オクラホマは決して大丈夫ではありませんでした

写真イラスト：Gluekit/AFアーカイブ/アラミーストックフォト

欲しい人が欲しいときアメリカを再び偉大にするために、彼らが消えたと主張する偉大なアメリカについてノスタルジックになり、彼らはどのアメリカを描いていますか？もし彼らがアメリカ世紀の後半で育ち、白人であれば、そのノスタルジックな文化的スナップショットはノーマン・ロックウェルかもしれません土曜日のイブニングポストバラ色の中流の中流階級の家族の至福、または神話上のメイベリーの釣り穴にリトル・オピーのサウンターをしているリトル・オピーの肖像画。しかし、ポップカルチャーの主食は、過ぎ去った偉大なアメリカをすぐに想起させることはできませんオカアオクラホマ！、リチャード・ロジャース - オスカー・ハマースタインIIミュージカルは、1世紀の4分の3以上にわたってサニーアメリカンナショナリズムと同義でした。それをcorusする復活今月はブロードウェイでデビューします、1943年3月31日に開始された元のプロダクション以来5番目は、典型的な年に全国で上演された300を超える新作の1つにすぎません。オカアオクラホマ！国の集団意識において、その高齢でさえ、パロディの踏み台として機能することができるような常緑のままです。シンプソンズDC ComicのDamon LindelofのHBO適応の初演エピソードの陰鬱なLeitmotifウォッチメン、今年後半。

アメリカは確かに素晴らしいようですオクラホラ！まだ正式には組合に加わっていなかった国の小包、つまり世紀の終わりのインドの領土 - に設定されていますが。ショーのカウボーイのヒーロー、カーリーが最初に入り、「ああ、なんて美しいモーニン」で「牧草地の明るい、黄金色のhaze」を歌ったとき、彼は「エヴァリタが私のやり方で行く」と自慢します。幸運は彼の生得権でした。スワッガーはタイトルソングです。オクラホマ州の迫り来る地位を「真新しい州」（1907年46日）として、オーガズムの上昇したテンポとデシベルを描いています。私たちが所属しているのは壮大です！」演劇会社は、アメリカのマニフェスト運命のミュージカルの愛国的な再確認が加入者をガタガタとするかもしれないことを恐れる必要はありません。でオクラホラ！とうもろこしは象の目と同じくらい常に高く、空は一日中曇りではありません。

その誕生時に、ショーはアメリカへのものでしたハミルトン私たちのものに行ったことがあります。予想外の記録を破壊する興行現象の現象と、私たちの過去の心強い肖像画が、国の将来について大きな不安を抱いているときに劇場の人たちを持ち上げました。ブロードウェイのオープニングは、パールハーバーの攻撃から16か月も経たないうちに行われました。のようにハミルトン、 あまりにも、オカアオクラホマ！当時、芸術的に革命的であると見なされていました。音楽のコメディではなく、セルフスタイルの「ミュージカルドラマ」であり、通常のレギーコーラスラインを省き、その曲を活用してキャラクターとプロットを進めました。多くの陰謀があったわけではありません。オクラホマの農場の少女であるLaureyは、2人の求婚者が競い合い、ソーシャル、カーリー、農場の雇われた手、JUDに連れて行くために争うことを決めることができません。ドラマチックなアンテを上げたのは、モダンダンスの振付師アグネス・デ・ミルによるフロイトの「夢のバレエ」の創造であり、ローリーの困惑と敗北したボーの舞台での殺害を解決しました。 。

何世代にもわたって、オクラホマ！Sブレークスルーは、その後に続いたより大胆なショーを考えると、学術的なように見えます。 Librettist and Lyricist Hammersteinの代理息子、Stephen Sondheimは、ちょうど13歳になっているオクラホマ！S ONGEは、Lin-Manuel Mirandaを含むSondheim自身の音楽劇場の子孫と同様に、現代の聴衆のための彼のメンターの革新を更新し、拡大します。長年にわたって、オカアオクラホマ！輝かしい歌によって強化されたものの、快適なアンティークキルトの輪郭に落ち着きました。牧歌的なアメリカのハートランドは、魔法の王国のメインストリート、米国のように空想的であり、サリーよりもすぐに戻ってくると、フリンジが上にあるか、そのために石炭産業があります。

