オクラホマから、現在は広場のサークルに移されます。写真：リトルファン写真
監督のダニエル・フィッシュの蒸し暑いとき、シニスターがロジャースとハマースタインの1943年のミュージカルゲームチェンジャーを引き受けるときオカアオクラホマ！昨年秋にセントアンズの倉庫に来て、私は私の重要な同僚のほとんどと一緒に、ショーのAdo Annieのように少し感じました。マークされたシーズンに続いて議論「クラシック」ミュージカルのリバイバルを通して、これらの作品がどれほど活力を保持しているか、現在の瞬間にどのような再審査が保証されているか、誰が再検討を行っているか - オカアオクラホマ！brushfireのように町に引き裂かれました：強力で、照らし、若返り。それは、そのソース資料への信仰とそれを厳密に疑問視することとバランスをとるリバイバルの可能性を証明するように思われました。ハマースタインの本の言葉を変えず、ショーのユーモア、活気、またはそのメロディーの美しさを妥協することなく、魚と彼の会社はオカアオクラホマ！厄介なルーツ。ショーの明るさ、そのエネルギーと楽観主義の中で、彼らは微妙で血まみれのアメリカのたとえ話を明らかにしました。
ショーを2回見るのは簡単なビジネスではありません（特にブロードウェイにジャンプしたら）が、これはオカアオクラホマ！複数の視聴に報酬を与えます。その影は今では十分に文書化されています - 最近ではディープダイビング私の同僚のフランク・リッチによって、ショーの歴史と、それが基づいていたリン・リグスの演劇に至るまで - しかし、心のトウモロコシ畑への2回目の訪問で、私はプロダクションの脅威だけでなく、その喜びに襲われました。これオカアオクラホマ！息苦しい学術的修正主義者のエクササイズではありません - それは演劇的な吹き飛ばしです。そして、その楽しみの精神で、ここに小さなリストがあります：私が戻ってきたことで私が見たものはオカアオクラホマ！…
1.ブロードウェイの移籍において、生産はより豊かで、より自由で、面白くなりました。その驚くべき俳優、特にデイモン・ダウノの生意気な、comedery curly McClainとJames Davisのabullient、a-couple-nots-shot-of-a-lassoはパーカーをします - まるで彼らがすべてを服用しているかのように、ゆるく、腹心で、遊び心がありますより深い呼吸、その結果、より大きなリスクがあります。 St. Ann's Warehouseでは、パフォーマンスには実験的な涼しさのベニヤがあり、配達中の乾燥した距離のメモがありました。遊びに与えられました。そのコメントの感覚は残っていますが、メアリー・テスタとレベッカ・ナオミ・ジョーンズは、それを苦しめ、冷酷な叔母のエラーと激しい留保の欲望でlashります - キャラクターの人間性は、今では存在し、包括的であると感じています。監督のスタイル。
この微妙であるが深い変化の魅力的な結果の1つは、拷問された敵対者であるJud Fryとしてのパトリックヴァイルの忘れられないパフォーマンスは、おそらくショーのプリンシパルの間で最も変化しないことですが、彼のキャラクターの哀れみは、ダウノのパフォーマンスの変化の直接的な結果として劇的に増加したことです。それは人間の共感のパラドックスです。カーリーはより同情的であるため、判断もより同情的です。彼はまだアルトカントリーの神の声でひっくり返り、ウインクし、ワーブルします（「ギターを弾かないでください！」ラウリーは無駄に嘆願し、魅惑的な動きの間に彼の滑らかな動きで彼女の目を転がします「人々は私たちが言うだろうと言うLove」）、DaunnoのCurlyは暖かく、計算が少なくなります。発疹と頑固ですが、以前ほど故意に残酷ではありません。今、彼のライバルの自己保証と見た目の成功に対するジャドの苦しみは、彼のすべてのresりの下で、ジャッドの一部がカーリーも賞賛していることがわかります。両方の男性は、ステレオタイプの毒性が低くなり、人間が増えており、彼らが向かっている暴力は、結果としてさらに悲劇的です。
2。ダニエル・クルーガーのオーケストレーションは、生産の露出した心です。クルーガーの税関プレイビルロジャースのスコアへのアプローチに対する「ジャンプオフポイント」は、「ミュージシャンがポットラックにいるのは何ですか？」という質問でした。アコーディオンとペダルスチール、直立ベースとマンドリン、さらには、ショーのアスレチックで心理的な考え方でオカアオクラホマ！ドリームバレエ - 泣き言、クランチのエレクトリックギターがアンプを吹き飛ばす - すべてのプロダクションの楽器はアメリカについて語っています。一方、Nathan Koci率いる注目すべきバンドは、物語の人間コミュニティの一部です。彼らは常にローラジェリネクのステージの長い裸の合板滑走路に存在します。キラキラしたホイルストリーマーで飾り付けられ、プラスチックのクーラーとチリのクロックポットで飾られています。私たちの仲間の聴衆のメンバーと同じくらい重要です。
