「それは、誰もが非常に部族化され、トラウマ化され、グリーンバレーの断片のために戦っている世界についてでした」とジェームズ・マンゴールド監督は言います。「誰も存在する感情的な空間がない」写真：ミラマックス映画
神は私たちが十分な映画やショーを持っていることを知っています警官について長年にわたって。しかし、最近いくつかの厳しい先見性を獲得した数少ないタイトルの中で、ジェームズ・マンゴールドの1997年のドラマを数えることができます警官の土地、架空のニュージャージーの町について、主にニューヨーク市警官が主に運営しています。この映画は、彼らが保護することになっているコミュニティから遠く離れている警察の現象、そして結果として現れる米国と私たちとテムの精神を見ています。ジョージワシントンブリッジで酔っ払った将校（マイケルラパポートが演じる）によって2人の黒人のティーンエイジャーを殺害することで始まります。すぐに、腐敗した老人ネットワークが閉じて、男性を影響から保護します。最終的にそれをすべて解きなければならない人は、これまで、これまで、犯罪行為に目をつぶっていた、おそらく彼の最高のパフォーマンスで、おそらく彼の最高のパフォーマンスで、シルベスター・スタローンが演じる）のニュージャージー州保安官（ニュージャージー州の保安官）です。彼の町を支配する警官の。
1997年に、この映画はAリストキャストの波を作りました。スタローンと並んで、ロバート・デ・ニーロ、ハーベイ・ケイテル、レイ・リオッタ、アナベラ・シオラ、ロバート・パトリック、ジャネアン・ガロファロをフィーチャーし、マンゴールドを若い頃にマンゴルドを置きました。彼の名前に1つの小さなインディー機能を備えた監督、地図上に。 （それ以来、彼は次のようなヒットを監督しましたラインを歩きます、ローガン、 そしてフォードv。フェラーリ。）この夏の初めに、監督は投稿しましたTwitterスレッド彼の映画が対処する問題だけでなく、脚本の中心的なうぬぼれ（都市の外に住んでいる警官）はもっともらしいと主張したハーベイ・ワインスタインと協力しなければならないという課題についても。私はマンゴールドに、現実のインスピレーションについて話しました警官の土地、映画のスクリーンへの旅と、それが取り組もうとした継続的な問題。
の起源について教えてください警官の土地。
私はハドソンバレーで育ちました。私の公立学校のクラスメートのほとんどは、ニューヨーク市の最初の対応者、警官、消防士などの子供たちでした。かなり左翼の2人の画家の息子として、半ユダヤ人であるため、周りのカトリックとアイルランドの文化に困惑し、混乱していると感じました。これらすべての家族の間に存在していたネットワークから、私と除外されました。これは、いくつかの点で非常に感動的なネットワークでした。警官や消防士に起こることの1つは、彼らが非常に若く死んでいることです。私は義務の境界で話していません。私は心臓病、ストレスについて話している。私は両親を失った子供たち、特に彼らの父親を知っていました。これはすべて、ある種の視点に追加されました。一方では、あなたはこれらの子供たちを知っていて、彼らの家族を知っていました。別の面では、あなたは政治的に排除され、判断されたと感じました。その年齢でさえ - 15、16 - 私は、私の政治が彼らの政治とは非常に異なっていることを明らかに見ました。私はポストポストの真ん中に高校にいました - ジミーカーター/ロナルドレーガンの瞬間…まあ、それは一瞬以上でした。 12年になりました。成長して、あなたはレーガン時代の右翼のアジェンダの後ろに人々がどのように到達できるかを理解するのに苦労しました。その時点で、それは政治から来たよりもはるかに多くの部族主義から来たのは私にとって非常に明確でした。
それから、数年後、私はニューヨーク市に住んでいました汚い30そしてモレン委員会90年代、ディンキン政権の間。私は、このすべての[警察の腐敗]について、どういうわけか映画を作る方法を見つけようとしていました。私は私の人々の家にたくさん通勤していて、コロンビア大学の学校に戻っていました。私は、かなり激しい場所で9〜5週間鉄道や車で通勤した巡回軍のほぼすべての白い飛び地を持っていたこの風景を通り抜け続けました。これは亀裂とエイズの時代であり、当時ニューヨークでは多くのことが起こっていました。妄想、恐怖、不安のレベルは高かった。彼らは彼らの家の郊外の至福を離れ、戦争ゾーンのように感じた場所に移動し、それから彼らは夕方と夕方とその隣人にVCR、冷たいビール、バーベキュー、そして彼らの隣人に戻ります。週末。それはそうだと思うクレイジー。同様に、反対側では、あなたが街のコミュニティに住んでいるなら、あなたをパトロールしている人々はあなたとの関係のない人々です。