または、それは私の生涯の印象でしたオクラホマ！昨年秋にブルックリンのセントアンズウェアハウスで放映されている営利目の前broakwayでの新しいリバイバルを見る前に、アメリカのビジョン。プロダクションは私に衝撃を与え、私を動かし、私を困惑させました。

このステージングは​​、予期せぬ消えないイメージで頂点に達します。巻き毛とのクライマックスの対立で判断が殺されると、彼の血が新郎新婦の真っ白な白い結婚式の罰金に飛び散ります。オクラホマ平原を喚起する広大で明るい照らされたブロンドウッドのステージの両側にある浅い観覧席から見ている聴衆にとって、それはまるでこれまでにない手付かずの楽園で爆弾が消えたかのようです。

予想外に、私は3人の主人公すべてに同情していることに気づきました。何よりも、ほとんどの場合、ピースの名目上の悪役であり、通常は愛情のこもった巻き毛のランキッシュなホイルとして演奏されます。感情的重力の変化はパズルを作成しました：これオカアオクラホマ！青々とした広いスクリーンのハリウッドの適応への幼少期の露出から始めて、私がいつも見たアメリカとは異なるアメリカを広げました。私たちがショーに関連付けている偉大なアメリカの約束はまだ完全に存在しています。サッカリン法に規定されている共同体の調和の民主的アメリカは、「農家と牛マンが友達であるべき」を支持する2つの歌です。しかし、一度、コミュニティがドリンクとポルノの食欲を持つ苦い下層階級の孤独であるジャッドのような部外者を中傷して追い払う平等主義のアメリカに等しい時間が与えられます。

私は劇場を去りました。オクラホラ！それとも、このスパイキエ版の破壊行為は、趣のある劇場のウォーホースに彼自身の修正主義者のスピンを課した監督によるものでしたか？私はロジャースとハマースタインの古いモダンライブラリ版を引き出しましたが、ラインが書き直されていないことがわかりました。重要な小道具が切り替えられます - ジャッドの死の道具はナイフではなく銃です - しかし、その代替は、銃が目立つ元のテキストの精神に沿ったものです。新しいときオカアオクラホマ！ディレクターのダニエル・フィッシュは、2015年にバード・カレッジで再考されたステージングを最初に掲載していました。彼は言った彼は「ショーをプッシュする」のではなく、「本当に聞く」ことをしようとしていました。そして彼はそうしました。それは文化的な謎を促します：彼が照らす暗いショーが存在している場合オカアオクラホマ！その創立時に、なぜそれがどのようにそこに到達したのか、そしてそれは何十年にもわたってどのように蒸発したのでしょうか？

生産は、現在の方法ではAgitPropのスラブではありません。トランプのマスクやトランプのなりすましやマガの帽子はありません。 （Fishは最初に彼のバージョンをPre-Trump 2007で考えました。）トランプの悪役や、実際には悪役は、オリジナルの真剣で欠陥のあるアメリカ人だけです。これがずっとそこにあったものを新たに見ていることによってですオカアオクラホマ！アメリカに組み込まれていたようにショーに組み込まれた悲劇的な断層ラインを照らします。白人の過半数と他の人の間の対立 - 他方が人種、移民の起源、階級、またはセクシュアリティによって定義されているかどうか。トランプはこれらの部門を悪化させ、悪用することに悪意を持って熟達していましたが、彼らは国の誕生からそこにいました。私たちの歴史は、トランプがなくなったら彼らが消えないことを教えてくれます。

オカアオクラホマ！1943年にジンゴイスティックなエンターテイメントとして迎えられました。おそらく、戦時中の聴衆は、ミュージカルのプラトニックなアメリカの理想のお祝いが、残酷なアメリカがいかに不足しているかという残忍な認識によって認められたことを望んでいなかったためです。 2019年の文脈では、フィッシュのショーの回復は、アメリカが過去の完璧なアメリカに時計を戻すことで、アメリカを大いに作ることができるという嘘のタイムリーな反論です。偉大なアメリカは常に進行中の作業でした。ノスタルジックで反動的なファンタジーの偉大なアメリカは、そもそも存在することはありませんでした。オカアオクラホマ！

