ジェントフィード共同作成者のマーヴィン・レムスとリンダ・イヴェット・チャベス。写真：マイケル・バックナー/締め切り/シャッターストック
Marvin LemusとLinda YvetteChávezは、3年前にネットワークの後にネットワークを訪れたときに、テレビスクリプトを販売したり、作家の部屋に足を踏み入れたりしていませんでした。家族、そして彼らの夢のショー。業界最大のプレーヤーの前で10回、彼らはドラマを提案しました、ジェントフィード。
タレントエージェンシーのオフィスで何度も、彼らはピッチをリハーサルしました - 一部の自伝的な物語、翻訳されていないジョークが散りばめられた一部のスタンドアップ行為 - イーストLAの近所とその中に住んでいるメキシコ系アメリカ人のキャラクター。彼らは、誰かが尋ねれば、ショーの未来に4シーズンを話すことができるほど多くの準備をしました。長い時間は報われました。彼らの困難なピッチツアーが終了するまでに、文書化されていない移民の第一世代の子供として育ったショービズの新人は、6つのオファーを上陸させました。
1つのネットワークFXは、エグゼクティブが「私たちはあなたと一緒に開発したい」と宣言したとき、その場でその主張を賭けました。これは「部屋で」プロジェクトを購入することとして知られていますが、当時はレムスとチャベスの頭の上に完全に行きました。彼らがエレベーターに到着するまで、エグゼクティブプロデューサーは彼らがそれが何を意味するのかを理解したことをどのように感じたかを尋ねました。
「私たちは両方とものようでした、何てことだチャベスは言った。 「私たちが申し出をしたことを知ることはクレイジーでしたが、私たちの背景と情熱、そして一生懸命働くことによってそれをやったことを知ることは驚くべきことでした。」
ジェントフィード、今日のプレミア Netflixには、ロサンゼルスのダウンタウンの東にあるラテン系の近所であり、メキシコ系アメリカ人の文化の震源地であるボイルハイツへのバイリンガルのラブレターがあります。ショーのキャラクターは、実際にそこに住んでいる多くの人々のように、勤勉な移民と2つの世界の間に捕らえられた移民の子孫です。彼らが故郷と呼ぶコミュニティは、裕福な人々がアパートとトレンディなビジネスに移動し、家賃や商品やサービスのコストを押し上げるにつれて変化しています。このシリーズは、ジェントリフィケーションの議論の中で側面を選ぶことはありませんが、このタイプの社会的進歩の結果を巧みに示しています。
ショーは、クリエイターの背景へのラブレターでもあります。文字通りの微妙な方法で、彼は自分の文化から感謝し、距離を置いたので、レムスの生い立ちの絵を描きますが、チャベスの家族のメキシコのルーツとの深いつながりからインスピレーションを得ています。
「私たち、家族、両親であることの意味の人間的側面を見せたいと常に戻ってきました」とチャベスは言いました。 「私たちは他の人に私たちが良いことを見せようとはしていませんでした。私たちは自分自身が良いことを自分自身に示しています。ノーウォークのコーヒーショップに座って、チョロが彼の子供たちと一緒にやってくるのを見ると、プロのラテン系がやって来て、移民のママがやって来ます。画面上を見たいです。それが私たちの焦点でした。どのようにキャプチャしますか？」
彼自身の人生の中で、レムスは、本当のボイルハイツとショーの架空のバージョンの両方が直面しているという闘争を体現していると感じています。グアテマラの父親とメキシコの母親の最年長の子供である彼は、幼少期に何度も引っ越し、ベーカーズフィールドの13の異なる学校とアイダホ州ボイジーに通いました。彼の両親が離婚した後、彼のラテン人のアイデンティティは、母親のメキシコの文化と彼女の家族が住んでいた保守的な砂漠の町に主に根ざしていました。しかし、そこにさえ、幼い頃から監督になることを目指していたスタンドアップコメディのファンであるレムスは、特に年をとって教育を受けたため、完全に快適に感じることはありませんでした。 「私の人生全体、質問は、私はどこに属しますか？レムスは言った。 「なぜ家のように感じるものを見つけることができないのですか？」
彼は、カリフォルニア美術研究所を卒業してから4年後の2014年にイーストハリウッドに引っ越したときにそれを見つけたと思っていました。主に労働者階級のラテンクス地域に住んでいて、彼の祖母のベーカーズフィールドの近所を思い出させました。エロテロ毎日揺れた人。しかし、新しいビジネスが引っ越したとき、ここにカップケーキショップ、そこに新しいスライダーレストラン - 彼は、隣のスタジオに住んでいる4人の家族よりもヒップスターの方が多くのことを認識しました。 「私はこのように近所で育ったにもかかわらず、近所に来る変化の一部でした。そして、それは壊滅的でした。」