Palisades Parkwayで運転しているときに映画のアイデアを手に入れ、1970年代のSidney Lumet映画と呼ばれるものに西洋映画のテンプレートを転置する方法を考えていたことを覚えています。戦争。私は存在する町のこのアイデアを持っていましたが、それは私が育った町に似ています。多くの点で、明らかに、それは重大な単純化になりますが、時には単純化しすぎると興味深い類推が生じることがあります。いずれにせよ警官の土地今では関連性があり、それは誰もが緑の谷の断片のために戦っているすべての人が非常に部族化され、トラウマを受けている世界についてでした。道徳は贅沢になります。
しばらくの間、そこに住んでいない人々によってパトロールされている場所と、それらの場所をコミュニティとして実際に見ていないが、これらの恐ろしい他の世界として見ていることに本当の問題があることは明らかです。そして、それは単なるニューヨーク現象ではありません。
また、外国戦争にも適用されます。私は、兵士たちがベトナムから戻ってきたときに育ちました。それは警官が感じた方法に似ていると思いました。誰も私たちがどこに向かっているのかを感じませんでした。私たちの目標は何ですか？どこで手に入れようとしていますか？私は世界をより良くするために何をしようとしていますか？そして、人々が私たちがどこで手に入れたいのかというビジョンを否定されるとき、誰もがしていることはすべて一連のバンドエイドです。生態系自体を見るのとは対照的に、誰もが戦術について議論しており、それがどのようにこの悲惨さを生み出しているのか。
スクリプトを書いた後、人々はそれを見て、「いいえ、これはばかげています。 「警官の土地」のようなものはありません。」
私がそれを共有した少数の業界の人々は、私がそれに取り組み続けるべきだと思った。準備ができていませんでした。靴箱に入れて作りました重い。私は言うでしょう、友人は私がの物語を売り込むことを提案しました警官の土地20世紀フォックスへ。当時、20世紀フォックスの社長と彼の開発チームと会ったことがあります。私は彼らに物語を売り込みました。私は映画のクライマックスを与えていたときにフォックスの社長が私を中断したことを覚えています。この聴覚障害者保安官はあなたの話の中でこれらすべての警官を殺しますか？」 「ええ」に行きます。彼は言います、「彼はそれらすべてを殺しますか？」私は行きます、「ええ。彼はしなければならない。彼がそうしないと生き残ることはありません。」彼は、「まあ、私たちはそれをすることはできません。」私はピッチの終わりに到達しませんでした。それはちょうどそこで終わりました。
の生産中重い、送信しました警官の土地Sundance Labsのスクリプト、そして私は入りました。それにより、スクリプトはすぐにハリウッドのホットリードリストに載りました。私は竜巻の中心にいることに気づきました。ハリウッドの主要なプロデューサーは、スクリプトを手放して販売した場合、スクリプトに7桁のオファーを行いました。スクリプトをストーカーする主要な監督、スクリプトについて話すために会いたい主要な俳優。私の主張は、私がそれを指示するつもりだったということでした。最終的に、ミラマックスは、私を監督として添付するだけでなく、私がディレクターになることを保証する契約を結んだ唯一のものでした。つまり、私は不可能でした。ハリウッドのテレビ映画から21歳で解雇されたので、私はそのすべての妄想を持っていました。映画を作る機会を持って再び戻ってきたとき、私は誰かが私を解き放つことを不可能にすることに夢中になりました。
この映画は、そのために一緒になったキャストのために、当時めちゃくちゃ誇大宣伝されました。
ワインスタインがそれを買った後、キャスティングは非常識でした。多くの点で、私はそれが映画を覆いすぎたと思います。私はその映画とそのアイデアを非常に誇りに思っていますが、当時私にとって困難だったことの1つは、あなたがこれまで聞いたことのない人であることを想像していたことでした。ヒーローはハリウッドが少ないでしょう。明らかに、これらの驚くべき人々の何人かと仕事をする機会に感謝し、彼らと一緒に働くことの興奮にも一掃されました。しかし、物語そのものは、喪失、悲しみ、憎しみ、そして悪化の一つでした。それはより困難な売りだったと思います。カンヌでのメインコンテストに参加し、ハーベイ[ワインスタイン]は私たちを送りませんでした。私は彼の引用を覚えています。「あなたのポスターには手のひらの葉が必要ありません。それは何をするつもりですか？」それは、プレビュースコアで十分に得点していなかったからです。スタローンのファンが劇場に来て、「ランボー！」と叫ぶからです。または「ロッキー！」映画が走る前に、そして彼らのヒーローはシュラブであることが判明しました。しかし、その後、映画ファンはスタローン映画の近くに行きたくありませんでした。彼らはそれを彼がオスカーのレースなどに参加しようとするための透明な乗り物だと思っていました。批判的な施設から片側に存在していたこの敵意と、存在した異なる種類の失望と敵意がありました裁判官ドレッドそしてランボーファン。
ハーベイが「カンヌに行く必要はない」と言ったとき、そしてテストスコアに問題がありましたが、カットをしなければなりませんでしたか？
