ヘレン・オエエミは、伝統的なおとぎ話からの比esを再発明するマスターであり、私たちが住んでいる世界についてまったく新しいことを言う。
ジンジャーブレッドOyeyemiの最新のもので、魔女と栄養を与えたHanselとGretelを養う食べ物を大胆に取り入れています。ジンジャーブレッドは、10代の娘ペルディタが彼女のルーツについていくつかの質問を持っている英国への移民であるハリエット・リーの生活の指針となっています。彼女の起源の真実に対するペルディタの探求が彼女をトラブルに巻き込んだとき、すべての家族の秘密をこぼすのはハリエット次第です。娘のベッドに座って、たまたま話すことができる娘の人形の4人に囲まれて、ハリエットは、ウィキページの中央ヨーロッパのどこかにあるドルハストラナでの驚くべき子供時代の物語を語っています。ジンジャーブレッド、それを「不確定な地理的位置の国家とされる国家」として特定します。読者は、ペルディタと彼女の人形とともに、ハリエットの驚くべき就寝時の物語に耳を傾けるようになります。
いつものように、Oyeyemiは、彼女の幻想的なストーリーブックの設定を並置します。ジンジャーブレッドTinderとAriana GrandeやSkypeの会話などを参照してください。 Skypeを介して、Amazonのレビュー、話す人形の信ability性、そして検証できない物語を語ることの魔法について話しました。
ジャケットのコピーでは常に明らかではないので、私はあなたの本が陰謀的にどこに行くのかを常に魅了しています。おとぎ話の前提で読者を引き寄せてから、彼らの期待を破壊します。
実際に何かを育てるのは非常に困難でしたジンジャーブレッド。私はそれを書いたばかりで、「ああ、いや、これが何であるかを説明しなければならない」のようでした。私は非常に自信を持って「これはすべて理にかなっている」ように進んでいたので、最後に「これが全体的に何であるかを説明することはできません」のようになりました。あなたはそれを読む必要があると思います。
私は何を期待するかを知っていました。つまり、そうではありませんが、カーブボールを投げる準備ができていました。あなたの仕事を以前あなたを読んだことがない人にあなたの仕事をどのように説明しますか？
「私は本を書いている」と言うとき、見知らぬ人との会話です。そして、彼らは「どんな本ですか？」と言います。そして、私はただ「フィクション」と言います。それを単なるフィクションとして説明することは理にかなっていると思います。私が書いたものが構成されているという警告だと思いますが、それも非常に、非常に構成されています。それは構成されていますが、それが構成されていることを知っており、その矛盾を調整しようとはしていません。通常と奇妙なものは同じレベルにあります。
私があなたの作品を読むたびに、私はより幻想的なものと並置された現代とありふれたものの言及を探すのが大好きです。今回は私のお気に入りの詳細は、ハリエットが悪い1つの星のレビューに対抗するためにAmazonで5つ星のレビューを書くことを楽しんでいるということでした。 Amazonのレビューを読んでいますか？
はい、でもそれが私をとても悲しくさせたのでやめました。私を最も悲しくさせたレビューは、それが真実だと感じたからです。 「著者の心は正しい場所にあるが、彼女はコミュニケーションの方法を知らない」と言って、私は「これはあまりにも正確だ」と言った。その後、1つの星のレビューを読むのをやめました。
そして、グッドリードはありません、私はそれを取ります。
時々。しかし、私はそこで沼地に入ることができるように感じます。誰かが私にgoodreadsレビューを読んで、それは本当に面白かったです。の中国版でフォックス氏彼らは、宣伝文句として、カバー上のGoodreadsユーザーからの見積もりを持っています。私はそれに驚いた。しかし、彼らが翻訳したのは英語のGoodreadsのレビューでした。
特に照らされていましたか？
そうだとは思わなかった！とても親切でしたが、なぜそれが選ばれたのかわかりません。
あなたは過去6年間プラハに住んでいました。あなたが今住んでいる世界のどのくらいの部分が、ハリエットが成長した神話上の国であるドルハストラナに、存在するかもしれないことにどの程度知らせますか？
ヨーロッパの中心にいることから私が思いついたのはそれだけです。私もブダペストで1年を過ごしました。これが第二次世界大戦の実際の劇場だったので、私はヨーロッパの歴史について新しい視点を持っていると思います。私は英国と同盟国からの視点で育ちましたが、それほど多くの闘争が展開され、互いの上に置かれた場所が私の妥当性メーターに影響を与えました。突然、チェコ人、ハンガリー人、スロバキア人だけが知っている国があると思われることが妥当になりました。
私は好きでしたジンジャーブレッド反資本主義的なトーン。
あなたはそれを捕まえました、あなたは？特にチェコでは、共産主義から解放され、その斑点のある栄光のすべてで資本主義を自由に楽しむという感覚がまだあるので、それがどこから来たのかはわかりません。しかし、私はそれのお祝いに何らかの潜在意識の抵抗があるとは思わない。
ハリエットがしたように、おそらく英国に住む場所に住む場所に住むことからどのようになりますか？
私は彼女の旅行のロジスティクスについてあまり考えていませんでした。彼女がこの長い就寝時の物語を語るという点で、それは一種の自由でしたが、それはチェック可能または検証可能ではありません。ですから、ハリエットは、彼女の用語とそれが彼女にどのように感じたかについて、すべてを完全に説明し、それを現実にする機会があります。 「彼女は言った」を使用せずに報告するようなものです。人にはひどいことが起こり、記者はただそれを立てるのではなく、「彼女が言った」という言葉を使わなければなりません。
そして、人形はたまにハリエットのでたらめだけを呼びます。
ええ、「これは少し遠いです」と人形は言います。ハリエットは彼らに言ってとても親切だと思った。あなたもう少し遠い？」
