ジョナサン・グロフとクリスチャン・ボールイン恐怖の小さな店、ウェストサイドで。写真：エミリオ・マドリード
私が支払うことができる最高の賛辞恐怖の小さな店、今ではウェストサイドシアターで逃げているのは、高校の生産のように感じられるということです。 A-Teamのキャストメンバーを考慮して、それが賞賛だとは思わないかもしれません - すべてが腕を救うことなく、すべてが均一に高い生産価値を懸命にピッチングしています。マイケル・メイヤーの指示の下で、これ小さなお店光沢があり、ふっくらしていて、そのジュリアン・クラウチセットは、ブロードウェイの小さなステージに快適に隠れています。しかし、ショーの最も魅力的な品質は、その地獄のために置かれたという感覚です。お金を稼ぐだろうと確信しています。それは完璧なプロの夢のキャストです。しかし、私がこれをタイプしている間、私の目は心のように見えます - 感染エネルギーは純粋なアマチュアです。
ストーリーは本質的には馴染みがありますファウスト。不幸なシーモア・クレルボーン（ジョナサン・グロフ）は、ムシュニク氏（トム・アラン・ロビンズ）氏のために、スキッド・ロウのひどいフラワーショップで働いています。彼のフラワーショップの同僚であり、夢の少女オードリー（タミー・ブランチャード）は手の届かないところにあります。彼女は虐待的な歯科医のオリン・スクリヴェロ（クリスチャン・ボール）とデートしています。ある日、シーモアは、彼がオードリーIIと呼ぶ金星のフライトラップ型の怪物である奇妙で珍しい植物の傾向があります。エキゾチックは注目を集めます。注意は名声をもたらします。名声はお金と愛をもたらします。しかし、植物は人間の肉だけを食べます。 「私を養って、シーモア！」古いことわざにあるように。そして、シーモアは自分自身を悪魔との取引に協力します。
1980年、アランメンケンとハワードアシュマンは適応することにしました小さなお店ロジャー・コーマンのバナナス1960 b映画から恐怖の小さな店、アシュマンは、テレビでボルチモアの14歳だと思って以来、愛していました。 「後で」と彼は言いました。彼とメンケンは、失敗したプロダクションから離れて、ピックアップを必要としていたので、彼らは純粋に楽しいものにふけることにしました。お気に入りのカルト映画、ズボンの犬のようにグーフィーよりも居心地の良いものは何でしょうか？
コーマンは2日間で撃たれました。メンケンとアシュマンは、60年代のキッチュなパスティッシュを決めた後、2か月でミュージカルを書きました。そして、あなたが見るとき小さなお店あなたは10代の熱意とそれらの最初の飛行が創造に向けて急いでいることを感じることができます。ショーはほとんど破壊できません。ジュニアハイプロダクションでさえ、それを台無しにすることはできません。アラン・メンケンの模倣モータウンハーモニーと憧れのサスペンションは、トニーに勝ったものと同じように、準備ができていない声に簡単に座っています。したがって、マーキーの才能でショーを豪華にするとき、それは超倍率のように感じます。
クリスチャン・ボール（実際にトニーを持っている何か腐ったもの！そしてピーターとスターキャッチャー）ショーマスコットのようなものです。彼は至る所で混乱した発電機であり、小さな役割（通行人、NBCの幹部）に飛び出し、笑いのためにあらゆる機会を利用しています。彼にインチを与えてください、彼はシーンを盗みます。しかし、彼がいるとき与えられたシーンは、彼の歌「歯科医」のようなシーン - ギリシャのコーラスのようなウニのように演奏されたもの（時にはスキッドの列のespremesとして知られています） - 彼はそれを貪ります。彼のスケールのエルビスポンパドールのボブリング、彼は前かがみを上下に飛び込み、クリスタル（サロメスミス）、シフォン（ジョイウッズ）、ロネット（アリグルーバー）のラップにフロップします。彼は乳首をくすぐり、歯科医のスモックに刺繍に注意を向けます。そして、オードリーIIの人形に敬意を払っています。各バージョンは豪華な奇跡（ニコラス・マホンによって設計され、エリック・ライト、テディ・ユダイン、クリス・ロバーツ、チェルシー・タービンによって運営されています）ですが、ステージ上の本当のマペットはボールです。彼は自分自身を狭くし、ビーカーのようにゴーグルの目をします。彼はクッキーの怪物のように顎を解放します。彼はボールでミス・ピギーのように舞台で境界を築きます。
