森の中のキャシー・マドックス。写真：バーナード・ウォルシュ/スターツ
それはリスクで、回しますタナフレンチの愛されている、より豊富なダブリン殺人隊シリーズテレビ番組に。確かに、プロットはフランス人の悲劇的で、ほとんど神話的な殺人プロットを丸くします。しかし、彼女の最も魅力的な贈り物はナレーションにあり、自己実現の類似性に向けて働く彼女の探偵の進化は、彼女のコアファンを満足させながら新人を引き寄せることを満足させるリベットのあるテレビドラマにむち打ちではありません。ケースの内と外側にあまりにも激しく傾くと、あなたはペイントバイ番号の謎になり、インテリア性に狭く焦点を合わせて、人々はこれが地獄のような探偵シリーズが何なのか疑問に思うでしょう。
心配は、フランス人自身がシリーズを書いていなかったという事実によって悪化します。小説から、正確な対話やほぼ複製された設定まで、それは自由に取り上げられますが、彼女の魔法のタッチは並外れたものを誘うためにそこにありません。クリエイターのサラ・フェルプスは、アガサ・クリスティの最も有名な作品の適応によく知られています（そして、何もありませんでした）、いくつかのディケンズクラシック（大きな期待ジリアンアンダーソンと、オリバーのひねり）、そして英国の機関イーストエンダー。しかし、彼女はダブリン殺人隊の探偵で髪の毛を見たくないフランスのアコライト（私のような）を喜ばせることができますか？
これまでのところ、はい。最初の2つのダブリン殺人帳の間の（やや奇妙に考えられた）クロスオーバーのこの最初のエピソードでは森の中そして肖像、フェルプスはフランスのゆっくりと正確なペースを釘付けにしていますが、1985年に3人の子供が姿を消した（そして1人だけが戻ってきた）ノックナリー周辺の森に私たちを導く食欲をそそるパン粉を提供し、今では13歳のバレリーナの体が現れました。
私たちが最初から知っていることは、ダブリンのガルダ探偵であるキャシー・マドックス（サラ・グリーン）とロブ・ライリー（キリアン・スコット）が、このケースが終わると彼らの関係を完全に断ち切ることです。このシリーズは、ロブが壊れて「殺された人が幸運な人たちだとしたら？」と疑問に思う会話の強さからロブとキャシー・ハガードとともに始まります。あまりにも愚かで、泥だらけで、退屈すぎる…神はそれらを望んでいません。」キャシーは「二度とお互いに会うことはありません」と答え、この関係を2人でスライスするのに何が必要か疑問に思っています。
しかし、フランスの作品の多くと同様に、この物語を年代順に開始し、前進するのが最善です。
1985年の夏、スキニー、ノックニードのアダムライリーは、ダブリン郊外のローリングフィールドの小さな町であるノックナリーを取り巻く森の中に猛烈に自転車を売り込んでいます。彼は彼の2人の親愛なる友人、ジェイミーとピーターを追いかけ、必死に追いつこうとしています。彼が最終的にクリアリングにたどり着くと、彼らはどこにも見つかりません。
数日後、アダムは生きている3人のうち唯一の1人であり、木にしがみついて、彼が剥がれているように叫び、ドイツの羊飼いが警察に彼らが香りを狩ったことを大声で合図しているので。彼の靴と靴下は血でコーティングされており、彼のTシャツには、熊の傷が背中を引き裂くように見えるものがありますが、彼は身体的に無傷です。血は他の誰かから来ています。まだ混乱している家族に悩まされていたアダムの両親は、最終的にイギリスの寄宿学校で彼を預け、そこで彼は彼をミドルネーム「ロブ」と呼ぶように校長に指示します。彼の古いアイデンティティを脱ぐことだけが彼を動かし続けることだけです。
ノックナリーの行方不明の子供たちは、ジョン・ベネット・ラムジーまたはエリザベス・スマートの規模で全国的な現象に変わります。 20年後、町の名前についての単なる言及は、ダブリン全体で眉を上げます。 20年後（本は2006年に設定されています）、別の死んだ子供がノックナリーの森に現れます。
その死んだ子供は、ロイヤルバレエスクールへの冒険に着手しようとしているプレティーンダンサーであるキャサリンデヴリンであり、彼女の才能と恵みのために町中を崇拝しています。子供が森の中で死んでいるのを発見し、石の祭壇（ストーンヘンジやその他の儀式的な古代のサイトを思い起こさせる見事なオーバーヘッドショットコールで）に置かれ、胎児の位置に丸まっています。しかし、ノックナリーにとって、それが彼らの故郷のヒーローであるケイティであるという事実は、さらに大きな音でハンマーを倒します。
デヴリン家の描写 - プリムの姉、ロザリンド。カタトニックの母親、マーガレット。保護父、ジョナサン。そして、ケイティのあいまいに奇妙な同一の双子の姉妹であるジェシカは、フランス語の本と同じくらい不安を感じています。 （「その家には深く、深くめちゃくちゃになっている」とキャシーは、刑事が外に出るとすぐに小説で宣言します。）大声でゲームショーを鳴らしているテレビの周りに寄り添い、ケイティの死のニュースに対する反応（彼女は前に午後を逃していると宣言されました）理解できるものと奇妙な境界線をつま先。特にマーガレット - 宇宙を見つめ、ニュースにf然と思われ、「これは起こっていますか？」 - まるで彼女が娘の殺人の前でさえ邪魔されたようです。一見、ロザリンドは、ピーターパンの襟のブラウスと長いきちんとしたスカートの中で、10代の少女のためにはあまりにも主に服を着ています。しかし、後にキャシーは、ささやかな服装の下で、彼女はブラジャーを着ていなかったと指摘します。双子の寝室、子猫とピンクのガージーなカーテンの海でさえ、女性らしさの奇妙なトワイライトゾーンに押し込まれているように感じます。それから、ジョナサンの夜遅くにロザリンドの部屋をじっと見つめています。そこで彼女は、まるで別のモンスターが夜に来るかのようにジェシカを握りしめています。
