からアテネのティモン、TfanaのPolonsky Center。写真：ヘンリー・グロスマン
アテネのティモン誰のお気に入りのシェークスピアでもありません。その別の劇作家、トーマス・ミドルトンの半分、1つは;別の人にとって、それは男が人類を嫌う隠者に変えることについてのf話です。さて、そうです親しみやすい。しかし、それはずさんで、シェークスピアがその時に書いていた劇の青白い反映でもあります。デートは不確かですがリア王そしてコリオラヌスそしてアントニーとクレオパトラおそらくそうだったティモン17世紀の劇場を選択したことを台無しにしたCoevals。 （それが彼の生涯にさえ演奏されたという証拠はほとんどありません。）私たち自身のシェークスピアへの飢えは、より少ない演劇が驚くほど定期的に外出することを意味します。シンベリン。しかし、空腹でさえ、この厄介で心のこもった遊びの味を甘くしません。
新しい聴衆のためのシェークスピアの劇場は、「この劇はちょっと厄介です」のような小さなことを遅くすることはできません...そしてその良さに感謝します。ティモンとしてのイギリスのキャサリンハンターとのTfanaの強力なプロダクションが劇を主張し、その力にゆっくりと成長します。私たちはそれを愛する必要はありませんが、素晴らしい言語の小さなスパートとその分析でそれを賞賛することができます。その光は反射されていますが、それでも世界を読むことができます。
ティモンは金持ちです。または、監督のサイモン・ゴドウィンのバージョンでは、金持ちで壮大に寛大な女性です。劇は黄金の宴会から始まり、彼女は仲間のアテナイの大物に贈り物をlavし、パーティーの好意として宝石を配ります。当然のことながら、ティモンは彼女の眼球に活用されており、いわゆる友人は誰も彼女の借金を履行するのを助けることはできません。激怒して、彼女は荒野に踏みつけ、哲学者の友人アペマントゥス（アーニー・バートン）をすべての人類を改訂することを選んだ。森の中で、ティモンはまだ休憩をとることができません。ある日、根を掘って、彼女は今、彼女が嫌いな金の箱を発掘します。彼女の禁欲主義、軽empt、孤立 - 彼女は逆仏のようで、彼女を訪ねに来る人々にある種の宗教的影響を与え始めます。 （ある時点で、彼女はお金について非常に愚かであるため、3人の泥棒が自発的に彼らの職業を放棄します。）アテネは、不満を抱いたアルシビアデス将軍（エリア・モンテブラウン）が都市で没収された軍隊と行進すると、彼女の慈悲になります。アルシビアデスの古い恩人であるティモンだけが虐殺を止めることができましたが、彼女は故郷が旋風を刈り取ることに満足しています。
もともとロイヤルシェークスピアカンパニーに設置され、DCのシェークスピアシアターカンパニーと共同制作されたゴッドウィンのプロダクションには、慎重なスタンプがあります。彼とエミリー・バーンズはテキストを知的に削減し、繰り返しの債務収集シーンのいくつかをヤコビアンモンタージュに絡み合っています。（骨の近くにさらにスライスすることができたかもしれません。その宴会のシーンの少しは大いに役立ちます。）キャスティングハンターはマスターストロークでした。彼女は素晴らしい演劇の声（暖かいが、のこぎりの端がある）と同時に燃えて傷つく目を持っています。彼女は非常に小さな女性です。まず、ゴールドラメドレスにあるレールの薄いファッションプレート、そして後半に骨とアンジェルの熱狂者です。
ゴドウィンのアメリカのキャストは一様に美しく話されており、混乱した瞬間がある場合は、シェークスピアとミドルトンの足にそれらを置くことができます。ゴッドウィンが指示したとき測定の測定Tfanaにとって、彼は多くの監督が詩で見つけられない議論の感覚を捉えました。俳優が説得シーンの間にアイデアを前後に渡しているのを感じることができました。でティモン、劇作家はそのような瞬間にケチです。これは、実際の会話がほとんどない劇です、そのため、ゴッドウィンは時々、スクラップから接触と交換を構築します。 ApemantusとTimonの間の恐ろしく感動的な和解は、たとえばHunterとBurtonが心を痛めて演奏することです。そして、彼は泥棒（道徳的な救世主としての偶然の行為）を驚くほどの体重で土地の改宗させます。 「それほど悲惨な時間はありませんが、人は真実かもしれません」と改革された犯罪者は言い、戦争で都市に戻ります。 oof。私はこれが素晴らしい遊びだと言っているのではありません。しかし、あなたはあなたの一生でそのような線に会わなければなりません。
現代の奨学金によると、アテネのティモンおそらく40％ミドルトン、60％シェークスピアです。言葉のクアントは、特に都市の風刺である初期のセクションでミドルトンの構成署名を見つけます。あなたは知恵を見つけるためにセンセーショナルなミドルトンを読んでいません：彼女性は女性に注意してくださいパルプです。彼のヴェンターの悲劇すべての人間のつながりでスニーール。一見忠実なキャラクターでさえティモン自己利益への後退、そしてそれはミドルトンのより冷笑的な影響であり、劇を非常に誤って人道的にすることです。
彼の共著者が特に陽気だったわけではありません。シェークスピアは、ティモンが王のアンチエルバージョンの王になったときに、最後の2つの行為のほとんどを書いたと考えています。リアは彼の悲しみと彼の狂気を彼を空気に変えさせます。彼は嵐の中で軽くなり、自然が彼をroundしることができるほど虚弱になります。しかし、ティモンは空の代わりに地球に入ります。彼は2つのまっすぐな行為を掘ります。彼は舞台で掘り、宝の胸と時折根を見つける穴を掘ります。彼は舞台裏で掘り、彼のお気に入りの退職プロジェクトである彼の墓は、目に見えない海の近くにあります。彼のビジョンは、妥協のない、およびcato2かかります。「地球は泥棒の泥棒です。それは、一般的な排泄物からの堆肥的な盗難によって餌を与え、繁殖します。」あなたはそれを捕まえましたか？ティモンは、彼がたわごとで胸の高さを立てていると言った。ベケットでさえそれほど暗くはありませんでした。
誇張されていますよね？しかし、私たちは、裕福な人がだまされて侮辱されたと感じるときに何をするかを知っています。彼らが損失を被ったとしましょう：不況、パナマの論文スキャンダル、石油の価格のスライド。ティモンのように、彼らは新しい金を見つけるでしょう - それ自体を補充する豊かさのレベルはあります - しかし、フラッシュ時代の脆弱な寛大さはなくなりました。彼らは自分が何をしているのかを伝えたくありません。彼らは慈善の喜びを好む。誰もがするのではなく、なぜだが、それは、比例税の退屈な退屈である。無礼の一口は、彼らがすべてを燃やしたいと思うようにします。ティモンはアルシビアデスを招待してアテネ全員を殺害します。気候変動の否定や資金調達のためのゴーカー訴訟があった場合、ティモンもそのためのコインを見つけたでしょう。
アテネのティモン2月9日までポロンスキーシェークスピアセンターにあります。