wそれは言うことではありませんそれオクラホラ！その暗い影にもかかわらず、アメリカの歴史を白塗りすることは無実です。ショーの農民とカウマンは時々対立するかもしれませんが、彼らの衝突は舞台裏で去った大激しい紛争と比較して軽度です。伝承にあるように、チョクトーのオクラホマは「赤い人々」を意味します。領土のインド人住民の多くは、アンドリュー・ジャクソンのインドの除去法によってそこに捨てられていました。 1838〜39年に悪名高い1,200マイルの長さの涙の跡に沿ってジョージアからオクラホマに移住することを余儀なくされた16,000人のチェロキー人のうち約4,000人が死亡しました。あなたは決して推測しませんオカアオクラホマ！クレアモアの町の外にあるその環境は、移植されたチェロキー族の国家の首都であるタレクアからわずか60マイルのところにあります。また、「ああ、なんて美しいモルニン」」を歌っているのを見つける20年以内に、議会が1887年に部族の土地所有権を廃止したため、カーリーのような白人の入植者がインドの領土をつかむことができたことも知りません。インディアナ州アリ・ハキムの巡回移民の行商人がいますオクラホラ！しかし、単一のインド人ではありません。

しかし、逆説的に十分に、この犯罪的不正の歴史の道徳的遺産は、その人種的な詳細を剥奪されたものの、JUDを通じてショーに組み込まれています。キャラクターは詩人と劇作家のリン・リッグスの創造でした。グリーンはライラックを育て、1931年の控えめなブロードウェイの成功はそうでしたオクラホマ！Sソース。オリジナルの劇の対話とステージの方向性のチャンクは、合理化され、拡張された音楽的適応で生き残ります。 （この拡張は、オリジナルのAdo AnnieとWill Parkerに、従来の音楽コメディのセカンドバナナにマイナーフィギュアを構築しました。）Hammersteinは常に彼の借金を認めました。ライラック。実際、それはリッグスの10年前の作品をミュージカルにリメイクする魅力でした - 劇のブロードウェイプロデューサー、シアターギルドとして知られるパートナーシップによって提案されたアイデア - ハマースタインがロジャースとサインオンするように誘導しました。伝説の2年近くの芸術的パートナーシップ。

ギルドの主要なムーバーの1人であるArmina Marshallは、ハーフチェロキーであり、インドの領土で育ちました。 1899年に生まれたリッグスは、クレアモアでもそこで育ち、チェロキーの母親がいました。彼の伝記作家フィリス・コール・ブラウンリッヒによると、リグスの母方の祖先はおそらくインドの領土にたどり着いた涙の生存者の道の中にあった。彼女の本は適切にタイトルを付けています家に悩まされています;リッグスは、大人の人生の多くを亡命に費やしている間、家に悩まされていました。 1932年を含む21のフルレングス演劇の著者チェロキーナイト、アメリカインディアンの最初のドラマと考えられていました - 彼は、たとえあったとしても、脚注として記憶されていますオカアオクラホマ！彼はもっと良いに値する。彼のDNAは、ハマースタインの愛情のある適応で貴重な貨物として正しく扱われ、このアメリカの古典にとって不可欠な裏話です。

リッグスは、その成功、失望、悲しみ、そして文化的影響の雑種のアマルガムにおいて、これ以上アメリカ人になることはできなかったタフで周囲の芸術生活を送っていました。幼少期に母親を亡くし、父親、文学的な曲がった銀行家に拒否されたので、彼は高校を卒業するとすぐに牛の列車でカウパンチャーとしてサインオンすることでシカゴに逃げました。 、ブラウンリッヒが書いているように、「彼はアストリアとブロンクスでプロデュースされているカウボーイ映画のエクストラであり、メイシーのデパートで本を販売し、証明を読んでくださいウォールストリートジャーナル」彼が余裕のあるすべての劇場をじっとしている間。すぐに彼はロサンゼルスへの貨物列車で旅をしました。そこで彼は再び映画のエクストラ（ルドルフ・ヴァレンティーノの最初の大きな映画を含む）として働き、ゴールドウィン・ピクチャーズでサイレント脚本をしてみて、1920年にジャーナリスティックなアカウントを販売しましたロサンゼルスで校正者として働いている間に彼が目撃した労働争いによって発火したテロリストの爆撃時代。その記事からの300ドルのwind落により、彼はオクラホマに戻ってノーマンの大学に入学し、本格的に執筆を開始することができました。しかし、ブラウンリッヒの推定において、「結核、うつ病、または神経衰弱 - おそらく3つすべて」に苦しんでいます。