ほぼ同時期に、レムスは彼が「ほとんど過激派」のチカナと表現する女性と付き合い始めました。 「私はメキシコ人の場所を経験したことがありませんでしたそしてアメリカ人と彼らは両方とも誇らしげにやっていた」とレムスは言った。 「これは私のすべてであり、私のアイデンティティはすべて1か所でした。」もっと学びたいと思って、彼はボイルハイツに対するジェントリフィケーションの効果について読み始め、彼が彼の生涯を熟考した質問をもう一度尋ねることに気づきました。家はどこですか？」
参加したアメリカフェレラとのレムスジェントフィードプロデューサーおよびディレクターとして。写真：Kevin Estrada/Netflix
Lemusは、彼の内部紛争を、ジェントリフィケーションと両方を探求するコメディの前提に導きました紳士- ラテン系の人々によるラテン系地域のジェントリフィケーション - 1日の間にボイルハイツバーで終わるいくつかのキャラクターを通して。彼はこのアイデアに言及しました。AaliyahWilliamsは、Inclusivity-Forward Media Company Macroのチーフコンテンツ責任者であり、ナラティブWebシリーズの資金を調達しようとしていて、以前はLemusを雇ってRussell SimmonsのYouTubeチャンネルのプロジェクトを指揮していました。彼女はマクロの創設者チャールズ・キングにアイデアをもたらしました。
「彼らがこのアイデアを売り込んだとき紳士、私が聞いたことのない用語、私はそれに火をつけただけです」とキングは言いました。 「ボイルハイツは、レガシーと歴史と多くの文化を備えた堅牢な近所だと知っていました。マーヴィンの監督作品が大好きだったので、私にとって簡単でした。」
キングのサポートにより、ウィリアムズはレムスに執筆パートナーを探すために青信号を与えました。彼は、2015年に映画製作フェローシップを行った非営利団体であるFilm Independentに手を差し伸べることにより、LAのChicanaコメディライターの探索を開始しました。スクリプト、タイトルの長編映画獣、彼女の祖母の病気と死、女性の関係、フェミニズムについて。
フェローシップの長がレムスに代わって彼女に近づいたとき、チャベスには「それは支払われますか？」という質問が1つしかありませんでした。彼女には警戒する理由がたくさんありました。 aスタートレック子供の頃にテレビ番組を作ることを夢見ていた強迫観念は、スタンフォード大学でフェミニストのチカナの詩人と劇作家のチェリ・モラガの指導の下でスタンフォード大学で学びました。 2007年にUSC。 すべてがお金によって動かされているUSCにとっては、荒涼としていた」と彼女は言った。
Chávezは、友人と会社を設立し、パロディを撮影し、Univisionがラテン系のデジタルネットワークの立ち上げを支援しました。 「しかし、それはずっと、私はまだ詐欺症候群を持っていた」と彼女は言った。 「私が接触した多くの人々は、私が十分ではないと感じさせました。」ほぼ5年前に会社を閉鎖した後、チャベスは祖母についての機能を修正し、脚本ラボに応募しましたが、彼女の心の中で、彼女はあきらめる準備ができていました。彼女はろうそくを照らし、祖母の精神に話しかけたことを覚えています。 「私はもうこれができないと彼女に言った」と彼女は言った。 "疲れた。私たちの話を聞きたくない人々と戦い続けています。私は人々が私たちを重要だと見てくれるように懇願し続けています。私は自分の召しだと思うことをするために財政的に苦労し続けることはできません。」
1週間後、チャベスはラボに受け入れられました。これは、彼女が「最も魂を満たす芸術的補充」と呼ぶ6週間の経験です。彼女がプログラムを完了してすぐに、レムスは彼女にメールを送りました。 「私が最初にしたことは、彼の名前を見て、考えることでした、これは私にイーストLAについての物語を教えてくれた白人男性です。これは何ですか？チャベスは笑いながら言います。しかし、それから彼らは会いました。
Lemusは、Boyle Heights BarでセットされたAnthology Webシリーズのアイデアを共有し、すぐにゼロから始めることができるとすぐに付け加えました。 「私は、チカーノを感じたことをやりたかったのです。それは映画のようであり、アイデンティティに関するものであり、キャラクターが私のように見て話すことです」と彼は言いました。 「私は家庭やコンペアデルを見たいです、そして私はそれがバイリンガルになりたいです。そして、私はそれが可能な限り最高のものになりたいと言った。」
