パジャマの物語：アイルランド人にとってナイトウェアがどのように不可欠になったか

長年のマーティンスコセッシの共同作家サンディパウエルとクリストファーピーターソンは、映画のスーツ、リング、ニット、ナイトをご覧ください。写真：Netflix

衣装者のサンディ・パウエルとクリストファー・ピーターソンはそうです巨人彼らの分野で、そしてマーティン・スコセッシに見知らぬ人はいません。彼らは一緒に、彼らのような映画に取り組んできましたウォールストリートのオオカミそして亡くなった。モブターシネマのアイコンとの最近のコラボレーションはアイルランド人、不可解な忠誠心、抑制された悲しみ、そして慎重に選ばれたジャミーについての組織化された犯罪の叙事詩。もちろん、スコセッシの映画は長い間象徴的なスレッドによってマークされてきました - グッドフェラス、ジンジャーのビーズのドレスカジノ。アイルランド人パウエルとピーターソンがハゲタカに説明したように、これらの衣装を最高のものにしているのはユニークですが、例外ではありません。 「私たちは常にマーティとの最初の会議に戻ってきます」とピーターソンは言います。 「彼は私たちにそうではないと言ったカジノそうではありませんでしたグッドフェラス。彼らは本物の男性になるはずです。」そして、私たち全員が知っているように、本当の男性はパジャマを着ています。

以下、パウエルとピーターソンは彼らのニュアンスを分析しますアイリッシュマン美学、そしてテーラードナイトウェアの重要性について説明します。

ピーターソンとパウエルによると、スーツの約半分アイルランド人オーダーメイドまたはカスタムメイドでしたが、残りの半分はヴィンテージスーツであり、それらが解体されて元に戻りました。そうするために、ペアは一緒に働きましたLeonard Logsdail、ニューヨークに拠点を置くサヴィルの列の仕立て屋で、彼の履歴書で注目すべき映画とテレビの作品があります（彼はローガン・ロイのスーツを作りました。継承）。

50年に及ぶ映画を飾ることは、時代に応じて広がって狭くなるラペルとネクタイに特に注意を払う必要があります。 1940年代から50年代初期には、戦時中のファブリック配給の終わりのおかげで、広いラペルとより広い絆が流行していました。しかし、ファッションが60年代に移動するにつれて、振り子は揺れ、ネクタイが再び薄くなりました。しかし、ラペルとネクタイは時代に応じて変化しましたが、シャツの襟はそれらを身に着けている男性の割合に固有でした。パウエルによると、それぞれをフィッティングしますアイリッシュマン俳優は、繊細で正確な計算を伴いました。 8分の1インチは「大きな違いを生む可能性があります。信じられないほどです。」

合計で、スーツは人生の各キャラクターのロットを電信することを目的としていました。たとえば、ジミー・ホッファは、パウエルとピーターソンが言ったように、「ペグから」を見るためにスタイルとなっていた。ストーリーの冒頭で、フランクのスーツもペグから外れています。ジャケットの襟の後ろがシャツの襟からわずかに切り離され、ラッセルが2つの衣服が一緒に溶接されているかのように横たわっています。しかし、映画が進行するにつれて、フランクが組織犯罪でより成功するようになると、彼のスーツは鋭くなり、時には2つのトーンファブリック、モヘア、サメの皮が含まれます。

それでも、フランクがどんなに高く登っても、彼のスーツはアンジェロ・ブルーノとラッセル・ブファリーノのスーツと決して一致しません。私たちは、組織化された犯罪文化における敬意のマーカーである高価で手付かずのテーラードジャケットなしでは、ラッセルを見ることはほとんどありません。彼はまた、の象徴的なカポの襟に近いもので私たちが見ている唯一のキャラクターでもありますグッドフェラスそしてカジノ;パウエルとピーターソンは、スコセッシの子供時代からの記憶の誇張であると言う特大の槍ポイントは、彼の映画の主食になっています。しかし、の男性アイルランド人パウエルとピーターソンは言う必要があるので、ラッセルのカポの襟でさえも小さくなっています。

ラッセルのスーツは、彼らが説明しているが、幾分「裏切られた」。すべてのキャラクターの長男として、「彼は他のみんなと同時に60年代の形に急いでいませんでした。ですから、彼はまだ若い男性がより狭い槍に入っていたときに、50年代後半の四角い幅とネクタイのようなものになります」とパウエルは説明します。

アクセサリーは、衣装に重要な役割を果たしましたアイルランド人。フランクのジュエリーはすべて、実際のシーランが所有するものの正確なレプリカであり、その家族は他のアクセサリーの中でダイヤモンドがちりばめられたリングにパウエルとピーターソンにアクセスできました。 「リングは、ラッセルがフィラデルフィア犯罪家族のボスであるアンジェロ・ブルーノ、そしてフランクのためにカスタムメイドしたものです」とピーターソンは説明します。 「そして、それは1851年のリバティコインのようなもので構成されており、それに囲まれているのは約25のダイヤモンドでなければなりません。」