次の停留所であるサンタフェでは、リグスはチェロキーの血統に2番目の部外者の身元を追加しました。彼は自分が同性愛者であることに気付きました。もちろん彼はクローゼットされていましたが、彼のセクシュアリティと恋人たちは、オクラホマから遠く離れて跳ね返った飛び地の彼のサークルの秘密ではありませんでした。 、彼はなるだろう劇に取り組んでいたライラックグッゲンハイムフェローシップにいる間。彼は彼の時代のカウンターカルチャーに熱心な参加者でした。彼の遠く離れたパトロンと友人は、1920年代のタオス芸術植民地のドイエンヌであるメイベル・ドッジ・ルハンから、ユージン・オニールとジョン・リードの共同設立者であるサフラジストのアイダ・ラウ・イーストマンから、奉仕者のユージン・オニールとジョン・リードにまで及びました。グリニッジビレッジ。彼は脚本に侵入するために2番目の、より成功した努力をし、そのような1930年代のスタジオ運賃でクレジットを獲得しましたプレーンズマンそしてアッラーの庭。彼の有名な仲間であるベット・デイビスとジョーン・クロフォードは、ナイトスポットで彼の腕に頻繁に見られていたのでハリウッドレポーター彼とデイビスはロマンチックに「燃え上がる」と推測した。

その時にはオカアオクラホマ！ブロードウェイに向かっていた後、リッグスは40代で戦争の努力に席巻され、オハイオ州デイトンで陸軍訓練映画を作っていました。彼がプロダクションとの接触は主に通信によるものでしたが、彼はブロードウェイプレミアに出席する義務から飛び出しました。もともとタイトルが付けられています離れて行きます！、ショーは、ニューヘブンとボストンで有名なでこぼこのトライアウトをしていました。オープニングナイトのパフォーマンスは売り切れず、空の軍人がタイムズスクエアから引きずり込まれて空の座席を埋めました。翌朝までに、圧倒的な批判的な対応は、44番街のセントジェームスシアターの興行収入で大騒ぎを始めました。リッグスは後にショーの雪崩の宣伝で二流の扱いについて不平を言うだろうが、彼のオカアオクラホマ！彼のキャリアが彼の人生の最後の10年となることを追い出したので、ロイヤルティは彼を支えました。彼の最後のクレジットには、未処理のテレビ劇と未完成の小説が含まれていました。遅れてハリウッドはその準備を始めましたオカアオクラホマ！1953年、そしてそれまでに彼はクリストファー通りにある彼のアパートに加えて、シェルター島に家を浮かせることができました。しかし、彼は54歳で、苦痛で明らかに治療されていない癌との闘いの後、映画の1955年の初演の1年前に亡くなりました。

リッグスはめったにオクラホマに戻っていませんでしたが、彼がそこで尊敬されていたとしても、それは作家としての彼の主題のままでした。 「もちろん主な理由」と彼はテキサス文学ジャーナルのウォルター・キャンベルを書いたサウスウェストレビュー彼が取り組んでいたようにライラック、「他のどの人よりも子供時代や若者で知っていた人々についてもっと知っているということです。」しかし、彼は次のように付け加えました。そして、私の演劇が、貧しい農民、孤独な妻、拷問された若者、耕作者、手、行商人、犯罪者、奴隷に関心を持っていることは驚くことではありません。そして、私が自分自身を見つけた人々に声と威厳のある存在を与えたいと言ったら、それは感情のように聞こえますか？ ？」リッグス自身のライフストーリーを考えると、どうして他の誰かについて書くことができたのでしょうか？

t彼のキャラクターJud FryはJeeter inと呼ばれていますライラック。によれば、彼の実生活のプロトタイプオカアオクラホマ！学者のティム・カーターは、ジェタール・デイビス（1889–1958）でした。ジャッドへのアプローチを説明すると、ダニエル・フィッシュは「彼が悪役だと思うようにテキストに何も見つからなかった」と観察しました。しかし、私が見たすべてのプロダクションで、Judは、優秀な俳優（映画のロッド・シュタイガーのような）が役割を果たしているときでさえ重いものとして出くわしました。巻き毛。初期の曲「Pore Jud Is Daid」では、彼は道化師のドルトのように見えるように作られています。モッキングカーリーは、自殺を犯して自分の葬式に出席することを空想します。

