からあまり誇りに思っていない、帝国で。写真：マシュー・マーフィー
誘惑についてのミュージカルが、そのようなずんぐりしたリズムの感覚を持つべきであるというのは泣いている恥です。しかし、おそらく、偉大なR＆Bグループの数十のヒットの安定したなだらかなテンポについて何かがあり、それらをドラマに形作ることを困難にします。マイク・ニコルズはかつて、監督の秘密はいくつかのシーンを速くステージングすることであり、いくつかのシーンは遅くなることだと言ったが、あまり誇りに思っていません - ブロードウェイの最新のジュークボックス、字幕付き誘惑の人生と時代 - Des McAnuffは、物事を揺らし続けることに満足しているようです。曲自体は予想通りに素晴らしく、キャストの声が魅了されていますが、あまり誇りに思っていませんそれ自体には実際のアークやエンジンはありません。劇として、それは自分の俳優の一人のように機械的にスライドします。彼らはしばしばロバート・ブリルのそびえ立つモノクロセットの床にコンベアベルトに乗って出入りします。 The Temptationsの創設者で最後に生き残った元のメンバーであるOtis Williamsの回顧録に基づいて、Dominique Morisseauの本には機知の瞬間がありますが、それはたくさんの角質のクランカーを持っています（「あなたは世界の頂点に立つことができ、それでもなかに感じることができました。それは？」、「私たちが大きくなるほど、私たちはよりバラバラになるほど」））、そして最終的にはバンドのウィキペディアのページを巻き込んで、非常に良い曲のように感じます。
当然のことながら、完全に効果的ではないにしても、ショーの主な目標は、できるだけ多くの曲をできるだけ多くの曲に入れることです。 McAnuff、Morisseau、および彼らのチームは数量のために行き、あまり誇りに思っていませんキャデラック（「グロリア」、E。クレイトンコーネリアスが美しく盗まれた「グロリア」）と最高の最高級（「あなたはラブを急いでいない」、「ベイビーラブ」、「私について来て来てください」を含む31曲を絞ることができます。 ）。興味深いのは、これらの曲の多くが部分的にのみ提示されていることです。あなたのために座っている案内人あまり誇りに思っていません拍手し、歌い、ショーに応答することをお勧めします。これはファンの家でした。彼らはノスタルジックなブローアウトコンサートを望んでいました。そして、非常に多くの歌が本当のフィニッシュなしで覗き込んだので、あなたは彼らの拍手が成長しているのを感じることができました。クライマックスからミュージカル全体を作ることはできませんが、青いボールでいっぱいの家も欲しくありません。そして、大きなフィニッシュが終わるときする来て、彼らは天井を完全に壊しません。彼らは熱狂的でなくても楽しいです。
それはパフォーマーのせいではありません。ショーは、弾力性のあるメガ声のエフライム・サイクスからのカリスマ的なトリプル脅威のぎっしりです。最終的に、彼の薬物使用と制御のスターアウトの行動のためのブーツを手に入れました - メルビン・フランクリンとしての岩の多いジャワン・M・ジャクソン、誘惑、 Bassと、グループで最も長くなっているオリジナルメンバーの1人であるOtis Williamsとともに。ウィリアムズとしてあまり誇りに思っていません語り手であるデリック・バスキンは、フランクリンのビロードのようなランブルに驚嘆します。「悪魔よりも低い低音を手に入れました。」そして、ジャクソンの共鳴地下ブームは、毎回ガチョウの隆起を引き起こします。
