったとき、それは一度に止まりました。ライブアートは、ウイルスが愛するすべてのものです。近い四分の一、かなりの期間、歌う人、トランペットが完全に爆発します。ブロードウェイは2020年3月12日に閉鎖され、その週末の終わりまでに、市内のすべての会場は暗かった。
一方、再開するのは、野生の寄せ集めになります。劇場ごとに、さまざまなタイムズシアターでライトがオンになります。クオモ知事発表先月、ヘルスメトリックに関係なく、Live Indoor Performanceは、4月2日の33％の容量で「柔軟な」会場に戻ることが許可されます。それは正確に、どのように見えますか？
4月2日に関する知事の発表は、実際にはほとんどの劇場がその日に生産を開始することを意味するものではありません。明確にするために、そこに意思見るべきショー：あなたはの最初のパフォーマンスに行くことができます 失明ダリル・ロス（パフォーマーはいません。ジュリエット・スティーブンソンの声で滅菌されたヘッドセットだけです）またはワンマンショー 何が起こったのですか？Tiny Kraine TheaterのMike Daiseyによって、プロデューサーは聴衆全員が予防接種を受けるように頼みます。しかし、ブロードウェイは秋まで戻ってくることはありません - ダイアナミュージカル具体的な日付を提供する最初のブロードウェイショーの1つである12月1日にリターンを発表しました。そして、市内の深刻な演劇出力の大部分を構成する非営利会場の厚いバンドも時間をかけています。
3月、発表の直後に、私はニューヨークの非営利劇場セクターのいくつかのマネージングディレクターとの最近のズームを訪問しましたが、この春、あるいは今年の夏さえ、観客が実際に劇場にいることについて最も疑わしいように聞こえました。サービス組織シアター開発基金（TDF）のエグゼクティブディレクターであるTory Baileyは、市場研究会社Wolfbrownと協力しており、彼女はこのグループの調査結果を劇場と共有しています。 Wolfbrownは、観客が消極的であり、今のところ、彼らだけではないことを発見しています。彼らの数字は、ワシントンDCでの投票は、Shugollによる会社のLimelight Insightsによって行われた小規模な研究の数に似ています。聴衆の52％12月まで屋内劇場に戻ることを「非常に喜んで」いない、ワクチンまたはワクチンなし。
ショー自身の問題もあります。現実的には、4月にドアを開ける劇場は、オリジナルの演劇作品を生産する人ではなく、インスタレーションや音楽行為を歓迎することができるプレゼンテーションまたはツアー会場になります。 （これは、一部の制度構造のためです。これは、演劇組合によって確立された非常に異なる要件のためです。たとえば、パークアベニューアーマリーはすでに他の場所で作られた断片を持ち込むように設定されていますが、公開されているような生産組織は劇場は俳優のエクイティと一緒に俳優をリハーサルにする方法を解決する必要があったでしょう。これはまだ困難な問題です。）ズームでは、ヴィンヤードシアターのスザンヌアペルが指摘しています。経済的な観点からはそれほど多くはありません。私はこれが素晴らしいと思いますが、今のところ私たちはコースにとどまり、屋外の仕事のいくつかに焦点を合わせていますオープンカルチャー[市からの現在の利用可能な許可オープンレストラン、屋外生産を可能にし、私たちのスペースの改修に投資します。」ソーホーの担当者であるシンシア・フラワーズのエグゼクティブディレクターはより鮮明でした。ない「業界が閉鎖されてから1年が経ちましたが、再開の日付はまだありません。」という話はさておき、4月2日の日付はいくらか役立つと言われています。 「ソーホーの担当者は、私たちの生産プロセスの点で非常に長い滑走路を持っています」と彼女は言います。 「それで、私はそれを見ています。さて、私は大丈夫、私たちはそれを秋や来年まで観客と共有していなくても、すぐに人々と一緒に部屋に入り、再び彼らの仕事を開発し始めることができるようです。 」
ナショナルブラックシアターのCEOであるSade Lythcottは、発表にどんな種類のOnrampがあることに興奮していました。 「あらゆる種類の滑走路のために私たちがどれほど懸命に戦ったかはわかりません」と彼女は言いました。芸術の景観について政府機関を教育することは、閉鎖の重要なタスクの1つです。他の再開の発表 - 屋内ダイニング、映画館 - は、通常、効果的になる数日前に作られています。したがって、発表と4月2日の間の月は、少なくとも、ライブパフォーマンスがライトスイッチのように切り替えられないという認識を示しています。単に政治家が1か月のリードタイムの必要性を理解するのを助けることは、ニューヨークの政治指導者が誤解されたセクターをよりよく把握できるようにするための長距離戦略の一部です。たとえば、リスコットは、新しい市議会のメンバーとオリエンテーションを行い、彼女が議長を務めるグループである色の劇場の連合のニーズと範囲に慣れることについて語っています。