Groffはショーを固定し、まっすぐな男を彼の曲がった植物に向けて演奏しなければならないので、ほとんどの場合、彼は巧妙にミルケトーストのパフォーマンスを行い、他の声とプレイヤーが彼を支配することを意図的にさせます。しかし、突然、彼は水門を開きます。ある時点で、オードリーIIによって挑発されました - 大きなうなり声の植物（キングスリーレッグス）は本当に空腹になっています - シーモアは「私はそうしている、非常に多くの強い留保！」そして彼はムシュニク＆ソンフラワーショップのドアを振り回します。彼はまったく新しい声に出ます：2倍の大音量、2倍の強さ。あなたは彼がどのような力を結びつけているのかという感覚を得ます。
Groffは断続的に彼の光をブッシェルの下に置いていますが、Tammy Blanchardは彼女のブッシェルをノックしています。ミュージカルのオリジナルオードリー、エレングリーン（1986年の映画や2017年の市内中心部のリバイバルで彼女を演じた）は、ボトルロケットでした。対照的に、ブランチャードは大きくて壊れており、彼女がセコナルにいるように彼女の言葉をスラリングし、いつもかかとに少しつまずいています。ブランチャードはジュディ・ガーランドを演じたことでエミーを獲得し、ここで彼女はグリーンのオードリーのフェイ・レイのスタイリングを彼女自身の、スロップピアの後期司法のアイデアに融合させます。彼女の口は、彼女の心が壊れるにつれてピッチを割ってピッチを失い、嘆願するバラード「どこかで緑だ」の歌詞の上を滑り落ちます。このプロダクションの他のすべては冗談です。ボールが他の俳優に笑わせようと積極的に努力していることはほぼ確信しています。それで、このトワイライトのニーズと絶望のこの粉砕する肖像画はここで何をしているのでしょうか？それは素晴らしいパフォーマンスですが、それについて少し頑固さを持っています。彼女の漫画の宇宙で他に何が起こっていても、ブランチャードはオードリーのサブテキストをいっぱいに扱いません。彼女の黒い目は本当に彼女の痛みを与えます。
このショーには、もうあまり隠されていないサブテキストがあります。一方では、小さなお店カップケーキのアイシングのように見えます - 何も甘いものはありません。あなたはハミングを残します。あなたは何日も家の周りで歌います。しかし、ショーはまた、オードリーの打撲傷のためだけではありません。あまりにも頻繁に小さなお店- 愛好家は、その人種的批評、エイリアン侵略の意図的な関連性と反黒パニックとの意図的な関連性を光沢があります。
中央のキャラクターは、郊外への白い飛行を夢見ています（「ここに出て行かなければならない」）。オードリーIIの声は伝統的に黒人の声でした - 映画のためにFour TopsのLevi Stubbsをキャストするとき、フランク・オズは「真の黒人、本物の通り」であり、「悪意のあるものがありましたが、本当に愚かな人かもしれない人が欲しいと言いました同時に面白い。」その声明の純粋なYikesの価値とは別に、SeymourのQuaveringトーンとその「ストリート」の声の並置が、ショーのユーモアと脅威の多くの中心にあることは明らかです。音楽的にも、ショーは競争を混乱に結び付けています。メンケンとアシュマンは、ニューオーリンズファンクのタンゴ、ブロードウェイチーズ、ドゥーワップ、ブロードウェイチーズ、ドゥーウェイチーズ、クローズドハーモニーモータウン：ニューオーリンズファンクなど、スポーフされたミッドセンチュリーミュージカルスタイルからショーを構築しました。黒人の部外者 - オードリー2世と合唱トリオ - はファンクとモータウンを手に入れる傾向があります。中央グループは白く聞こえます。選択は具体的で指摘されています。メンケンは彼が何であるかを知っていました。
それで、制作はそれらの問題に取り組むべきですか？メイヤーのバージョンはそうではありません。それはノスタルジア旅行にあり、良い雰囲気だけに興味があります。そして確かに私はこれを崇拝しました小さなお店、そして私はそれを入ることができる人にそれをお勧めします。それは、彼らの株式契約が彼らを得たものではなく、彼らが愛のためにそれをしたように見える会社の純粋な喜びからの連絡先を提供します。それはとても純粋です！しかし、たとえ発泡性の手続き中に人種についての気の毒な考えを押し下げたとしても、彼らはカーテンコール中に泡立つかもしれません。キャスト全体があなたの前に並んでいるので、奇妙な方法を否定するのは難しいです小さなお店その機会を分配しました。ショーの3つの最高の声、基本的にショーのブラスセクションであるブレンド可能なパワーハウスであるウニに出てきました。あなたは彼らのキャラクターの名前を知りません。そして、キングスリー・レッグス、別名オードリー2世が来ました。彼はストリートの服を着ていました（衣装は必要ありません）、彼は弓のためにかなり恥ずかしそうに具体化しました。しかし、確かに彼はスターです！私たちは彼を称賛するためにもう少し時間が必要でした。
恐怖の小さな店1月19日までウェストサイドシアターにいます。
