マーガレットアトウッド遺言エンパワーメントパレードに参加します

マーガレットアトウッドのエピローグでハンドメイドの物語、学者は、ギレアドの崩壊から数百年以上経ってステージに足を踏み入れ、今まで読んだすべてを再文脈化する情報を少し提示します。オフレッドの物語は、私たちがこのような強力な詳細で受け取ったばかりの物語で、かつてメイン州バンゴーだった「地下のフェメロアド」の家に埋もれているカセットテープで発見されました。誰がまさにオフレッドでしたか？彼女の次はどうなりましたか？学者たちは考えがなく、読者が知っているのは、彼女が自由または彼女自身の処刑のいずれかに連れ去られたということです。彼女はギレアドのもう一人の犠牲者であり、悲惨な抑圧のもう一つの物語を持つ顔のない声です。オフレッドは彼女自身の物語のヒロインであり、彼女自身の物語だけでした。私たちのほとんどのように。

彼女は、1985年のジャンルにまたがる1985年のクラシックのテレビ適応において、それ以上のものです。 Huluのヒロインは、オフレッドのカウンターパートであるJune Osborneが、閉じ込められたクモから3つの徐々に熟した季節にわたって放射性に噛まれたスーパーヒーローに変身し、小説の犠牲的な犠牲者ではなく、彼らが探している驚くべきフェミニストヒーローを与えました。エリザベスモスの6月のすべての目のけいれんとヘッドコックに対する天才的なコミットメントにもかかわらず、キャラクターは持っています生き続けたショーの作家の純粋な絶望を通して。現在、の出版から34年後ハンドメイドの物語、来るアトウッドの本の続編、遺言、少なくとも1つの素晴らしいことを成し遂げます。効果を賞賛する - ある程度まで。

私にとって、オフレッドのない続編に遭遇することに対する安relief感は個人的なものでした。私は私の毎週の脳力のかなりのシェアを捧げるために何年も費やしましたテレビ番組について書く、私が掘るまで決して知らない遺言今週、私がソース素材をどれだけ見逃したか：古典的なアトウッドZings（「ペニス」、1人のキャラクターが「再び」と考えています。）、そして装着したガウンの色の精巧な配列のように、ギレアデアンの儀式の正確で独創的な詳細思春期の婚spectrumに沿った若い女の子による。早い段階で、私はアトウッドが彼女の順調に進んでいると感じました。

悲しいかな、途中のポイントの周り、遺言ファンサービスを3倍にし、Huluの特異なヒロインに3つのヒロインに取って代わりました。どこ ハンドメイドの物語暗闇に肩をすくめ、恐ろしい曖昧さを読者に自分の運命を心配させ、遺言女性にしっかりとした、背中を反転させる平手打ちを提供し、redいの十字軍に抑制されていない。アトウッドが書いた場合ハンドメイドの物語物事がどのように得られるかを私たちに知らせるために、彼女は書いた遺言それを思い出させるために克服します、彼女の必死のキャラクターの何人かが最初に投獄されたときに歌うように。この小説は、本質的に見事に書かれたインスピレーションを与えるスローガンTシャツです。おそらくそれは私たちの疲れたフェミニストの心をかき立てるでしょうが、それはまた、ギレアドが解き明かないという物語を、それほどもっともらしいたとえ、偉大さのパレード、エンパワーメントの賛美歌に変えます。これはすべてテントポールの群衆にとってとても楽しいですが、何良いのは、私たち全員が大丈夫になることを単に保証するディストピアの小説ですか？

マーガレット・アトウッド。写真：Getty Imagesを介したColin McPherson/Corbis

私たちの3つの新しい（ish）声は、15年後に写真に入りますハンドメイドの物語。トロントに10代の少女であるデイジーがいます。彼は、オフレッドの密輸された子孫であるベイビー・ニコールだと簡単に推測できます。彼女のギレアデアンのカウンターパートはアグネスであり、司令官の娘として、おとぎ話の捕虜（邪悪な継母とすべて）で育てられています。オフレッドのカセットテープのように、彼らの話は、予期せず結合した生活の陰と陽が「目撃証言」の「トランスクリプト」としてのみ提示されています。しかし、オフレッドとは異なり、これらの少女たちの物語は、世界で大きく迫り、彼らを英雄的な地位を獲得する可能性があります。

3番目の声は、リディアおばさんが属しています。その不可欠な、テイザーを振るう聖書キャンプカウンセラーの地獄のカウンセラーのバックストーリーは、血とドラブブラウンの色合いで鮮やかに描かれているように、ここではあまりスケッチされていません。彼女は、彼女が叔母の創設者であり、ハンドメイドの厳しい連続した生活の創設者として想定しているトーマス・クロムウェルのような役割の書面による説明です。それは「私の読者」に宛てられています - 微妙なうなずきジェーン・エア、叔母のリディアのお気に入りの小説の1つ（皮肉なことに十分） - そして、ニューマン枢機inalのコピーに陽気に隠されている叔母のプライベートヒルデガード図書館に分泌されています謝罪プロヴィタあなた。（宗教的なイディオレクトとの名前と巧妙な遊びのあるアトウッドの器用さは小さなものですハンドメイドの物語続編に生き残る喜び。）「あなた、私の読者は誰ですか？」リディアおばさんは尋ねます、「そして、あなたはいつですか？おそらく明日、おそらく今から50年後、おそらく決してありません。」 Offred、Agnes、およびNicoleのように、彼女は彼女の話が聞こえることを望んでいます - ちょうどすぐに、または間違った人々によって。

