写真：Frazer Harrison/Getty Images
彼のキャラクターが最後に堅木張りの床から血まみれをこすりつけているのを最後に見た後、イアン・マクシェーンはついに彼の最も有名な役割に戻りました：アル・スウィアレンゲン、サルーンキーパー、ギャング、ポン引き、およびパワーブローカーデッドウッド。HBOは独立した映画を初演しますデッドウッド：映画、5月31日に、最終エピソードのイベントの10年後に設定して、3シーズン後にシリーズが突然キャンセルされた2006年にぶら下がっていたファンに閉鎖の類似性を提供することを意図しています。今週の金曜日の夜、ニューヨーカーは見ることができますデッドウッド：映画で大画面に住んでいますスプリットスクリーンテレビフェスティバル、その後、McShane（Skype経由で登場）と彼の共演者であるRobin Weigert（直接）との議論が続きました。
の初演に先立ちますデッドウッド：映画、ハゲタカは、シリーズ、映画、そしてアルであることの重要性についてマクシェーンに話しました。
この映画が実際に起こると思ったことはありますか？
いいえ。
それはそれが得るのと同じくらい決定的です。
最初に終了したとき、それは禅の感覚のようでした。
あなたはいつ意味しますかデッドウッドシーズン3の後にキャンセルされましたか？
うん。あらゆる種類の理由で、彼らが持っているべきではないときに物事が終了します。 hub慢、お金、エゴ。誰が何が起こったのかを知っているのは誰ですかデッドウッド、または私たちがそれの底にたどり着くなら？
約6か月後、私は「なぜ地獄したこのショーフィニッシュ？」しばらく腹を立てました。その後、より多くの時間が経過し、あなたはそれを受け入れて、「とにかく3年を過ごすことができて幸運でした」と言います。そして、数年間、「ああ、2時間の映画としてカムバックするだろう」についてのすべての話がありました。そして、あなたは行きます、「それはすべて非常によく、それについて話していますが、それを実現するために何をしなければなりませんか？」時間が経つにつれて、私たちは皆、お互いに接触し続けました。あなたが想像できるように、友情があったからです。それは、最も創造的で最高の3年間であったと思います。そして、再び戻る時が来たとき、誰もが戻ってきました。
それで、それを困難にしたのはその大きなキャストのロジスティクスでしたか？
それは本当に大きな部分でした。私やセス[ブロック]について、彼らは13年間で映画を作ったかもしれないと思います。または私たちの両方。あなたが知っている、セスとアルに乗る高地に乗る、または何でも。しかし、それはそうではなかったでしょうデッドウッド。デッドウッド町とその中にいるすべての人の物語です。つまり、私たちは常にすべての人を元に戻すという問題を抱えていました。
そして、もちろん、これは2時間の映画であり、シリーズをすることとはまったく異なる獣です。この後は何もありません。それは有限の作品であり、エピソードのテレビが可能なものとは異なる種類の物語を語っています。
それについて人々に何を伝えることができますか？
それは単なる方法の繰り返しではありませんデッドウッドだった。そのデッドウッド10年後。町はもはや同じではありません。レンガで作られたいくつかの建物があります。そして、すべての人々は年をとっています。一部は退行し、停滞している人もいれば、前進した人もいれば、まったく異なる人々に変わった人もいます。
ここでは、4シーズン目の場合とは異なる方法で物語を語っていると言いました。ストーリーがどのように語られているかという点で、それは具体的に何を意味しますか？
それは主に長さ、簡潔さ、直接性の問題です。 2時間とたくさんのキャラクターがあります。それ以上のことはできませんデッドウッド時間が本質的であるため、人々が周りや周りを話すところ。
また、構造的には、長編映画はエピソードテレビとは異なります - あなたがようなことをしていない限りジョン・ウィックシリーズ、私はそれに参加しています。ジョン・ウィック4、 私の言っていることが分かるよね？しかし、ほとんどの映画はそうではありません。ほとんどの映画は、意図的にストーリーを謎めいたメモで終わらせています。そこでは、それが何を意味し、何を奪うべきかを決定する必要があります。そうしないと、すべての質問が答えられ、その作品自体が完成するように物事をきちんとまとめています。
あなたはここで何をしましたか？
個人的には、これが終わりであり、物語は終了したと思います。実際に言えば、終わりでなければならないからです。 HBOがこの映画の結果として1億の新しいサブスクリプションを獲得したとしても、ほとんどの人はショーが可能な限り最善の方法でコースを運営していたことに同意していると思います。
デッドウッドの町に戻って、どんな感じでしたか？スーツと長い下着を着る？宝石のサルーンに足を踏み入れますか？