「私は思った、これはクレイジーですが、私はそれが好きですチャベスは回想した。 「私は何年もの間、これらすべてについて話す機会を得るために何年も必死に欲しがっていました。そして、私はようでした、7つの短編映画をやることができますか？そして、報酬を受け取りますか？待って、本当ですか？」
4か月間、彼らは毎日、ボイルハイツのコーヒーショップであるPrimera Tazaで会いました。そこで、オーナーのチュイ・トヴァルは彼らに仕えました鍋の鍋彼らが個人的な歴史を「結合」した毎朝。 「私たちが家族と問題について話したとき、それはキャラクターに役立つでしょう」とレムスは言いました。すぐに、彼らは兄弟のようになりました。彼は彼女が彼女の緊密な家族について話したすべての言葉に掛けて、彼女は彼の明るい自信と脆弱性を救いました。 彼らはメインキャラクターの周りの7つのエピソードのそれぞれを設計しましたが、それらのいくつかは重複し、1つはバーテンダーがスルーラインとして機能しました。唯一のルールは、それが面白くなければならなかったことであり、「銃もカルテルも薬もありません」。
「あなた自身とあなたの家族、あなた自身とあなたのコミュニティの間でどのように選択しますか？」 チャベスは、コーヒーショップで彼らが取り組んだ中心的なテーマを要約して尋ねました。 「文化的には、私たちは家族について育っています。しかし、アメリカでは、あなたのアイデンティティは非常に個人主義的です。あなたはアメリカの夢のために戦わなければなりません、そしてそれはあなたがあなた自身で外に出て、あなたの家族があなたを連れてきているものの一部を拒否しなければならないことを意味するかもしれません。灰色の領域です。」
チャベス、フェレラ、ジェントフィードスターJJソリア。写真：Kevin Estrada/Netflix
直前人々が亡くなった、Webシリーズは2016年4月に制作に巻き込まれ、マクロの幹部はアメリカフェレラと会い、彼女と仕事について話し合い、ショーについて彼女に話しました。スクリプトを読んだ後、フェレラはエグゼクティブプロデューサーとしてサインオンし、カメオに登場することを申し出ました。 Lemusは10日間にわたって7つのエピソードすべてを監督し、Macroはディストリビューターを探して仕事に行きました。
「あなたに完全に正直に言うと、デジタルディストリビューターは誰もこれに対して大勢の視聴者が何であるかを理解していませんでした。 2017年のサンダンスプレミアの前に、フェレラは共有しました予告編彼女のFacebookページで、それはバイラルになり、メディア、テレビスタジオ、ネットワークから興味を持ってマクロを廃止しました。キングは、ウェブシリーズを保持し、チャベスとレムスに30分のショーとしてそれを開発する機会を与えることを選択しました。
彼らがオファー後にオファーを獲得したピッチサーキットにヒットしたとき、マクロは視覚補助としてだけでなく、レムスがショーのディレクターになるために必要な理由を証明するために、ウェブシリーズを展開しました。 「ピッチ会議での2人の組み合わせが売った」とキングは言った。 「マーヴィンは地獄のように面白い。彼はこの魅力とコメディの側面を持っています。そして、リンダのアイビーリーグは教育を受け、洗練され、世俗的なものですが、彼女のルーツに強い文化的なつながりを持っています。」
最終的に、7つのネットワークのうち2つが戦っていますジェントフィードNetflixとStarzと戦った。しかし、LemusとChávezは、それがあまりコンテストではなかったと言います。彼らは、Netflixは名声や創造的な自由のためだけでなく、人々誰が物語に影響を与えたか。 「文化を変えるショーを考えるとき、それはアクセス可能でなければなりません」とレムスは言いました。 「私のいとこはどこで見ているのか考えていますか？ベーカーズフィールドのボンネットにある小さないとこがこのショーを見てもらいたいです。」
Netflixの要求の1つは、LemusとChávezがテレビシリーズを作成するあらゆる面で彼らを指導するためにショーランナーを雇うことでした。共同作成者は、ショーランナーが色の女性であることを断言しました。これは、NetflixとMacroの候補リストには含まれていなかったため、プロセスを引きずり出しました。最終的に、彼らは別のプロジェクトに出発した男性ラテン系のショーランナーを雇いました（「彼は驚くべきことが起こっているので彼は去らなければなりませんでした」とチャベスは言いました。 2018年2月に、彼らはモニカ・メイサーに会いました。女王シュガーそして、色の人々をフィーチャーした別の社会的にインパクトのあるシリーズに取り組むことを探していました。父親が黒人で母親が韓国人であるメイカーは、パイロットを読み、未発表を見ました Webシリーズ、そして第一世代の子供として育ったという話に関連しています。