3。そして、それらの聴衆とZielinskiの光について話す…魚の偉大で危険なスリルの1つオカアオクラホマ！明るく、金色で、すべてにさらされる光と完全な闇の間のスマッシュカットです。 Zielinskiの大胆なデザインには多くのin betweensはありません。観客と俳優はほとんど常に同じ空の下にあります。あなたの向かいの観客を見る能力、そしてあなたが見られているという知識は、制作そのもののように、2つの顔を持つコインです。特にアリ・ストローカーの歓喜の角質のアド・アニーが彼と近くに立ち上がったとき、私の反対側の大きなひげを生やした男を見て、ショーからの生きた日光を楽しんでください） - そして、それは劇が共同体の偏見の問題に向かっているので、私たちの共犯について語っています倒錯した正義。私たちは皆これにあります - 何であれこれしかし、醜いです - それは一緒になります。
4.タイトルソングは、電動グローブのある腸の靴下です。ロジャースとハマースタインの若い愛と競争の晴れた物語は、常に死で終わり、魚は劇の暴力を明示的で否定できないものにし、カーリーの虚ろで馴染みのある「自己防衛」の主張からすべての空気を吸います。血がまだ濡れている間、アンサンブルは劇の有名で前向きに見える国歌に飛び込み、同じ感情状態から歌う一人のキャストメンバーではありません。 Cord Elam（Anthony Cason） - 正義を見ようとする試みが、自己満足のコミュニティのコンセンサスによって脇に追いやられたばかりの連邦元s - 硬くて苦い目と皮肉の枯れたスナップで歌います。叔母のエラーは、厄介な価値観を持つ自然の力である、ひどく、チタンが発生したテスタは、笑顔はありませんが、勝利しますが、勝利します。 Jud - 死んだが歌 - 泣きと怒り。カーリーは、初めて失われたようです。そして、ストローカーの抑えられないアニーとジョーンズの自己所有のローリーは、何よりも恐ろしいようです。両方にとって、この劇は一見ロマンチックなコメディであり、求婚者の間で選択しています。しかし、ここでは、彼らの選択をしたところ、彼らは突然、彼らが住んでいる小さな部屋、壁が閉じている男性が建てた部屋を初めて認識しているかのように、広く不確実な目で歌います。彼らは、パートナーを超えて、人間の保護と所持を超えて、パートナーを超えた自己の探求のすべての野生の絶望で歌います。彼らは、ジャッドやカーリー、またはウィル・ハキム・ザ・ペドラーのために歌うのではなく、3番目のオプションのために、そして地獄のために歌います。それ？
5。主よ、しかしこのキャストは歌うことができます。明らか？多分。しかし、一緒に育った人々のためにオカアオクラホマ！、魚のセクシーで怖い解釈やプロダクションの潜んでいる影について批評家のワックスを聞いたとき、誰が警戒するかもしれません。それは急上昇します。ジョーンズは、昔の浮気な味のLaureysよりも胸の声にとどまり、「私の夢から外れて」を探している彼女の共鳴は、鳥肌の誘導者であり、彼女が女性のアンサンブルと歌う鋭く、melluou的な「多くの新しい日」は音楽的には音楽的に素敵で、演劇的には、タルトで、ちょうどかわいいコメディの作品です。ヴァイルは彼の魂を陰気で、それから雷のように厄介な「孤独な部屋」に注ぎ、ストロッカーは彼女の高飛びの魅力的なトワングと彼女のピッチに最適なコミックタッチとともに、観客を彼女のポケットに直接取り込んで、彼女のシーンを盗むビジネスに向かって行きます。
ボーナスラウンド：これが道路のためのものです、Y'all：Butts。あなたは私を聞いた。ダニエルフィッシュオカアオクラホマ！はティナ・ベルチャー-承認された。私は並外れたパフォーマンス、豪華な再考された歌、アメリカの実験の鋭いall話をすべての活力とその残虐行為に与えるミュージカルを尊敬しています。そしてコスチュームデザイナーのTerese Waddenのジーンズとチャップスで、彼らが何をしているのかを知っているキャスト。輝くことを期待してください。これはですオカアオクラホマ！栄光の意味で - トランクのジャンク。
