デイジーリドリーインオフィーリア。写真：Dusan Martinicek / IFC Films
オフィーリア究極の女性のテイクバックザナラティブ映画です。小説家のリサ・クライン、そして今では脚本家のセミ・チェラスと監督のクレア・マッカーシーは、間違いなくクラシックシアターで最も少ない代理店でキャラクターを奪い、自分の運命を彼女自身の運命をコントロールすることを与えました - 彼らがソースをひねらなければならないところまで、ハムレット、愚かな強盗映画で見つけるようなノットの種類に。オフィーリアまた、かなり愚かですが、そのメーカーにチャッツパのポイントを与えてください。
あなたの記憶をリフレッシュする：でハムレット、10代のオフィーリアはいじめられ、3人の男性に跳ね返ります。彼女のプリスポットの父、ポロニウス。肥大化した王クラウディウス。そして彼女のボーイフレンド、デンマークの王子自身。彼女の父親が不注意に串刺しになり、イギリスに向かう途中でボーイフレンド（父親の殺人者）が、大理石をはっきりと失い、年齢のために狂ったシーンを作り、出発して流れを吹き込みます。ジョン・エベレット・ミレーズは、彼のオスカー賞を受賞した映画の適応でローレンス・オリビエの最後のショットに影響を与えた有名な絵画で浮かぶ死体を不滅にしましたハムレット。オフィーリアは実際、ミレイスの絵画の別の複製から始まりますが、最初の女性ジェダイが演じるオフィーリアは、ボイスオーバーで、「自分の話を自分で話すべき時です」と述べています。それを取りなさい、あなたはストラトフォードプラットを。
オフィーリアある種のフットシーをプレイし続けますハムレット。シェークスピアのキャラクターが無力で優柔不断であるすべての例では、マッカーシーとチェラスは私たちに若い女性を与えてくれます（デイジー・リドリー）ハムレットが彼を知っているよりも自分の心をよく知っている人。このオフィーリアがハムレット（ジョージ・マッカイ）からの情報をこじ開けるように命じられたとき、クラウディウス（クライヴ・オーウェン）とポロニウスがぶら下がっている後ろに隠れているとき、私たちのヒロインはシェークスピアのラインのバリエーションを宣言し、彼が見ていることをハムレットにささやきながら宣言します。彼女がnunneryに行くというハムレットの命令は、彼が自殺しようとしていることを考えると、彼女の保護のためです。もちろん、オフィーリアはとどまります。危険は彼女のミドルネームです。
シェークスピアのスタントの中で最も気まぐれなように、シェークスピアからのラインを借りません。トム・ストップパードローゼンクランツとギルデンスターンは死んでいます;彼女はそれらを修正して再利用します。しかし、彼女はいくつかの立派な詩的な冗談を作り上げました - シェークスピア・ライト。そして時々、彼女は反対方向に行き、キャラクターの明白な音声を実に生意気にします。ポロニウス（ドミニク・マファム）は、レーテス（トム・フェルトン）に、「お金を借りたり貸したりしないでください。痛い。その後、ハムレットとオフィーリアにはロマンチックな対話が少しあります。「私の名前で私に電話してください。」 「ハムレット。」 「オフィーリア。」それはバルコニーのシーンではありませんロミオとジュリエット、しかし、ムンダニティは冗談です。このハムレットは自己意識的に詩的で、まったく効果がない。彼は、母親が「すべての女性のように - 気まぐれで、虚弱」であると不平を言っている間に、定期的に物事をコックします。オフィーリアはこれをがっかりさせて登録します。すべての女性ではありません、あなたはデンマークのプラットです。
これは女性の視線が強いです。就寝時にガートルード（ナオミワッツ）に読むように任されたオフィーリアは、女王のテキストは宗教的ではなく中世のソフトコアポルノであることを発見します。彼女とガートルードは良い笑いを持っています。ハムレットの父親であるハムレット・シニアは、袋の中の虎ではないように思われますが、なぜガートルードとクラウディウスには投げかけられないのでしょうか？彼女が彼が振り向いて彼自身の兄弟を毒すると思っていたようではありません！ （本当に、彼女はそれを期待すべきだった。オーウェンのクラウディウスは、彼の遅い黒いロックで、リチャード3世。）
リドリーは素晴らしいモダンなヒロインを作りますが、大きくなるのはワッツで、映画を使ってワルツしています。彼女は実際に2つの役割を果たしています。ガートルードとガートルードのこれまで未知の双子の姉妹、魔女です。さまざまな分岐点で、オフィーリアは魔女の地下の隠れ家に降りて、女王のための刺激的な「ポーション」を得ます。この苦い地獄は、彼女の王室の妹を中世のコークスヘッドに変えようとしているようです。ガートルードのように、ワッツは怒りに飛び込んで、スティーブン・プライスの音楽が聞くために競争しなければならないので、そびえ立つ。それはナッツのような、大げさなスコアですが、より控えめなものはすべて、歴史学で失われたでしょう。
明確にするために、私は大胆な文学のバイオリンディーに問題はありませんオフィーリア。傑作は石に設定されておらず、シェークスピアはとにかく物語を発明しませんでした。 （一部の学者、特にハロルド・ブルームは、今日私たちが知っているテキストは、シェークスピアが彼自身の初期の、今では失われた復venメロドラマを書き直したと思います。ハムレット。」）私の問題はそれですオフィーリア、そのすべてのジュースにとって、骨の折れる - 冗談が長すぎる - そして、オリジナルは実際に女性の反乱を鼓舞するより良い仕事をすることです。これは、男性が（お互いに対立して）彼女のためにすべての選択をする世界で罪のない若い女性に起こることであるとシェークスピアは言います。しかし、私はオリジナルがひどく憂鬱であり、女性が王だけでなく西洋のキヤノン全体に対して武器をつかむのを考えるのは楽しいことだと認めています。他に何もなければ、それはハロルド・ブルーム、そして私のような人々を不快にさせます。
*この記事のバージョンは、2019年7月8日の号に掲載されています。ニューヨーク雑誌。今すぐ購読してください！
