アン・リチャーズとしてのオランダ・テイラー。写真：Getty Imagesを介したWalter McBride/Corbis
とアンPBSで放映素晴らしいパフォーマンス2020年6月19日午後9時の東部標準時の午後9時に、このインタビューを2018年から共有しています。
「その広大な精神が住んでいるのは素晴らしいことでした」とホランド・テイラーは言います。アン。 「その広大で寛大な人間の精神。それは私の人生で最も素晴らしい経験でした。」テイラーは取り組み始めましたアン2006年にリチャーズが死んだ直後に、材料のreamを吸収します - 通信、スピーチ、テレビの外観、家族や友人からの逸話 - は、テキサスからワシントン、そしてワシントンまでの道を傷つけた劇に激怒した政治家の人生に焦点を合わせました。2013年、ブロードウェイ、テイラーがトニー賞のノミネートを獲得しました。
6月14日、アン今回はオンラインで、ストリーミングサービスのテープのパフォーマンスとして戻りますBroadwayhd、テキサス州オースティンのザック劇場から録音。劇の帰還に先立って、ハゲタカはテイラーと話をして、リチャーズが彼女の注意を引き、劇に取り組むことが彼女の人生をどのように変えたかについて話し合いました。
ショーをインターネットに持ち込むのはどんな感じですか？
私は[Broadwayhdの人々]に警告しました。彼らはこれを見たいと思っている劇場愛好家を持っているだけでなく、アン・リチャーズ・ネーション全体がそこにいます。私たちはそれをアン国と呼んでいます。彼は、今日の世界での彼女の種類の力、彼女の種類の声と彼女の種類の人間性を非常に熱心に憧れています。私自身は、その急増とその憧れが何であれ、私自身が強いられたと思うので、それは私に非常に感動しています。それが実際に初日からこれをしたことだと思います。彼女が亡くなった直後で、2007年の初めに、私はこれを研究していました。彼女がいなくなったことに我慢できなかった。
私は人々が言うことに興味があり、あなたがクリントンやカーター、あるいは多くの世話をしている他のリーダーと同じことをしているので、私は彼女にツイッター検索をします、あなたは毎日のような外観の近くには見えません人々は、「アン・リチャーズがあったなら。アン・リチャーズは大統領になるべきです。アンは何と言うでしょうか？」あなたは自分でそれをします、私は冗談ではありません。私はそれに魅了されました。彼女はまだアメリカの想像力にどれほど流行していますか。彼女は燃えていて、人々にもっと多くのことをし、もっと多くのことをし、本物の自分になるように促します。彼女はまた非常に、とても慰めです。それは奇妙な組み合わせです。
アン・リチャーズはトランプと現在の政治の状態について何を考えていると思いますか？
長年の没入型の研究と、彼女のトップスタッフの人々と彼女の政権と彼女の家族に非常に歓迎された後、私は本当に彼女の頭の中に入ることができると感じています。しかし、私はその意味でそのユーモアのセンスの中に入ることができません…私は彼女が私が彼女に本当の気持ちを持っていたと彼女が言うことを彼女に言うことがたくさんありますが、それが私たちのことについて彼女が言うことに関しては現在の状況、私も彼女が声を下ろすように祈っています。
私は彼女に当てはまることを知っていました。彼女は否定的な人ではなく、彼女がそうであるようにapp然とし、彼女が現在私たちの政治や私たちの文化で起こっていることのいくつかにあるかもしれないので、彼女は「これは変わります。これから成長します。私たちはこれから現れます。」最終的に、彼女は私たちにできることについて積極的に話す方法を見つけるでしょうが、彼女はたくさんのことをしています。それは確かです。
彼女は、女性と一緒に到着する女性のネットワークについて冗談を言っているラインがあり、トランプが魔女狩りについて話していることを思い出させました。人々は、政治に強力な女性を持つことの意味にまだ取り組んでいるように感じます。アンをプレイすることで、彼らに対する偏見に対する洞察を与えましたか？
私たちの国は実用的な言葉です。それは私たちに特に、私はその理由について意見を危険にさらすことはできませんでしたが、先例はありません。彼女のスタッフが、彼女がアン・リチャーズが一度泣くのを見ただけだと言ったのを聞いたが、それは時代が通過しなかったときだった。それは本当に彼女の心を壊しました。今、時代は今、あちこちで批准されていますが、誰が知っていますか？特にアメリカでは、女性にとって深く抑圧的だと思うものがあります。