メッセージは通り抜けています。芸術はパンデミックの最初の10か月間、ニューヨークの政治でほとんど言及されていませんでしたが、現在4人の市長候補者が芸術に反対するアジェンダを証明しています。 Maya Wileyは実装について話しましたニューヨークニューヨーク、芸術家を都市が建設した作品に積極的に戻すでしょう。キャスリン・ガルシアは、彼女のイニシアチブの一環として、公共空間中心の計画をリリースしました再び開いて開いたままにします;レイモンド・マクガイアズ19ページのカムバック計画NYCカムバックフェスティバルを提案して、文化的な可視性を充電します。そしてアンドリュー・ヤンは、屋外を削減するのは楽しいかもしれないと思っていますブロードウェイプロダクション自治区で。 （実際、すでにありますボロスのブロードウェイそしてボロスプログラムのブロードウェイから、メディアおよびエンターテインメントコミッショナーの市長オフィス、アンデルカスティージョが擁護する最愛のプロジェクト。）
ヤンは多くの人々のようなものです。彼はニューヨーク劇場を考えるとブロードウェイを考えています。しかし、ブロードウェイの生産の莫大なコスト、多くの職人組合の支配と通りのカミソリの薄いマージンのために、それは実際には、それを望んでいる人の旗を持っている人ではありません。ただし、ツーリングショーはそうかもしれません。あるブロードウェイの情報筋は、ツアービジネスを最初に結びつけるショーが重要な流動性を得ることを主張しました。これはブロードウェイへの踏み台を意味します。ブロードウェイのショーがツーリングの日付を発表すると、ニューヨークの発表がすぐに続くはずです。ただし、州が完全な座席に近いものを許可するまで、ほぼ間違いなくありません。ブロードウェイのベテランの1人が数字を計算して言った。大規模なミュージカルは、総潜在的な可能性の60％でも壊れます。そして、ここであなたは30％で歩くことについて話しているのですか？あなたは週に数十万ドルを失うことになるでしょう、どのような理由で？」そこにはは報告それハミルトン7月4日に25％の容量で戻って1,000ドルのチケットを販売するかもしれませんが、そのショーはほぼすべての点で外れ値です。独立記念日のショーは、戦略というよりもスタントのように聞こえます。
ニューヨーク劇場の最も深い傷は欠席です。何千人ものアーティスト、ドラマトゥルク、管理者、技術者が都市を去りました。彼らを誘惑するには何かが必要になります。 「昨年が難しいと思ったら、来年は実際には難しいでしょう」とアペルは言います。制度的生存に関しては、多くの良いニュースがあります。かつてSave Our Stages Billと呼ばれていたものは今ではシャッター付き会場オペレーター助成金- 中小企業局の生産者、プロモーター、ライブイベント会場、さらには動物園への災害支援局によって160億ドルが支払われました。 （アプリケーションは4月8日を開いています）まだ、家賃の救済のむき出しの支援がなければ、多くのニューヨークのアーティストの状況は受け入れられません。給与の場合でも、給料保護プログラムは誤っていることがあります緩んだ労働者とフィールドの関係。連邦政府の融資が始まる前に、一部の劇場はしぶしぶスタッフを断念し、組織を骨にスライスしました。解雇された労働者は自分自身が無視されていると感じたので、一部の人は都市の外に避難し、他の人は芸術の生活を再評価しました。その後、数週間後、場合によっては、PPPが突然発生しました。たとえば、ニューヨークでは、労働者が公共の劇場とシグネチャーシアターで急速に奪われました。それはすべきです 良いニュースでした。
しかし、それは常にそうではありませんでした。あなたの劇場を見つけることは、あなたが消耗品であると考えています。特に、ボーナスについて語るよりも愛について語る業界では、癒されない傷になる可能性があります。私が過去12か月間に話したすべての人は、非営利団体と商業劇場の生態系の相互依存を指摘しました。それは特定の脆弱性につながる可能性があります：たとえば、ブロードウェイのオープニング後小さくて柔軟なショーは、最高の給与、デザインアシスタント料金、契約がかつてあった巨大な穴を意味します。しかし、その新しい相互接続の感覚 - 哲学者のヤン・パトチカが「揺さぶらの連帯」と呼んだものも、深い強化につながりました。デル・カスティージョ委員は、芸術コミュニティが今回の時間を再検討するためにかかった方法に励まされました。 「私は70年代の子供であるニューヨーク市で育ちました」と彼女は言います。 「私は都市が多くの変化の波を経験するのを見てきましたが、創造的なコミュニティは常に何らかの形で勝ちました。」
したがって、4月2日の日付はMirageです。再開は長い道のりです。しかし、これらの会話 - それ自体が銀の裏地である - は本物であり、今は起こっています。 「私たち全員が存在していたと思っていたセーフティネットはそこにありませんでした」とリスコットは言います。 「それで、私たちはお互いにステッチごとに、自分のセーフティネットを編み、スクラップごとに織りました。」 2020年は救助を待つ年でした。しかし今、リスコットは次のように述べています。「私たちは私たちを救います。」