彼のジュエリーでさえ、暴徒内での彼の進歩を語っています。映画が始まると、彼はシンプルな革張りのタンクウォッチと、娘の4つの生まれつきのあるリングのみを着ています。 「そして、それが前進するにつれて、彼がチームスターの1人のリーダーになったとき、彼は実際にチームスターのロゴを持っているロレックスを手に入れました」とピーターソンは言います。 「それは物でした。」

最終的に、彼はジミー・ホッファの彼の名誉夕食の夜にゴールド・ティソット・ウォッチに贈られます。彼は、彼が彼の長年の友人を殺すことで終わるロードトリップに乗り出すとき、彼が映画の開始時に彼を見ます。そして数年後、彼の老人ホームで。 「ラッセルが彼に与えるリングと、フランク・シーランの感謝の夕食の夜にジミーが彼に与える時計の両方が、それは脚本の本当のターニングポイントだからです」とピーターソンは言います。

俳優自身は頻繁にパウエルとピーターソンと協力し、アクセサリーの信頼性を確保するのを助けました。 「[俳優とスコセッシ]は、実際にこれらの男性が存在する環境で育ちました。だから、彼らは衣服の言語、ネクタイがどのように摩耗したか、どのようなタイピンの種類とそれがどのようなスーツになり、どのように適合するかを知っていました」とピーターソンは言います。 「ボブ[ロバート・デニロ]とジョー[ペシ]特に…だから、何も逃げることはなかった。」

「[Joe Pesciの]キャラクターははるかに具体的でした」とパウエルは付け加えます。 「そして、特に、ネクタイピンやカフのリンクなど、私たちが正しく、そして彼の性格のために重要でした。そして実際、ジョー自身のために。」

パウエルとピーターソンによると、パジャマにジミー・ホッファとフランク・シーランを具体的に置いたスクリプトのメモはありませんでした。 「私たちは[プロダクションデザイナー]ボブショーのセットと、彼らが参加する環境のようなものを見ました。また、人々がただの知識でそれに入りました。ピーターソンは言います。

パジャマを選ぶ際に、二人は、最終的に各ペアを映画に合わせて調整する直前に、ヴィンテージと現代のスタイルをいくつか試してみたと言います。 Hoffa'sは海軍の配管を備えた頑丈なパウダーブルーですが、フランクは軽い格子縞で、少し鮮明ではありません。これらの微妙な違いは、意図的にプレイ中のパワーダイナミクスを示しています。

「あなたはホッファのパジャマがもっと細かいという事実を拾っています」とピーターソンは言います。 「ホッファは、長年にわたって存在していて、今でもある古典的なブルックス兄弟のようなパジャマのようなものです」とパウエルは付け加えます。

しかし、違い以上に、両方の男性が一緒にナイトウェアに登場するという事実は、フランクとジミーの間の親密さを示すことを意図しています。 「シーンの親密さを強調しています」とパウエルは言います。 「二人の男が明らかにお互いの周りで非常に快適であること。」

何度か、ヴィンテージのシルクバスローブにジミーが見えます。最近ではあまり一般的ではありませんが、この種のアイテムは当時の典型であり、特に実生活のホッファの典型でした。 「それは実際には彼の写真に基づいていた」とパウエルは言う。 「実際、彼の写真が存在しています。だから、彼は明らかに彼のパジャマとローブを楽しませるのが快適でした。」

「それは優位性を示しています」と彼女は付け加えます。 「彼はパジャマの部屋にいることができます。それはそのシーンでの彼の地位を示しています。」

ニットのコレクションなしでギャングを見つけるのは難しいでしょう。 「それは間違いなく、イタリアの男性のワードローブの主食のようなものです。彼らは編み機を発明したからです」とピーターソンは言います。との男性アイルランド人例外ではありません。パウエルは、ヴィンテージのニットが良好な状態で見つけるのが難しいので、映画で見られるニットウェアのほとんどを作ったと言います。

しかし、トニープロのフロリダスタイリングの外では、カジュアルな服装の最も印象的な例です。アイルランド人高齢のフランク・シーランに属します。老人ホームで彼のキャラクターの古いバージョンに初めて会ったとき、カメラは彼の後ろからパンし、その金の時計と指輪で飾られた彼の腕を登り、彼の顔に彼の目が灰色の着色された金色の飛行士の後ろに座っていますレンズ。大胆なアクセントは、彼の周囲の退屈さと彼の服の残りの柔らかさの両方とは対照的です。この時点で、彼はほとんど残っていない男ですが、彼はまだ服を着た、彼の外見とそれが運ぶ重要性に誇りを持っている。

「彼は介護施設、トラックパンツで快適な服を着ていますが、彼はまだドレスシャツとベストで努力しています」とパウエルは言います。 「しかし、それは宝石です。それはリングと時計、色合い、そして彼を脇に置いた野球帽です。彼はまだ努力しており、そのために彼はまだそこにいる他のすべての人々から際立っています。」

「興味深いことに十分です」とピーターソンは付け加えます。 。つまり、それは彼らが以前にあったことのお守りのようなものです。」