文学の最近の傾向が私たちに何かを教えてくれたなら、それは私たちが最終的にのフラッシュによって盲目にされるということです女性の悪魔への同情。テレビや文学の女性は、彼女が迷った感情的な損害を詳述する証拠の名簿なしに、最近犯罪を犯すことはできません。リディアおばさん自身の謝罪は、家族のコート裁判官からギレアディアンの女性まで、道徳的な巧さへの滑りを説明しています彼女の名誉のために建てられた彫像。それぞれの機械の若い歯車であるニコールとアグネスとは異なり、リディアはこの小説の中心にある本当の（冷たい、残酷な）心であり、彼女の上昇（または倫理的なコンパスに応じて秋）最もおいしい読書になります。リディアおばさんが最初になんて、彼女の読者をgoadしているなんて。「[ギレアッド]が私のためでなければ、どれほど悪化していたのかと考えてください。」彼女の厄介な舌と重複する性質の陰謀は、彼女がギレアドのエリートの内側の働きの周りをboったり織り込んだり、彼女の本当の意図を秘密にしたり、読者をサスペンスに保ちます。つまり、小説は同情的なバックストーリーに満ちたほど詰め込まれ、この最も嫌いなbunchのこの最も嫌いな人物が縫い目でばらばらになります。彼女はリディアおばさんになるのをやめ、複雑な女性になります。

主よ、私がこの小説を崇拝し、今では馴染みのある世界に滑り込み、新しい女性のキャストと一緒に突き刺して、アトウッドが私たちが必要とするものではなく、私たちが望むものを私たちに与えるために私たちに私たちに与えてくれる方法を見るためにどのように望んでいましたか。しかし、最終的には、彼女が私たち自身の文化的ディストピアに屈したことを後悔しています。私たちの文化的なディストピアは、すべてのフェミニストホラーの物語がリベーターポスターをアニメーション化するためにすべてのフェミニストホラーの物語が道を譲ることができないままにされていない私たちの勇敢な新しい世界です。

もちろん、別のバージョンは必要ありませんハンドメイドの物語;その本は、軽く再調整された模倣者の中でsui generisの巨人であるジャンルの模範として密閉されたままでなければなりません。（過去数年間で、ディストピアのフェミニストの本の絶対的な大洪水を考えてみましょう。赤い時計レニ・ズマスによって、農場ジョアンナ・ラモス、水治療ソフィー・マッキントッシュ著、力ナオミ・アルダーマン、そしてvoxChristina Dalcherによる。）そして、急速に薄くしている氷の上でスケートの上で猫のようにアメリカの民主主義を滑らせるという厳しい毎日の現実に少し隆起を注入することは確かに私たちを殺すことはありません。しかし、Gileadが最初に成功したのは、世界が私たちをじっとファックしてから、解剖学でTiddlywinksをプレイする方法の新しい理解に私たちを恐怖に陥れていました。魅力は、そのような世界がどのように終わるかを発見することではありませんでした。それは、それがどのように生まれたかを少し理解して見ていました。「制定の苦しみにおける専制政治はどれほど退屈ですか。それは常に同じ陰謀です」とリディアおばさんは言います。

おそらくそれは致命的な欠陥です遺言- それは、厳密には続編です。彼女の遺産を無視しながら、それがオフレッドに最も近い女性の周りを身を寄せていること。それは何をすることができないということハンドメイドそれが淡いより白い色合いに巻き込まれないようにしました。そして、それは普遍的な偉大さと英雄に向かって、反対方向に向かいます。確かに多くの悪役がいます。特に多大な歯科医、前述の邪悪な継母、不審な数の死んだ妻を持つ司令官。しかし、私たちの読者がギレアドの私たち自身の潜在的な順列に向かってよろめきながら、白黒の小説は、灰色の色合いのものと同じように私たちに役立ちません。アトウッドがそうであるように、私たちがしなければ私たちに指示しました、読む遺言私たち自身の時代に応えて、抑圧された人が正しい情報と少しの摘み取りだけを欠いているという神話を払拭してみませんか？

Huluがwhathりましたもの、つまりその前身の精神の小説に穏やかに是正していたかもしれない場所では、代わりにショックと息を切らして別の曲がりくねっています。読むハンドメイドの物語、私たちはギリアドの女性のために痛みで叫びました。と遺言、私たちは欲求不満で叫んでいます。