彼女はまだこのドレスを持っています。写真：remhq/youtube
レムはAlt-Rockの賢明で悲しい長老たち、たとえば、私たちが愛を投げかけて町に持ち込んでほしいのとは対照的に、私たちが世界で警戒すべきすべてのものをサイレンすることにもっと喜びを感じました。 （ベン・ワイアットが彼に使用した曲は含まれていません壮大な粘土化ビデオ、つまりです。）しかし、これはすべて変更されました、1991年のチャートトップのリリースにより時間外：トラックリストに囲まれたのは、「光沢のある幸せな人々」と呼ばれる少しちょっとしたものでしたマイケル・スタイプ彼が花を育てて手をつないでいるという喜びについて鳴き声を上げたとき、彼のバブルガム・デイビー・ジョーンズの瞬間。以前は音楽よりも触媒的なアプローチを好んでいたバンドにとって、それは奇妙な真剣な瞬間でした（1983年の文字通りAnything Anythingを参照してくださいつぶやき）そして彼らと一緒に歌ったのは、B-52のフロントウーマンケイトピアソンでした。誰がそれを聞いている間幸せになれなかったでしょうか？
多くの人、どうやら。 「光沢のある幸せな人々」は一般的にREMのカタログで最も分裂的な曲と考えられており、Stipeは持っています記載されています何度も、彼はそれがバンドにとって素晴らしい瞬間だとは考えていません。 （最近では、彼言ったそれは子供のために書かれたが、誰がこの時点で何を信じるべきかを知っている。） しかし、過去30年間の談話は、ピアソンを著しく欠いていました、 不当に - 彼女のボーカルは、Stipe、Mike Mills、Peter Buck、Bill Berryの作品と同じくらい「光沢のある幸せな人々」につながれており、彼女も彼女を貸しました 磁気 付随するミュージックビデオへの存在。 （帽子だけでStipeが選択していない場合は本当に見る必要があります。）30周年を祝うために、VultureはPiersonに彼女がどのように巻き込まれたかについて話しました時間外、「光沢のある幸せな人々」の彼女の個人的な解釈と、彼女がレムと協力することによって経験した創造的な成長
B-52とREMは、ロックスペクトルのこのような異なる端にありますが、ジョージア州アテネで生まれたことで、あなたは実際に親族を共有しています。参加する前にバンドとの関係は何でしたか時間外？
B-52が始まったとき、アテネにはシーンがありませんでした。あったいいえプレイする場所なので、ハウスパーティーでプレイしました。良い相互の友人は、私がレムがとてもかわいいのを見に行くべきだと私に言ったので、それが彼らを見に行く理由です。 [笑う。]私は町の5マイル離れたところに小さな家に住んでいました - 小さな愛の小屋 - だから私は自転車に乗ってパーティーに乗って彼らが演奏するのを見ました。私は魅了されました。私たちは同じ美学や溝を持っていませんが、レムは私にとってとてもアテネのバンドです。私たちには、同様の絡み合った歴史があります。それがアテネのバンドの本質です。アテネから出てきたすべてのバンドはとてもユニークでした。愛のトラクターを考えて、パイロンを考えてください。レムを見るつもりで、最初はマイケルの言葉がわかりませんでした。彼の歌詞はとても美味しかったが、彼らの最初のレコードでは理解するのは少し難しかった。しかし、彼らは進んでいくにつれてより明確になりました。による時間外歌詞はとてもクリアで美しいものでした。
それで、私たちは[1989年]のツアーをしていました宇宙のこと、そして、私たちはラジオシティミュージックホールを演奏していました。私は階下をレディースルームまで歩いていましたが、マイケルが階段を上ってくるのを見ました。彼はちょうど私に言った、ねえケイト、あなたは私たちのアルバムで歌いたいですか？私はようでした、はい！ショーの後、もっと話しましたが、ミーティングポイントは階段の真ん中にありました。
私は本当に「光沢のある幸せな人々」が大好きですが、過去30年間の物語に従うことはファンとして混乱しています：マイケルはすべてを言ったから60年代のポップディットを作成するための挑戦から生まれたにそれが非常に大きなヒットになったことに恥ずかしくて、彼も思われるそれが素晴らしい曲であることを真剣に。スタジオに着いたとき、曲はあなたにどのように説明されましたか？
私はその歌が大好きだと言うことから始めます。聞いたらとても幸せになります。歌詞はとても高揚し、美しいです。私は確かにわかりませんし、マイケルに尋ねるべきだったが、彼らがB-52に少し敬意を表しているように思えたので、彼らは私に歌で歌うように頼んだ。それはその方向に非常にあります。そして、それはヒットになったので、彼らはそれが彼らの音楽の方向性であるように見えるようにしたと少し不安になりました。