それは並外れた経験でした。なぜなら、俳優がセットに足を踏み入れるとすぐに、それはある意味で13年が飛び去ったかのように、そして別の感覚が一度もなかったからです。あなたはセットの上を歩いていましたが、誰もが再び同じでしたが、彼らは年をとっていました。そして今回、あなたが彼らとシーンを終えたとき、あなたは実際にさよならを言っていました。作品は同じままだったので、それは非常にシュールな方法で非常にシュールでした。誰もがちょうど現れて、再び彼らのゲームを持ってきました。
あなたがその中で演技していたので、あなたは再びショーを見ましたか？
ああ、はい！ご存知のように、それは私が日曜日の夜に他のみんなと同じように見た数少ないショーの1つでした。私がそこにいたとしても、あなたは最終的な編集が最終的にテレビでそれを見るまで何になるかを決して知りませんでした。そして今でも、別の映画やショーをしてツアーをしている場合は、どこかにホテルの部屋にいると言って、私はテレビをフリックします。デッドウッドオンだと思います、「ああ！私はこれを5分間見ます」と私はまだ35分後にそこにいます。
あなたはしばらく行ってきましたよね？あなたが初めてセットに来たとき、あなたはそのニュージャージーの論文のために書いていませんでしたか？
ニューアークスターレッジャー、 うん。私が初めてあなたに直接会ったのは、2004年、パサデナのホテルでした。テレビ批評家協会は、の最初のシーズンであなたのパフォーマンスに対して特別な賞を授与しましたデッドウッド。
私は覚えています。私たちは記者でいっぱいのバーにいました。あなたは私に独白について尋ねました。
それは正しい。いくつかデッドウッドモノローグはシェークスピアの基準でさえ長くあり、私はあなたがそれらをどのように記憶することができたのか知りたいと思っていました。
私は何と言いましたか？
あなたは言った、そして私はあなたが少しチョップをつぶしていたと思う、「あなたが覚えていたのはミルチ氏と一緒だ」 - あなたは彼をミスター・ミルチと呼んだ。また、ブロージョブを取得したり、箱の中で切断された頭に対処しています。そして、時にはページがまだクソプリンターからも熱いです。」
ああ、そう、それは私たちが時々お互いに対処する方法です。私は質問に答える前に、「まあ、ミルチさん」と言います。私たちは、ミルチ氏とマクシェーン氏を相互尊重のジェスチャーと呼んでいます。
ページがプリンターから熱くなっていることについてのその詳細については、はい。デビッドがやって来て、「ミスターマクシェーン、これを言わなければならないのは残念ですが、私はこれをすべて変更しなければなりません。そして、私は言います、「いいでしょう、私にさらに20分をください。学ぶべき別のページは何ですか？」
多くの俳優は土壇場の書き直しが嫌いです。
たわごとの場合にのみ！良い対話は学ぶのは難しくありません。それはがらくた、風味のない説明的なでたらめだけで、それは学ぶのが難しいです。このショーは、他の多くのショーがするたわごとをしませんでした。俳優に仕事を憎むたわごと。一部のキャラクターが5回目のプロット全体を別のキャラクターに再現することはありませんでした。または、それが行ったとき、それは従うのが難しい何かを明確にすることであり、明確化は面白い、エキサイティングな方法で行われるので、聞くのは楽しかったです。
そして、ブロージョブと切断された頭を伴うモノローグについては、ええ、それは素晴らしいことでしたが、ショーはあらゆるシーンでそのようなことをしませんでした。また、セス・ブロックはエピソードの6人の射手で誰かを吹き飛ばしませんでした。キャラクターははるかに成熟したものであり、ダビデはどのように町が変化し、周りの人々が変化し、身体性が変化し、道徳が変化し、社会と政治が変化するのを見たかに応じて変化しました。
そのため、変更は私を悩ませませんでした。私は彼らがエキサイティングであることがわかりました。やることは非常に興味深いショーでしたなぜならあなたは、あなたが得たスクリプトが同じままではないことを知っていました。だろう有機的にリハーサルを見た結果、またはシーンが撮影された結果、またはデイリーを見る結果として変更されました。それは、他の人があなたがしていることに注意を払い、彼らがあなたがそれをさらに良くするのにどのように役立つかについて考えた結果です。俳優はどうしてそれを愛していないのでしょうか？
また、これは重要です、デビッドはショーのすべての疎外されたキャラクターの世話をしました - カラミティ・ジェーンのように、サミュエル・フィールドのように、ウー氏のように、ジュエルのようなドックのようなようなものです。そうではありませんでしたセスとアルのショー。シーズン2の始まり、彼らは彼に腎臓結石を与えることによって完全に写真から脱いだことを覚えていますか？私はそれが大好きでした。なぜなら、あなたはそれが町にどのような影響を与えたかを見ることができたからです。 1つのエピソードにしかいなかったキャラクターでさえ、良い物語を手に入れました。
ショーがより多くの季節にわたって続いていたらどうなるかを推測できますか？
デッドウッド基本的にはアメリカの物語でした。南北戦争の余波での1880年代のアメリカ。私たちは再建、特に人種差別の余波に入ったと確信しています。私たちはすでにかなりの量をやっていますが、もっとやると確信しています。