「今、あなたは彼をnuthin 'Agin'と言ってはいけません」とLaureyの最愛の叔母エラーはJudの防衛で言います。 「彼は私が今まで持っていた最高の雇われた手です。」しかし、誰でもすることは彼を中傷することだけです。ハマースタインの脚本の判断は、しばしばリグスの対話を言葉に反映していることがありますが、それは正当な理由で怒っています。オクラホマ人は、彼が働いているすべての町で「お粗末」であり、彼は嘆き、「彼らがより良くなった。私を汚れのように扱います。」彼が「私の手に汚れ、豚slop」を持っているので彼が彼を見下ろしていると非難すると、彼女は答えます：「なぜ、あなたは犬と誰かがあなたを撃ったのです」。それから彼女は理由なく彼を解雇します。

ハマースタインは、キャラクターがショーに含めることと格闘しました。 1949年の彼の歌詞の公開コレクションへの彼の紹介で、翌年オクラホマ！オリジナルのブロードウェイランは終了し、彼は「ミュージカルプレイのために重い運賃だった」ため、JUDが「私たちを心配している」と書いた。しかし、彼は彼を排除することを決して考えていませんでした。「彼が提供したドラマは、この軽い歌詞の牧歌が歌詞で牧歌的でないようにしたため、現代の劇場の聴衆が吐き気ではないにしても、それによって眠くなるかもしれません。」ハマースタインは、「深く染まった悪役、風景のチューア、やる気のないarbitrary意的な悪の提供者」ではなく「受け入れられる」ものにしたかった。

Judを人間にするために、Hammersteinは彼に2曲を与えました。有名なデュエット「Pore Jud」だけでなく、その後の「Lonely Room」を無視したスコア全体で唯一の劇的な独り言です。 「Lonely Room」は、肉体労働者としてのPlebeianの社会的地位と彼の落ち込んだ心の状態の両方についての嘆きの嘆きです。 「地球のすべての音が音楽のようなもの」であるショーでは、彼のソロは悲劇的な不協和音を伴う、またはそれが聞かれた場合にそうなるでしょう。それはカットされ、1943年の路線前のトライアウト中に復活し、最初のオリジナルキャストアルバムから省略され、映画から削除されました。 「孤独な部屋」のダウンサイジングとクリープとしてのJUDの決まり文句キャストの間に、ハマースタイン（およびリグス）のテキストに住んでいるJUDはめったに勝ちませんでした。

魚のキャラクターの再び目覚ましは、あなたが期待するものではありませんが、象徴的な鋳造の選択肢にピボットします。確かに、彼オカアオクラホマ！会社は多様で、人種的に、そしてその他です（幼児期の自動車事故でモビリティを失った素晴らしいコミック女優兼歌手であるアリ・ストローカーは、車椅子でAdo Annieを演奏します）。しかし、それは今では与えられていますオカアオクラホマ！他の古典的なアメリカのミュージカルと同様。すでに黒人がありましたオカアオクラホマ！Sと、昨年、オレゴンシェークスピアフェスティバルで、同性カップルがいるプロダクション。 Fishの急進的な鋳造の決定は、JudのPatrick Vaill（白人と金髪）の選択でした。 VaillのJudは、swartyではなく薄くて淡いトリムであり、初期の強姦犯としてはなく、人生で正当な義務を抱きたいと必死になります。