ジェレミー・ポープ、その高騰するテナーは最近そのような心と魂を与えました合唱団また、60年代半ばのバンドの決定的な時代に誘惑を作り上げた「クラシックファイブ」の1人であるエディケンドリックスのようにも素晴らしいです。教皇は、汗をかくことなく成層圏のノートを打つことができます - そして通常、光沢のあるカム・ヒー・ヘッターの笑顔を同時に点滅させながら - 彼は「Get Ready」や「Just My Imagination（逃げる）」のような曲に驚異的に聞こえます。彼の側では、ジェームズ・ハークネスは、ポール・ウィリアムズ（オーティスとの関係なし）、もう1つの古典的なファイバーであり、グループの創設メンバーとして、堅実で魅力的な存在です。トリオは、ポールとエディで構成されたデュオであるプライムと一緒に。ハークネスは劇の後半まで実際に脱出することはありません。彼のソロのコンテキストはやや定型的でモードリンですが、彼は栄光に苦しんでいることになります。 34歳の自殺 - 彼はまだ「私の人生で一度」のために、素晴らしい、鮮やかで、雷が激しくいっぱいに聞こえます。
誰もがクラシックファイブと同様に運ばれるわけではなく、グループが時間の経過とともに分裂し始めると、さまざまな印象的な代替品があります。経営陣は特に不安定であり、モータータウンがエグゼクティブ・ベリー・ゴーディを記録したマネージャーであるシェリー・バーガーのような硬いジョシュア・モーガンが「他の誰もできない部屋に[バンド]を入れる」ために雇ったマネージャーである。 「クロスオーバーグループ」への誘惑。そして、ゴーディ自身のように、ジャヒ・ケアーズは、まるで幼稚園児でいっぱいの部屋に演説する代替教師であるかのように、奇妙に止まるペースで彼のラインを叫ぶ傾向があります。ここでのゴーディの主な仕事は、商業的価値への彼自身のコミットメントによって、誘惑を知らせることです欲しかったより政治的なバンドになるために、彼らが生きている世界に対してより明示的な活動で対応するために：滑らかなJarvis B. Manning Jr.が演じるグループのソングライターNorman Whitfieldは、彼らのために抗議の国歌「戦争」を書きましたが、ゴーディは反対し、歌はエドウィン・スターに行きました。 「白人の聴衆があなたを知っていると思ったら、あなたは彼らをオンにすることはできません」とゴーディは不満のあるR＆Bスーパースターに主張します。 「テレビ黒。無線黒。と同じではありません政治的黒。消化可能な方法で音楽を提供する必要があります。」
これらの瞬間が彼らに歴史的な興味を持っていないということではありませんが、それ以上はありません。バンドのメンバーが政治や親子関係、愛、麻薬や名声に苦しんでいるかどうかにかかわらず、各エピソードはちょうど別のビートのように感じます。ジュークボックスのミュージカルが架空のプロットにかかっているのは、基本的な伝記よりもはっきりしていても、それ以上のものではないにしても、しばしば不自然に感じることが多いためです（参照マルガリータビルからの脱出）。しかし、モリソーがしたことは、別の種類の仕掛けと一般的なものです。あまり誇りに思っていません一緒に整頓された、馬鹿げたテーマです。 「犠牲なしに進歩はありません」と、ショーが始まるとバスキンのオーティスは私たちに言います。そのフォーチュンクッキーのメッセージはショーのタッチストーンであり、イベントが再びポップアップするために共謀するたびに、ボックスチェックのようなものよりも物語の開発のように感じます。
おそらく、難易度の一部は、物語が終わっていないことです。 24の異なる個別のメンバーの後、2019年には誘惑のバージョンがまだ揺れ動いており、77歳のOtis Williamsはまだ舞台にあります。それは驚くべきものであり、少し不安を感じています。この時点で、彼らはバンドと同じくらいブランドです。そして、それは彼らのブロードウェイのお祝いが、その固有の商業主義を超越するのに苦労することを意味します。あまり誇りに思っていません特にポール・タゼウェルの最上級の衣装は完璧に合わせてきらめく、そしてセルジオ・トルヒーロのスナップ、スライド式の振り付け、音楽監督のケニー・シーモアによる完全なブラッシーアレンジメントで、ショーもよく聞こえます。しかし、その輝きの下には、全体を引き下げる演劇的な単調さがあります。その俳優は確かに踊ることができますが、あまり誇りに思っていません本当に動きを破ることはありません。
あまり誇りに思っていません帝国の劇場にいます。