私がスタジオに旅行する前に、彼らは私にデモを送ってくれました。何も計画する時間がありませんでした。彼らは、彼らが望んでいたものを私に計画や地図を与えませんでした。ペイズリーパーク（プリンスの有名なミネソタスタジオアンドホーム）に着いたとき、彼らはレコードを演奏しました。彼らは言った、あなたがやりたいことは何でもしてください。私がしたことはすべてそのままでした。そして、そのように使用できることはとても爽やかでした。あなたのことをしてください！彼らはそれを愛していました。自分の創造性をそれに加えることができてよかったです。シンディ[ウィルソン]と私がこれらのボーカルハーモニーを打つように、私はマイケルのボーカルに閉じ込められました。私は彼の声が大好きで、私たちの声は本当にうまくいくと思います。彼らはどちらもお互いをよく賛辞するエッジを持っています。私はハーモニーを歌うことに触発されましたが、歌の雰囲気についての議論はありませんでした。マイケルが中国革命についてだと言ったという解釈を聞いたので、それは面白いです。それを聞いたことがありますか？
そうそう、天安門広場虐殺について。
私たちの共通の友人であるエイプリル・チャップマンはアテネの学校教師であり、彼女の生徒はミュージックビデオの背景を作成したので、それは興味深いです。ビデオは本当に楽しくて楽しいものでした。これらの友人やアテネの人々は皆、踊り、楽しい時間を過ごしていました。ほとんどのミュージックビデオがそうなる傾向があるようにストレスはありません。光沢のある、幸せなビデオでした。だから私はレムが当時考えていたとは想像できません、ああ、私たちはこの歌が中国政府の宣伝に関するものであることを望んでいます。それは光沢があり、幸せになるはずでした。それはすべての前向きなことでした。たぶん、バンドは、この積極性が彼らにとって一種の署名になったことに驚いたのかもしれません。 [笑う。]
曲のあなた自身の解釈は何ですか？
あなたが読むことができるすべて。それが「あなたの愛を投げる」と言うとき、私には私にとってより深い意味はあなたの愛を共有し、他の人とあなたの愛を成長させることです。それはまったくマインドではありません。それは愛を広めることについての歌であり、私たちは今本当に使うことができました。私にとって、この歌は輝きで、これまで以上に幸せです。
長年にわたってリリースされた「光沢のある幸せな人々」のデモがいくつかあり、あなたがボーカル義務のために連れてこられる前に、彼らはより生々しくて人々に聞こえます。なぜそれがデュエットとしてより効果的だったと思いますか？
歌を隆起させるハーモニーのタイプについて何かがあります。私はいつもマイク・ミルズのボーカルを愛し、賞賛してきました。歌は幸せで、それは明るさに役立ちます。私の声はかなり明るいです。モニカ[ピアソンの妻]が言うように、それは鋼鉄を切ることができます。私たちの声が使用されているハーモニーの種類にとても美しく閉じ込められているという事実は、ただ高揚するものです。歌は調和のために叫びます、それを言ってみましょう。数年前にソロレコードをやったとき、私はいくつかのライブショーを行い、セットリストに「光沢のある幸せな人々」を含めました。私はリードを歌い、私のバンドのメンバーはバッキングパーツを歌いました。曲全体を歌うのはとても楽しかったです。それは他の人が歌うことができるような歌であり、非常に普遍的です。
面白い、私はただ明らかにしましたレコーディングセッション中のペイズリーパークでの私とマイケルの写真。ずっと雪が降っていて、雪だるま式の戦いがありました。私たちはスタジオにいて、私たちが考えていた間ずっと、プリンスに会うつもりですか？プリンスとアポロニア[コテロ]がスタジオに来ると噂されていました。しかし、彼らは決して見せませんでした。 [笑う。]それは残念でした。しかし、それはまだとても楽しいセッションでした。それは他のことです。スタジオにいることは楽しくて簡単でした。 REMのすべての人はのんびりしています。ない怠け者、しかし、のんびりしています。彼らが作成した雰囲気は気楽で、緊張していませんでした。とても似ていました、あなたのことをしてください、そして私たちはあなたがしていることでクールです。
視覚的な観点からミュージックビデオで何を達成しようとしていましたか？本当に歌に皮肉な側面があったら、これがそれを紹介する場所だったと思います。しかし、それは驚くほど陽気なビデオです。
マイケルは彼の友人を巻き込み、私たちが見たものを正確に想像しました。興味深い部分は、自転車の老人が代表する、私は知りません、時間など。 [笑う。]それはそのようなものを入れるのは非常にアテネでした。これがスチームパンクの自転車に乗っているランダムな老人です。マイケルはダンスをして、みんなにそれを学ばせました。彼は振付師でした。彼の友人、キャサリン・ディックマンがビデオを監督しました。彼らは協力して、彼女は自分のビジョンをもたらしました。子供や友人と非常に明るいです。歌が何であるかを具体化しました。あなたが言ったように、それはかなり異なる方向をとることができたかもしれません。唯一のカウンターパンチは、自転車の男でした。彼は悲しいことではなく、ただ考えさせられます。