彼女の失andと殺人のためにレイアウトされたタイムラインも奇妙です。 Devlinsは、前の朝にトレーニングするためにバレエスタジオに行ったと思っていたと言います。検死官は、彼女が実際に真夜中から午前2時までの間に、彼女がまだ消化管に夕食をとっていた豆と乾杯（チョコレートビスケットと一緒に）で実際に殺されたと説明しています。しかし、彼女は石の祭壇で殺害されず、彼女の体は後でそこに移動しました。 。
この最初のエピソードは多くのことを正しく行います。ノックナリー周辺の森は、子供たちのための晴れた遊び場と悪意のある古代の獣の原始狩猟場として描かれています。過去数十年で親が非常に過剰に保護された理由の完全なカプセル化です。そして、それは良い謎をキックオフするのに十分な潜在的な加害者をさりげなく振りかけます。ダブリンのオフィスビルの外で会う不一致の男性がジョナサン・デブリンの名前を落とし、「それは再び起こった」と叫びます。ジェシカを例外として、家族全員がミックスに追加するのに十分な奇妙さを放ちます。そして、ケイティの体の発見に不便な巨大な刺し傷であり、子供が異教の犠牲のように取り残されたことをほとんど気にしないように見える巨大な刺し傷の監督がいます。さらに、je深い町民は、ケイティを怒りで殺害したかもしれません。
しかし、これまでのところダブリンの殺人キャシーとロブの描写においてフランスの執筆の本質を最もよく捉えました。エピソードの始まりに、キャシーがスツールに登ってコンビニエンスストアのカウンターの後ろに死体を見るときにあります。彼らの間のいくつかの視線は、ロブがキャシーの小型の身長を内部的に笑っていること、彼が笑っていることを知っていること、そして彼女が承認しているがイライラするふりをしたいことを私たちに知らせてくれます。その後、彼がベルトループをつかむために手を伸ばして、彼女が傾くことができるように、それは実践された尺度です。彼らはそれが古い帽子のようにタグチームの疑いで、ロブがプレッシャーを上げ、キャシーがティッシュで到着し、容疑者が「3、2、1…」を割るまで瞬間をカウントダウンします。
そしてもちろん、キャシーだけがロブの秘密を知っています。彼はアダム・ライリーであり、行方不明になったノックナリーの少年であり、見つかった唯一の人です。だから、彼女は最初からケースの取得に反対し、なぜ彼らが準備作業をし、いくつかの証人にインタビューすることを計画していて、キャシーの精神状態（すべての死んだ子供たちが「彼女の頭を難破」）して静かに使用する理由お辞儀をして、別のペアに引き継ぎます。
ここで難破した頭を得る唯一の人はロブです。ロブは彼が英語と識別する彼の幼年期のトラウマからこれまで走っています（彼を描く俳優、キリアン・スコットは実際にダブリンでチリアン・マーフィーが生まれ、驚くべき適切なものを置きますここでイギリスのアクセント）と彼のミドルネームを使用します。しかし、この事件は彼を誘います。それは彼自身の行方不明の記憶を再評価し、ジェイミーとピーターに何が起こったのかを発見し、たぶん少し暴露療法を実践する機会です。彼が殺人隊のファイルルームに立って、かつて彼の小さな足を覆っていた血まみれの靴下を引き出し、紙の袋に保存されたスラッシュしたTシャツを引き抜くと、彼はテーブルの上の自分の子供時代の自分の姿を再構築します。森の中でドイツの羊飼いをnarりましているのと同じ子供が、彼の内側にまだ埋もれている記憶が彼の大人の寝室に入ってくることを夢見て、彼を裂けて裂けて床に麻痺させた。来るものの兆候。
•それはコンリートヒルです、別名Varys、別名さされたマスター、オケリーを演じています。最終的にできることをConleithにおめでとうございます彼の髪を元に戻します。
•剖検でほとんど嘔吐し、O'KellyがTシャツを着て仕事をしているために「ペニスが壁に縛られている」とほとんど嘔吐している探偵であるQuigleyについて知る必要があることは、彼が一般的な害虫であり、onめただということです。殺人隊の小さなネズミは、絶対に誰もいないことを望んでいません。
•ここには、ジョナサン・デヴリンに言及しているビジネスマンやひどい仲間を含む、いくつかの曖昧な男がいます（ひどい男は、ノックナリーに向かう途中でビルボードでその不吉な「彼の上昇」メッセージを描きます）。また、キャシーの場所に侵入する仲間もいます。 （キャシーは殺人隊に来る前に覆面捜査をし、彼女は他の男性に彼の汚い仕事をするために他の男性を送ると主張する危険な虐待者に対して証言したことに留意してください…）
•慎重にキャシーを滑らせる巻き毛の髪の紳士は、彼女のボーイフレンド、別の探偵、サム・オニールです。面白いのは、彼らが物事をレーダーの下に置いているように見えるのですか？
•ラスカルの町の周りをscっている生意気な年上の女性がもっと多くを見ることを本当に願っています（「あなたのつま先、親愛なる」）。
