ライトスポイラー痛みと栄光下に。
ペドロ・アルモドバルの最新映画にはシーンがあります。痛みと栄光、今週初めにカンヌで見たので、私は考えるのをやめることができなかった。この映画は、アルモドヴァルの最も深く個人的な、彼です8½、そこで彼は、彼自身の人生からの記憶と瞬間（現在のアパートの正確なレプリカを含む）に立ち向かい、骨の折れるように再現します。アントニオ・バンデラスは、老化した映画監督であり、明らかなアルモドバル・アバターであるサルバドールであり、塩と胡pepperの髪の衝撃を備えています。彼の映画は、彼の母親（ペネロペ・クルス）と一緒にスペインの小さな村で育ち、彼が男の子だったときにエロティックな欲望で彼を圧倒した最初の男。
私たちが最初にサルバに会ったとき、彼は自発的にヘロインの習慣を開発することを決めました、そして、彼は映画の前半を意識に出し入れし、彼の健康問題と彼の職業上の義務を彼の友人のアルベルトと「ドラゴンを追いかける」ことを避けます。 （Asier Etxeandia）、32年前に彼の最も有名な映画に出演した俳優。彼らの麻薬燃料燃料の会話の1つで、アルベルトはサルバに「中毒」というタイトルの独白が書いたモノローグに基づいて劇に出演させるように頼みます。それは、サルバの最初の愛が失われた、自分のヘロインの習慣に頭を最初に落とした後に逃げた男の物語であり、関係が終わった方法についてのサルバの後悔、彼の長引く痛みの物語です。サルバは同意しますが、劇を見ることを拒否します。彼は孤独で、落ち込んでいて、不安で、完全にあきらめようとするかもしれません。フェデリコ（レオナルド・スバラグリア）が彼に戻るまで。
フェデリコは、ある夜、偶然アルベルトの劇に出くわし、サルバの物語が彼の前で展開するにつれて目に見えて感情的に成長します。パフォーマンスの終わりまでに、涙が彼の顔を自由に転がしています。彼は彼の楽屋でアルベルトに立ち向かい、彼が物語を認識していると告白し、それは彼はそうですサルバの失われた愛。数秒後、彼はサルバに電話をかけ、20分以内にアパートに現れます。
続くシーンは美しいです。おそらく、私がカンヌでこれまで見た中で最高です。それは動いています、それは驚くべきことです、それは悲劇的です - そしてそれはかなり暑いです。サルバとフェデリコはすぐに、彼らのまだ強い魅力を裏切る親密さで互いに抱きしめ、お互いの灰色の顔の髪を優しく追跡し、なぜ彼らが互いに逃げるのかについて何時間も話します。 Salvaは、希望に満ちた恐怖であり、Federicoに現在のパートナーがいるかどうか尋ねます。 「はい」とフェデリコは言います。 「男性か女性ですか？」サルバに尋ね、涙が彼の目の隅に集まっています。 「女性」とフェデリコは言います。 「私はあなたの後に別の男と一緒にいませんでした。」
夜の終わりに、男性は再びサルバのドアに抱きしめ、お互いをしっかりと握ります。フェデリコは引き戻し、サルバの目を直接見ます。 「昔は」と彼は言って、サルバに深くキスします。彼らはそこに立って、おもしろくお互いを貪り、それから引き離し、彼らが両方とも目に見えて興奮していると恥ずかしそうに言った。 「あなたは私にとどまり、あなたと一緒に寝てほしいですか？」フェデリコに尋ねる。 「もちろん、私はそうします」とサルバは言います。 「しかし、あなたは行くべきです。」
それは、それらでいっぱいの映画の中で見事な、感情的にむき出しのシーンです。しかし、それは、私の数で、シーンは少なくとも15分間続くまでのゆっくりとしたスタイルで際立っています。瞬間を再訪しますが、完全に奪還することはありません。初演の数日後、私は地元のホテルの上にある昼食会で、バンダラスとアルモドバルとシーンについて話す機会がありました。
結局のところ、アルモドバルは実際に最後の最後に2人の俳優にキスをしました。 「キスはとてもエロティックです」と彼は笑って言った。 「私はそれを認めます。彼らはそれについて知りませんでした。私は彼らを驚かせました。私はそのキスについてちょうど前夜に考えました。スクリプトには、「文明化された」キス、定期的なキスがありました。しかし、それは本当にエロティックなキス - 私は興奮しました。土壇場で、私は彼らがこのキスの後、彼らが暑いことに気付くことが重要だと思った。私は彼らがそれを撃つつもりだと言った。」