マイケルはそれらのダンスの動きに名前を与えましたか？
私たちは一日中そのダンスに取り組みました、それはとても楽しかったです。しかし、彼はそれに名前を与えませんでした。彼は彼らを「動き」と呼ぶでしょう。それはただ「マイケルのダンス」でした。 「マイケルのハッピーダンス」と呼びましょう。
REMは一般に、リリース以来「光沢のある幸せな人々」のライブをすることを拒否していますが、あなたは皆サタデーナイトライブ外観ととても楽しい時間を過ごしたようでした。その夜から何を覚えていますか？
正直に言うと、私はそのパフォーマンスについてあまり覚えていません。覚えていませんホストは誰でしたか。サタデーナイトライブ驚いたことに、それは生きているからです！聖なるサバ、それは生きています。ここに私たちはそうです、そして私たちは間違いを犯すことができません。私が覚えているのは、バンドが非常にリラックスした態度を持っていたことです。雰囲気は私が緊張しなかったようにそれを作りました。彼らの曲のいくつかのために、彼らは周りにいる緊張したバンドだと思うかもしれません。彼らの曲のいくつかは信じられないほど重いので、周りにいるのも重いです。しかし、彼らは非常に自発的な人々です。マイケルは非常に自発的で、風変わりで楽しいです。バンド全体はそのようなアーティストであり、アテネの美学を象徴しています。あなたのことをして、あなた自身の個人になり、あなた自身の道をたどり、他の人と同じようにしないようにしてください。
あなたはまだそのキラキラ光る赤いドレスを持っていますか？
私はします！それはスカートのあるユニタードのようなもので、それから別のスカートが付いています。それは楽しい服でした。ミュージックビデオのためだけに作成されましたが、とても豪華だったので、着用しなければなりませんでしたサタデーナイトライブ。B-52のために、シンディと私はいつも私たちのためにカスタムメイドの衣装を持っていました。私たちはそれらを描いてから、服を作る人と協力します。それは、この「光沢のある幸せな人々」の衣装で起こりました。私は今アーカイブを通り抜けて、いくつかのことを整理しようとしています。 B-52はドキュメンタリーと本に取り組んでいるので、それが物事を調べてコレクションを集める正当な理由でした。
「光沢のある幸せな人々」がテーマソングだったと考えるのは奇妙なことですか友達？
それは素晴らしかったでしょう。 [笑う。]まあ、残念です。機会を逃した！それは素晴らしいテーマソングだったと思います友達。
あなたもバックしました時間外「Me in Honey」と「Near Wild Heaven」を追跡します。 REMとの仕事は、あなたにとって創造的な成長を表していますが、経験が短くなったのでしょうか？
それは絶対にしました。 B-52はかなり孤立した経験でした。私たちは他の人と本当に書いたり、他の人と協力したりしませんでした。私たちはいつも一緒に書くので、3人の歌手と一緒にバンドで十分に進んでいました。私たちは他の人と協力するために手を差し伸べていなかったので、これを行うことは、私が勃発し、より創造的な見通しを得るために本当に素晴らしいことでした。私は感じました、ああ、私は今他の人と協力することができます。コラボレーションが大好きです。私がソロレコードをしたとき、それはこれまでよりも遅くなりましたが、勇気を出すのにとても時間がかかりました。 B-52は本当にタイトなバンドでした。したがって、REMとの仕事は私にとってとても良いことでした。私たちは皆、何年もの間、友達と一緒にいて、たむろしてきました。ほとんどのバンドは本当にそれほどぶら下がっていません。ある日、B-52がマネージャーに尋ねたことを覚えています。なぜ私たちはアテネに滞在しなかったのですか？私たちは引っ越しましたが、ここに滞在できたはずです！私たちのマネージャーは、いいえ、あなたは成功したバンドにいて、アテネに住むことはできません。さて、レムがしたことを見てください。私は彼らがそこにとどまったことを尊敬しています。
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
「光沢のある幸せな人々」は、中国の天安門広場の虐殺の宣伝的な余波について書かれたとファンから長い間主張されてきました。ただし、この理論をサポートするStipeや他のREMメンバーからの検証済みの引用はありません。 ミス・モイラ・ローズ自身、キャサリン・オハラだった！ 前に友達レンブラントによって今の象徴的なテーマソング「私はあなたのためにそこにいる」に落ち着きました、Stipeはテーマを録音するために何度もアプローチされましたが、彼はすべての申し出を断りました。実際、「光沢のある幸せな人々」は元のパイロットのテーマとして機能しましたが、レンブラントのDittyは最終的により適切とみなされました。