鍛冶屋の敵が絶えず人種的な中傷と呼ばれ、白人の人種差別主義者に口頭で虐待され、最終的に自分自身を殺し、殺したことにうんざりしたとき、並外れたシーンを覚えていますか？その瞬間の怒りと悲しみの深さは、私がテレビで見たものとは異なりました。それは歴史的な現実であり、今でも現実であり、私たちが認めたくないものです。他のテレビシリーズは、そのようなことを示すとさえ考えていたでしょうか？それは素晴らしいドラマでした。それはあなたを揺さぶりました。それはあなたがあなたの先入観をチェックさせました。
初めてそのセットに足を踏み入れるのはどうでしたか？
まあ、私が覚えている最初のシーンは私であり、そのキャラクターが撃たれた素晴らしい俳優でした、ええと…
それはそれを絞り込むことはありません、あなたは知っています！
エルズワース。ジミー！ジミー・ビーバー！
ジム・ビーバー？
ええ、ジミー！私が撮影した最初のシーンは、ジミー・ビーバーと私が話しているのは、トリクシーがトリックを撃つとノイズを聞いたときです。私たちは英国の貴族について話をしました。これは、ミルチ氏が一種の保険としてそこに入れました。彼は言った、「私たちは彼の背景に彼に少し英語を与えます。誰かがあなたのアクセントについてうめきたいと思っている場合に備えて。」これが最も面白いものでした！
あなたがあなたの最初のシーンを撮影していたとき、あなたは想像したことがありますかデッドウッドシリーズとして取り上げられましたか？
パイロットスクリプトを読んで、「うわー、ええ、これは素晴らしいショーになるだろう」と考えたことを覚えています。そしてそれだった素晴らしい。
だから、間違いなく。
そのパイロットスクリプトのおかげで、それがシリーズと素晴らしいものになることを疑いの余地はありませんでした。読み方を知っている人なら誰でも、「これをしなければ、私たちは狂っています」と言っていたでしょう。 2002年10月にパイロットを撮影し、2003年8月に最初のシーズンの残りの部分を撮影し始めました。
うわー、だから今はほぼ20年が経ちました。聖なる牛。
ええ、聖なる牛！しかし、私たちは皆、関係者全員にとってとても素晴らしい時間だったので、それを懐かしく振り返ります。撮影中に見当違いのエゴがあったとは思いません。私は、あなたがそのようなたわごとを行い、やるためにはエゴを持っている必要があるので、最も愛情のある意味でそれを言います。
しかし、私はあなたに話しかけましょう、あなたが他の誰よりも明らかに賢い誰かを持っているとき、あなたが部屋に誰かを持っているとき、それは非常に役立ちます - 議論のために、このプロダクションでは、その人の名前はデビッド・ミルチであると言ってみましょう -
何から学びましたかデッドウッドあなたがまだ知らなかったことは？
他のすべてを軽視することはありませんが、それは私がやったことの私のお気に入りの仕事でした。それは私を働かせました。つまり本当に仕事。そのような3年間の仕事はありませんでした。そして、私はそれのすべてが、俳優としてのキャストのすべての人を絶対に改善したことをあなたに伝えることができます。デッドウッドあなたの技術についてあなたに教え、他の人と協力し、対話を尊重し、物事が変わったときにパンチと一緒に転がる方法について教えてくれました。
それの最大の部分は話すことです。の上デッドウッド、シーンで何をしようとしているのか、それが何であるか、そしてキャラクターを拡張する方法について話すことができます。話は、私たち全員がお互いを尊重するようになった方法、すべての俳優と監督、プロダクションデザイナー、撮影監督、ショーに参加したすべての人、そしてもちろん作家です。私は、あなたが一緒に働いている他の人とあなたの仕事について話すことができるのがどれほど自由であるかを理解していて、最終結果に反映されているそれらの議論を見るのに十分な人々が十分に理解していないと思います。あなたはそれがどんな感じか知っていますか？
うん。それは素晴らしい。
Milch氏は、テレビシリーズがほとんど許可していない方法で、クリエイティブプロセスの積極的な参加者になりました。制作自体がそれを可能にしました。それはすべて、執筆から撮影まで、1つの場所で起こっていました。それは恐ろしい場所でした。それはワークショップ、劇、テレビ番組、映画のようなものでした。毎日、プロダクションの性質により、ドアの外でエゴをチェックして、そこに行くだけでした。
人々はあなたに話しかけますか？デッドウッド世界で？
そうそう、いつも。私は通常それを気にしませんが、完全な見知らぬ人が私に彼らをコックサッカーと呼ぶように頼むと少し奇妙になります。
1人のキャラクターとそれほど強く関連付けられているとどのように感じていますか？
私は元気です。私たちは皆、この地球上で限られた時間を持っています、そして、それの終わりに、私たちは皆降ります。そして、その日がついに来たら、私はイアン「アル」マクシェーンとして喜んで降ります。
ご存知のように、あなたはここに座って、映画の最終的なカットを初めて見終えてからまもなく話しています。
そして？
私は、あなたと私の間で、私はそれが半分悪くなかったと言わなければなりません。