アンは男性の女性でした。アンは男性にとってとても魅力的でした。明らかな意味ではそうではありません。彼女は男性に訴えたということです。もし彼女の同僚、民主党員、共和党員、彼女を賞賛し、愛したものは何でも、彼らの愛は激しいものでした。彼女がインスピレーションを与えたので白熱した。人々は彼女が真実であることを知っていました。人々は彼女が本物で真の青であることを知っていて、あなたはそれを買うことができません。彼女は、おそらく他の女性がより困難になるかもしれない方法で男性に受け入れられる方法を持っていたと思います。
あなたが自分自身を政治家として認識していたので、非常に長い間、アンとしてアンとして多くの研究を行い、演奏する行為はありましたか？
私の行動への呼びかけは、彼女が私が彼女について創造的なことをしなければならなかった力として私のところに来たときに来ました。私の全体の探求が目的に満ちていたので、それは行動への呼びかけでした...これは私の人生の喜びと意味でした。
私は確かに彼女が私に影響を与えていることに大きな影響を受けています。それについてはまったく疑問の余地はありません。私は時々政治的なツイートをしますが、再び政治ではありません。それよりも本当に大きいですねそれは一種の人生へのアプローチです。それは本当に彼女の人生へのアプローチです。それは非常に伝染性のある品質、そのような人生です。
アンについて人々が非常に覚えていることの1つは彼女の機知であり、彼女のin辱は具体的に。彼女は、政治が今や特に下品でin辱に基づいて築かれているように見える方法について何を作るでしょうか？
私は本当に彼女がそれにapp然とし、落胆するだろうと思います。本当に悪いことが起こりました。アンは、特定の状況では、彼女自身の言語で非常に冒prof的で下品である可能性があります。彼女はその意味で古き良き女の子でした。私は劇で「クソ」と言います。
しかし、再びこれに戻ってきて、彼女がその基調講演でジョージ・ブッシュ・シニアをs辱しているとしばしば引用されているという意味で、この女性の問題に少し戻ってきます。 [リチャーズジョージ・W・ブッシュは「口に銀色の足を持って生まれた」と言った。]グーグル。あなたがそれに対するサンダークラップの反応をほとんど信じられないので、彼女がその冗談を言うとき、そのスピーチを見てください。
それは素晴らしいラインでした。ジェーン・ワグナーはそれを彼女に送っていた。それはジェーン・ワーグナーのアイデアでした。さまざまな人々が言った、「ああ、あなたはそれを言うことはできません。」セシルの夫である義理の息子であるカーク・アダムスは、「ああ、それは素晴らしかったと思います。間違いなく使用してください。」彼女はそれを使ったが、それについて何か言わせてください。男が正確な線を言っていたなら、彼は拍手のro音を得て、彼が言った人によって背中を平手打ちしたでしょう。それは、あなたがそれについて考えているので、男がローストで作って世界で最も寛大な笑いをするような発言です。
多くの場合、冗談を言う女性のように感じます - たとえば、ホワイトハウス特派員の夕食でのミシェル・ウルフまたはサマンサビーは冗談を言っていますイヴァンカ・トランプと彼女を「C」という言葉と呼んでいます- 男性が冗談を言っているよりもずっと怒っているのです。なぜなら、女性がそのコメディーの力を持っているので、権力のある人々に恐ろしいことがあるからです。
それは本当に並外れています。それは女性の問題の絶対に鍵です。これは、実際の癌のような心の枠組みを明らかにします。私は十分に賢くありません、私はそれをそれ以上のことを本当に理解するためにそれをからかうことができることを知りません。それは私が気づくものです。私はそれを感じ、それを認識します。
彼女はとても面白くて、人々にとても快適で、他の女性ができなかった多くのことで逃げることができることを受け入れました。私たちはその特定のラインと神話に本当に見ていますが、それが真実であることさえ知りませんが、ジョージ・ブッシュと彼に関連する人々であるジョージ・ジュニアがその発言を復geしていたという神話です。それが本当なら、それは本当に恐ろしいことです。
彼がアンから知事の大邸宅を獲得したとき、彼女は彼女の第2期、つまりカール・ローブがそのキャンペーンで彼の歯を切ったときでした。それは、カール・ローブがジョージ・ブッシュを彼が走ろうとしていた男として拾い上げたときでした。そして、カール・ローブはそのキャンペーンで並外れた汚い政治を実践し、並外れたことをしました。