Vaillはまた、Laurey（Vinegary Rebecca Naomi Jonesの通常のSoubretteの代わりに）をそもそも彼を真剣に受け止めている理由の質問に答えます。通常の正方形の顎の一流の男から）。私たちを孤独な審査官の精神に引き寄せるために、フィッシュとヴァイルは「孤独な部屋」を最大限に活用しますが、監督はまた、劇場を暗闇に投げかけることで「ポア・ジャッドは賃金」を再調整します。激しいビデオクローズアップの2人の男性の顔。カーリーの絞首台のユーモアはサディスティックとして脱落し、ヴァイルの問題を抱えた湿った目をしている判断は、彼から亜人間として反動する隣人よりも自分自身に大きな危険をもたらすようです。彼とカーリーが後のオークションでローリーのピクニックバスケットを争う頃には、彼を根付かないのは難しいです。 JUDが「私が世界に手に入れたすべて、私が2年間節約したすべての農場労働」を入札すると、あなたは彼の感謝のない苦労のすべてのペニー（合計42.31ドル）の精神的なコストを感じます。

CurlyとLaureyのその後の結婚式の日には、Hammersteinの脚本が持っているように、JudはCurlyで乱闘するときに自分のナイフに落ちることで殺されます。テキストは、Judの死が偶発的であるか、巻き毛がそれを促進するかどうかについて沈黙しています。最初の場所でリグスの演劇をミュージカルにするというアイデアを思いついたシアターギルドプロデューサーのテレサヘルバーンは、審査を殺すことを意図したカーリーをほとんど疑っていませんでした。彼女は後に投資家が拍車をかけたことを思い出しますオカアオクラホマ！ミュージカルは「第2幕で殺人を持っていない」と主張することによって。殺害は偶然ではなく故意であることは、ジャドの死に続くものを追跡します。自衛の理由で巻き毛をクリアするような腐敗した「裁判」で、彼は結婚式の夜にローリーと喜んで逃げることができます。

Judが倒れるためのナイフがないFishのバージョンでは、Curlyは、Judが彼の方向に漠然と威ac的なステップを踏んだという紙のような挑発で、彼をはっきりと撃ちます。その後のカンガルーコートは、通常の笑いのためにプレイされていません。ウィンキング・インストラクションの親切な老人エラー（メアリー・テスタ）は、担当の男性に届けます。「まあ、法律を破らないようにしましょう。少し曲げましょう」 - それほど面白くないが不吉な土地。腐敗した法的手続きの口調と速度をダイヤルダウンして、ハマースタインの対話が陰謀的な近さで届けられるように、監督はあなたに自分の一人を保護し、それを隠している人がよく知っていると感じさせます彼らの隣人が追放したかった男の殺人。 「それについておもしろいと感じてください」と、他の人が巻き毛をクリアするために急いでいるように、厳soleな連邦元s（黒人俳優、アンソニー・カソンが演じる）は言います。 「おかしいと感じてください。」

ジャッドの生まれない身体は、結婚式の日のお祭りにふさわしいスーツとネクタイで、彼が落ちた段階で伸びたままです。カーリーが免罪されると、オカアオクラホマ！いつものように終わります。幸せな、もし血まみれならば、新婚夫婦が「ああ、なんて美しいモーニン」の別のコーラスに群衆に加わりました。しかし、かつてジャッドの死は、ショーがリッピングラーニングの最終カーテンに向かって走るので、スピードバンプ以上のものです。 VaillのJudは会社に参加するために上昇し、他のすべての人と同じように激しく曲をベルトで獲得しますが、zubilantな歌詞を裏切る猛烈で涙を流した怒りを抱いています。リン・リッグスのことを聞いたことがないかどうかは関係ありません。 「オクラホマ、あなたは元気です、あなたは元気です！ - オクラホマ！わかりました！"

oKlase Olds OK？1943年、ロジャースとハマースタインのミュージカルが時代のオープニングナイトを持っていたとき、ジョン・スタインベックの出版からわずか4年が経ちました怒りのブドウ、ダストボウルによって強制された貧しい「オキーズ」の悲惨な説明で、彼ら自身の苦難の道で移動することを余儀なくされました。今日、オクラホマは女性の大量投獄で国を率いており、貧困レベル、貧しい公衆衛生、および彼の死から65年後にリン・リッグスを二流の市民権に非難する反LGBT法の傾向に近づきます。トランプの政治的ファンタジーとより厳しいアメリカの現実の偉大なアメリカとの間でギャップが最大である状態を選ばなければならなかった場合、オクラホマのトップになるのは難しいでしょう。