はい、絶対に。映画をより満足させようとする努力がありました。映画。キャストやその他の要素のために、ミラマックスはこの映画の可能性を高いと考えていると思いますが、スコアはアート映画のスコアでした。キャストが非常に積極的にキャストされていたため、キャストを正当化する方法で演奏する必要がありました（ハーベイは明らかに他の場所で手に入れるものを支払っていませんでしたが）。彼らは、正しい方法で絞られただけなら、このオレンジにもっとお金があると感じました。この映画の兄弟[ボブとハーベイ]の両方でした。私は彼らと多くの接触を持っていませんでした。ブロードウェイの小さなカッティングルームにいることを想像してください。両方ともソファに座って、熱心な兄弟を指しているだけです。
ミラマックスは私に信じられないほど大きなショットを与えた場所でしたが、それは信じられないほどひどい仕事でもありました。当時は非常に珍しい環境がありました。 [ハリウッドの目、そして時代に黄金のように見えたのはこの場所でした。あなたは含まれていることを光栄に思いましたが、あなたはまた、暗くて腐敗したシステムの歯車であると感じました。誰もが自分の切り抜きを読んでいて、世界で最もホットな小さなスタジオであるこのクラブの一員であることに興奮しているように思えました。この映画には、私にとっては、この二日酔いが常にこの二日酔いを持っています。私がそれを見ると、本当に難しい時期です。それは私がこれまでに監督した最初の大規模な映画であり、そのスケールで映画に足を踏み入れると、監督の学習曲線は激しいものです。私は映像を見て、私が何かをしたか、何かを試したことを望みますが、あなたは何かをすることによってのみ知識を得ることができます。
Twitterで、ワインスタインがオープニングのナレーションを追加して、警官がどのように街の外に住むことができるかを説明しようとしたことを指摘しました。
これは、映画の中で何も影響を与えなかったという意味で、私が行った変更の中で最も重要ではなかったため、非常に興味深いものでした。私の脚本のうぬぼれは不可能であるというミラマックスにこの先入観がありました。私が生産を終えるまで、彼らはこの問題を思いつきませんでした。私は突然、私が提案していたことは不可能であるというこの考えにワインスタインに直面しました。 「もちろん、もちろん。それは架空の映画であり、それは私の想像力から来ていることを意味します。」しかし、私はまた、私が画面に入れていた現実のバージョンで育ったので混乱しました。それが不可能だったという考えは奇妙に思えた。
当時、ボブとハーベイが映画製作者としてあなたに使用するテクニックの1つは、「専門家」と話すことでした。ニューヨークの政治的ブラス - そして、あなたの写真について正しいか間違っているかについての一種の証言としてそれらを使用してください。ちなみに、彼らは批評家も使用しました。つまり、彼らはあなたの映画を批評家に早く見せることになるこの素晴らしいゲームを持っていました。その後、批評家は彼らのメモを提供します。彼らは文字通り、あなたが特定の変更を加えた場合、彼らは映画に優しいことをハーベイに伝えます。この信じられないほど近親相姦の世界が、彼らが支援をプロセスに必要とする人々をどのように引っ張るかを理解していたのです。それはシステムでした。すべてのシステムと同様に、人々はプロセスの一部であるという自我の満足に報われます。彼らは彼らの偉大で創造的な心がアドバイスを求めてアクセスされているように感じるので、それは今、参加者の誰にとっても腐敗することは決してありません。それより良いものは何ですか？批評家の側では必ずしも邪悪だとは思いませんが、それでも彼らはその生態系で役割を果たしました。
あなたは、病気、心臓病、ストレスなどの結果として警官の平均寿命の短縮について言及しました。それは彼らが活動している多くのコミュニティにも当てはまります。お互いに反対している間、他の人は人生を期待し続けていますが、うまくいっています。
うん。それは一般的に私たちの国で起こっていることです。つまり、あなたが人々にリソースと機会を否定するにつれて、彼らはほとんど残っているもののために互いに反対することになります。当時、70年代と80年代には、悪化しているように見えました。私の映画は、警官のコミュニティとそこから発せられた視点に関するものでした。私自身の視点は、包囲されている色のコミュニティに対してより同情的です。しかし、私たちが話していることの文脈では、この怒りの下にあるものを開梱しないと、このサイクルに参加する白い病理を解き放つことは決してないように思えます。私はそれを言い訳するつもりはありませんが、ユニフォームとバッジが彼らを他の人のような魂と結びつけるカルトの怒りの中で人々がどのようにそこに出てくるかを理解するために、彼らは人々についてのmerc兵と深い冷笑的な態度を開発し始めます彼らは実際に保護するためにそこにいます。