その3月、Macerがチームに加わり、彼らの3人は、作家のアシスタントJamie Bess Tunkelの助けを借りて、Webシリーズのどの要素を維持するかを把握し始めました。彼らはパイロットを書き直し、個人的な経験に基づいています。 「私はそれを最初の世代であることの「祝福と負担」と呼び、私たち全員が両親のためにしなければならないことを私たち全員が理解していることです」とメイサーは言いました。 「私は時々母親のために電話に出て、請求書を交渉したり、彼女のビジネスレポートを完璧な英語にしたりしなければなりませんでした。」
彼らが開発した物語は、移民の祖父のタケリアを救おうとしながら、アメリカンドリームの独自のバージョンを追いかけている3人のチカーノのいとこを中心にしています。ミシュラン評価のシェフになることを夢見ている白いパスのいとこであるクリス（カルロス・サントス）は、レムスの人生からアイダホへの移動に至るまで描かれています。 （ショーの最も面白いシーケンスの1つで、クリスは自分が家庭的であることを証明するために「メキシコのテスト」を職場で行うことに同意します。「私はまだそのテストに合格しようとしています！」タフで知的で、家族の世話をしたいだけなのは、チャベスは若い頃にタガーだった兄と、刑務所からウィリアム・ワーズワースの詩を送っていた従兄弟について考えました。彼らの奇妙な若いいとこであるアナ（カリー・マーティン）は、チャベスのような彼女の芸術を通して世界を変えることを計画しています。
改訂されたパイロットスクリプトとショーバイブルが完成したことで、Netflixは作家の部屋にスタッフを配置する前に2番目のエピソードを書くようにペアに依頼しました。彼らはアレシア・コスタンティーニを雇いました（スクラブ、 クルヴォスクラブ）、アリエル・ディアス（地球上の最後の男）、およびエミリア・セラーノ（聖母ジェーン）; Tunkelをスクリプトコーディネーターに宣伝しました。 Camila MariaConcepciónを作家のアシスタントとして雇いました。 Lemusは最初の2つのエピソードを監督し、Ferrera、Marta Cunningham、Aurora Guerrero、Andrew AhnのFerrera、Marta Cunningham、Aurora Guerrero、Andrew Ahnなど、クィアの人々や色の人々を雇いました。
昨年、ボイルハイツのLa Hangar Studiosで制作されたこのショーは、El Mercaditoのような画期的な場所や、Netflixが木曜日の夜にプレミアパーティーを開催したリンカーンパークのプラザデララザなどの文化センターで撮影されました。 「メルカディートを撃った日、私は座って彼らがそれを撮影するのを見ることができました、そして私はとても感情的になりました」とチャベスは言いました。 「これは私が家族と一緒に物を買うために来たところです。今、私たちはここで私が共同作成したショーを撮影しており、私はこの分野で私の人々が撮影されているのを見ることができます。」
同じ感情が2週間前に、チャベスが両親をハリウッドのNetflix本社の全米協会が主催するスクリーニングに連れて行ったときに注がれました。その夜、ロビーの巨大なラップアラウンド画面が展示されていましたジェントフィード。「私はロビーに足を踏み入れました。なんてことだ？これは本物です！チャベスは言った。 「私の子供時代に戻って、私の両親が私のために戦って大切にし、聞いたことがあるすべての瞬間 - 私の夢が叶ったとは信じられません。」
夜の終わりに、レムスはチャベスに歩いて行き、泣き始めました。 「痛みがあまりにも痛いので、カメラを長い間コミュニティに置いていませんでした」と彼はそっと言った。 「しかし、これらのキャラクターにカメラを向けてリンダと一緒に座って彼女の家族（私が持っていなかった家族の経験）が私の部分の癒しがあったので、私は十分にメキシコ人ではないと感じました。私はそれを主張できなかった。」
このストーリーは、LemusとChávezが売り込んだ後に6つのネットワークがオファーを行ったことを示すために修正されましたジェントフィード、7つではありません。