その血まみれの段階で死からよみがえっているという強力なイメージは、オクラホマ州であろうとそれ以降であろうと、無視され、忘れられている、または単に国民の気持ちの良い公式バージョンから消去されたものであろうと、あなたはアメリカの他のすべてを考慮することを要求します。私たちが自分自身に伝えたいと思う物語。しかし、JudがRiggsが声を与えたいと思っていた失われた「残虐行為によって犠牲になった人々」のための悲惨な架空の代理である場合、彼の復活は全体の重みに対するまだ小さな賠償です。その歴史の元の罪について常に否定されてきた国では、埋葬された犠牲者は、判断ほど簡単に発掘され、彼らの完全な人間性に回復することはできません。

オクラホマ州の場合、被害者の人口には、アフリカ系アメリカ人とネイティブアメリカンが含まれます。解放された奴隷は南北戦争後に大量に定住し、50を超えるオールブラックの町と集落を設立しましたが、1920年代のジム・クロウの法律と上昇するKu Klux Klanが厳しい犠牲を払っていました。 2010年のタルサへの訪問（クレアモアから30マイル）の偶然の会話によってのみ学びました。1921年には、その繁栄のために「ネグロウォールストリート」として知られている都市のグリーンウッド地区が、その繁栄の場所であった可能性のある場所でした。ほとんどの致命的な人種暴動アメリカの歴史の中で。炎を引き起こした試合はいつものことでした。黒人男性は白人女性を性的に暴行したと誤って非難されました。公式の死者数は36でしたが、2001年の調査では100〜300人に修正されました。近隣のブロックの1つを除くすべてが破壊されました。約8,000人の住民がホームレスになった。白人が約70年前にインドの除去法に基づいて立ち退きされたインディアンの所有物を略奪したように、白いオクラホマ人はグリーンウッドの裕福な家庭の恵みに身を任せました。犯人は、「自衛」のいくつかの偽りの合理化の下で、間違いなく巻き毛のように失われました。

その大火は当時まだ最近の記憶の範囲内でしたオカアオクラホマ！1943年にブロードウェイに到着しました。または、記録から削除されなかった場合はそうだったでしょう。そして、私は文字通りパージされたことを意味します。死者はアーカ​​ンソー川とマークのない大衆墓に投げ込まれました。ニュースアカウントはタルサから切り取られましたトリビューンそれらがバインドされた参照ボリュームに組み立てられる前。この事件は、2000年までオクラホマ公立学校のカリキュラムの一部ではなく、最近になってから入力アメリカの歴史の教科書。 1921年のインフェルノの物理的な残骸は、私が通過するまでに長い間ブルドーザーされていました。

1943年に記憶の中にあるべきだったのはいわゆるものでした恐怖の統治、1920年代の連続殺人事件は、オクラホマのオーセージインディアンを標的としており、その多くは石油ブームの億万長者の受益者です。 FBIの公式死者数は24歳でしたが、2017年の本でこの歴史をあいまいから発掘したデビッドグラン花の月の殺人者、さらに多くの殺人が「体系的に隠されていた」と書いています。彼の記述は、彼女の玄関から夕暮れのオクラホマ草原を調査し、神がアベルを殺害した後に神がカインに言ったことを引用して、「血が地面から叫ぶ」と引用している犠牲者の10人の子孫で締めくくります。

これは、歌詞が持っているように、「ワビンの小麦 /は甘い匂いがすることができる /風が雨のすぐ後ろに来るとき」と同じ黄金の土地です。オカアオクラホマ！の爽快なタイトル曲は、当然のことながら、戦時中のアメリカによって愛国的な国歌として受け入れられていました。しかし、ロジャースとハマースタインの愛国心は心のないジンゴイズムではなく、彼らの芸術はプロパガンダではありませんでした。彼らは、偉大なアメリカの手で他のアメリカの血を見てほしくなかったなら、彼らは結婚と国家の両方の勝利の聖化により、彼らのショーのお祝いのクライマックスにムドの殺人を侵入することはなかったでしょう。

*この記事は、2019年4月1日の発行に掲載されていますニューヨーク雑誌。今すぐ購読してください！