アンだけでなく、上で練習または二人半男またはさえ合法的に金髪、あなたはしばしば権力の位置にいるこれらの女性の多くを演じました。これらの女性についてあなたに興味を持っているのか、それともあなたが反応を見つけたものはありますか？
私の立場では、私は常に選択をする人ではありません。私は頻繁に役割を提供されています。そして、私はおそらく私が実際よりも自己所有し、より強力に見えるようになるような能力を持っていると思います。私はそれらの役割のために雇われ、人々はそれらの資質を私に起因すると考えており、私は必ずしもそれらを持っているわけではありません。
何らかの理由で、私はしばしば私がそうではない金持ちの人を演じます。私はピート・ガーニーのためにたくさんの仕事をしました、そして彼は「それはあなたが良い靴を履いているからだ」と言っていました。若い俳優としてのオーディションからオーディションに出くわしたとき、私がいつも確信していることの1つは、私がいつも私がいつも大事にしている素敵なハイヒールのペアを持っていたことです。しかし、私は、ある意味では、これらの役割を獲得することができて幸運です。
しかし、アン・リチャーズは…もちろん、彼女は非常に強力です...しかし、社会的に彼女は私が通常演奏するものとはとても違います。そして、それはこれまでで最大の経験でした。この温かく、人とつながり、人々を気遣うこの温かく、つながりのある人を演奏すること。
あなたはその経験を逃していることに気づきましたか？
ああ、ひどく。とても恋しいです。また、物理的には信じられないほど課税されました。純粋な自我から、私は週に8つのショーをすることを主張しました。*誰もそれをしていません。そのショーを開いたとき、私は70歳でした。一体何を考えていたのかわかりません。私はそれをすると言っただけですねそして、私は自我なしでそれをしたと思いますが、リンカーンセンターの後、それは私が思うに151のパフォーマンスでした、私は本当に肉体的に良い年ではなかったと思います。
私はそれが恋しいと言いますが、再びそれを取り戻すことは半年です。テキストを再び上げてから、実際に実行できるように2か月かかります。あなたは少なくとも2か月の走りをしたいので、それは私がちょうどスナップの決定をすることができないものです。
あなたはセバスチャン・レリオのジュリアン・ムーアのリメイクにいますグロリア他のいくつかのテレビの役割を撮影しています。すぐにステージに戻る予定はありますか？
ああ、はい。私はしましたフロントページ昨年、私はしましたリプコードその前の年、そして私はしましたアンその間に。私は3つの演劇を続けてやったが、それは私にとって本当に良いことです。私は私が一番幸せなところだと思います。それは私の自然の生息地です。私は映画やテレビに取り組むことに非常に遅れましたが、それはそれほど得意ではありません。
私にとっての役割は、映画やテレビよりもはるかに劇場で行われると思います。明らかに私はもっと一般的に話すことはできませんでしたが、一般的にはハリウッドの世界では、年配の女性はあまり存在しないと言います。彼らがそうするなら、それは非常に漫画的な方法であり、それはたまたま年をとった本物の女性とはあまり似ていません。ヨーロッパ人は私たちに頭を振らなければならないと思います。彼らは、70歳の女性が尊敬されておらず、興味のある人物でもないのか疑問に思わなければなりません。劇場は、私が他の人よりも演じることを望んでいる役割を持っている可能性が高くなります。もっと役割があります。
このパフォーマンスを保存するのがどんなものかについて多くのことを考えましたか？
私たちは永遠に本当の取引をしたいと思っています。それが私がそもそも私を動かしたのですが、私は彼女をある程度呼び起こすことができれば、彼女がそれと一緒に旅行していたインスピレーションに満ちた資質のいくつかを推論しました。それが私が望んでいたことでした。私が本当にできることができることを持っていることは、私とは何の関係もありませんでした。とても軽い気持ちです。
どうやって手放しますか？それについて親の何かがあります。それは偉大な献身、大きなコミットメント、大きな愛を必要とし、それから翼を取ります。これは空中に吹き飛ばされており、空中にとどまります。とても幸せです。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
*当初のインタビューでは、テイラーが週に8つのショーではなく、8週間のショーを行ったと誤って述べました。