バンデラスはfっていませんでした。それは彼の最初のゲイのキスではありませんでした。 （そうなるでしょう欲望の法則、両方の男性が、劇場で上映されたときに、母国のスペインで大騒ぎを引き起こしたことを覚えています。昼食会で、バンデラスは、他の作品で男性を殺害したことを指摘することで、シーンが大丈夫だとスキャンダル化した母親を説得したことを思い出しました。キス。 "問題ない。私が俳優として働き始めて以来、不利益も何もありません。私はアルゼンチンに教授がいました。「あなた自身と社会についてあなたが持っているかもしれないすべての道徳、偏見、それを毎日ジャケットのように取り、この部屋の外に置いてください」と言いました。私はいつもペドロとそのように働いています。彼は言った、「キスはそのようでなければならない。」だから私たちはそれのために行きます。期間。それは私を変えるつもりはありません。私は自分です。私は自分のセクシュアリティを知っています。それは私にとって非常に明確です。私はそれを恐れておらず、私はそれに反対していません。人々は自分が望むように望む人を愛することができます。」
「もし彼らがそのシーケンスに問題があったら、私は汚くて不快に感じるだろう」とアルモドバルは付け加えた。 「しかし、アントニオとレオナルドは完全に自由でした。彼らにある程度の抵抗があったなら、エロティックなシーンはそれほど活発ではありません。」
バンデラスは、シーンでの彼の涙が、キスがしたよりも彼を驚かせたと付け加えました。 「[フェデリコ]が言ったとき、「私は結婚しています。アルゼンチンに住んでいます。2人の子供がいました。」それは私をとても強く襲った。私はペドロがカットと言うことを期待していましたが、彼はしませんでした」と彼は言いました。 「私は、「たわごと！」のようでした。しかし、彼は聴衆のキスに対する明白な反応に驚かなかった。 「あなたはこの劇場にヨーロッパの知性を持っていて、[静かに映画]を見ています」と彼は笑いました。 「それからキスが来て、突然聞こえます [長い息を吐きます]。レオを見て微笑んだ。」
Almodóvarは、この幕間は彼が撮影し、最終的に最終カットに含めるのが最も困難で個人的なものであることを認めました。 「それは、短くカットされた愛についてでした。映画に入れるのは苦痛でした。私はそれを本当に疑っていました」と彼は言いました。 「しかし、アントニオの性格を説明するためにそれを持っていることが重要だったと思います。しかし、実際には、私は[私の恋人]を解雇し、二度と彼に会うことができませんでした。彼を私のアパートに戻して、独白を通して、彼が経験したことを発見し、この和解シーンを持つことは、私の物語を完成させる私の方法であり、それは未完成のままでした。」
Almodóvarのためらいの一部は、現実のシーンのルーツに負っていました。 「本当のキャラクターについて書くとき、あなたはパブリックシーンにいない人を巻き込みます。だから私はそれに非常に注意しています」と彼は言いました。彼は1988年のキャラクターをどのように拠点としたかについての話をしました神経衰弱の危機にonしている女性かつて彼女が知らなかった男とデートしていた彼の友人には、テロリストでした。友人が知ったとき、彼女は恋人の暴力行為に腹を立てていませんでした - 彼女は彼が彼女に嘘をついたのに腹を立てました。 Almodóvarはそれを絶対に陽気であることを発見し、すぐにそれを映画に入れました。しかし、彼の友人は激怒していました。 「彼女は私を襲った」と彼は言った。 「私は彼女に言った、「しかしそれは素晴らしい。私は何か劇的なものを素晴らしいコミックキャラクターに変えました。」しかし、彼女はそれが好きではありませんでした。これらはオート速度の問題です。」
私はアルモドヴァルに、実際のフェデリコがいつか映画に出くわして自分が自分自身を認識しているかどうかを尋ねました。痛みと栄光。彼はしばらく考えてから微笑んだ。 「それは可能だ」と彼は言った。
