の終わりに先週のエピソード、ビリーはマーカスにラスベガスへの旅行で彼に加わるように頼みました。この計画は、ビリーの虐待的な父親が暴徒の負債をより深くする前に、ビリーの母親と弟の命を危険にさらすことでした。
マーカス - 誰ですかとてもソシオパススクールの学生にとっては無私無欲 - 同意しました。しかし、これらはティーンエイジャーであるため、彼らはすべての殺人をパーティーの健全なレジメンとバランスさせることにしました。そして、彼らは殺人団体の一部ではありませんが、サヤ、マリア、ウィリーは乗車のためにタグを付けます。これはアンサンブルショーだからです。
そして、不運なロードトリップが始まります。ラスベガスに向かう途中で砂漠を通り抜けて、ギャングはCreepy Daniel's Hideaway Barと呼ばれる小さなヒッピージョイントで止まります。しかし、マーカスは、偽の酸のシートにすべてのお金を捨てることになります。別のヒッピーが彼に無料のサンプルを提供すると、マーカスは最終的に7つのタブを衝動的に取ることになります。残念ながら、これは本物であることが判明しました。 （彼の友人の残りは、1つのタブを取るのに十分賢いです。）
はい：これは麻薬のトリップエピソードです。そして、私は認めます：原則として、私はこれらに少し焦りました。なぜなら、非常に多くのテレビ番組がそれらを使用して、奇妙さのために自己寛大な奇妙さで逃げるからです。そして、「サウダード」には、おしゃべりなチョコレートゾウやカックリングネオンピエロなど、トリッピーイメージのほぼ半分のエピソードを費やしています。これのほとんどはプロットでも文字でもありません。それは、舞台裏の誰かのようにプレーすることになるシュールな非スピーチャーのシリーズにすぎません致命的なクラス単一のエピソードに絞ることができるナッツの画像の数に賭けました。
しかし、懐疑論者でさえ、このエピソードは、マーカスの大きな旅行の中心に展開されている非常に多様なアニメーションスタイルで徐々に私を獲得しました。致命的なクラス漫画に基づいており、ショーの署名アニメーションフラッシュバックは、その漫画本のイメージを実現するという見事な仕事をしています。しかし、ショー エピソードが少なくとも半ダースのアニメーションスタイルを通して、エピソードがシフトしたので、このようなことを試みたことさえありませんでした。
そして、これのほとんどは目を見張るような視覚的なデザインですが、突き通す小さなキャラクタービートがあります。ある時点で、アニメーション化されたLeprechaunはマーカスに、旅行はあなたがそれにもたらすものは何でもあると伝えます。残念ながら、マーカスは最近はあまり良いものをもたらしていません。彼の旅行は、彼が母親を去らないように頼むので、必然的に彼の死んだ両親の考えに彼を変えます。その後、彼がカジノの警備員に逮捕されると、マーカスが彼の隣の部屋のマスター・リンを幻覚に染み込ませることは驚くことではありません。
残念ながら、マーカスにはいくつかの厄介でシュールな経験がありますない幻覚。旅行の最中に、マーカスとビリーは、ビリーの父親の部屋に侵入して彼を殺害することで、そもそも彼らをラスベガスに連れて行ったタスクを完了しました。 （少なくとも、私はかわいい確かにそれが起こることです。血はマーカスの手から消えてしまいます。
しかし、それは別の恐ろしい出会いがあります絶対に実際に起こります。ビルドアップのいくつかのエピソードの後、マーカスはついに彼をラスベガスに追いかけた彼の火傷を負い、獣姦を愛する元島に直面しました。男はまだマーカスを殺すことを計画していますが、彼がより壮観な、より壮大なバーナム風の方法でそれを行うことができるまでそれを遅らせることを決めました - 彼にスポットを獲得するようなものフィル・ドナヒュー。
それは別のことです致命的なクラス道を蹴ることを選択します。しかし、これがミッドシーズンのフィラーエピソードになるように見えるかもしれないとき、このロードトリップの賭け金は突然、激しく高くなります。マーカスはマリアの部屋に出くわし、二人は接続し始めます。しかし、やがて、チコは部屋に突入し、マリアがマーカスを操作してチコを殺そうとしたときに、パイロットから醸造されてきた生きた紛争を開始しました。
そして今回、マリアは彼女が望むものを手に入れます。王の支配での学生に対する厳格なルールにもかかわらず、お互いを殺してください致命的なクラス戦いはついに致命的になります。マーカスとチコの戦いは、ラスベガスの路上に流出し、クライマックスはセイ、ビリー、ウィリー、マリアがそれらを見つけたように優位に立っています。ビリーはチコを落ち着かせようとし、刺されます。ウィリーはチコで銃を目指していますが、自分自身を発射することはできません。最終的に、彼女のブレードファンを使ってチコの喉をスリットして、決定的な打撃を打つのはマリアです。私には閉鎖のように見えます。
麻薬旅行が終了すると、ベガス旅行も終了します。ギャングはチコの死体を路地に残し、沈黙の中で家を運転します（マーカスとマリアはキスを共有しますが、明らかなje、または私は知りませんか？シーズンの途中で、致命的なクラス新入生は殺すのに厄介なほど上手になっています。本当の問題は、彼らの死んだクラスメートの体が彼らを悩ませるために戻ってくるかどうかです。
•このエピソードのタイトル「サードデ」は、ガリシア語 - ポルトガル語です。1人の作家によって翻訳されています「あなたが苦しむ喜び、あなたが楽しむ病気」である一種の懐かしさとして。
•ビッグトップのビッグトップホテル＆カジノは、実際のラスベガスストリップで見つけることができるサーカスサーカスホテル＆カジノの死んだリンガーです。
• その間彼女旅行、サヤは、ペトラがビリーと結婚している未来のビジョンを見たと言います。あなたの推測は私のものと同じくらい良いです。
•ウィリーは、神秘的なサヤについての少なくとも1つの（明らかに誤った）噂を広めています。マスター・リンは実際に彼女の父親であり、彼女がValedictorianを作らなければ彼女を殺す予定です。
•このエピソードの迷惑なマーカス - 主義：人々と対話することは単なる「操作ダンス」であり、人気を得る人なら誰でも嘘をつくのが優れています。
•80年代のカットこのエピソードには、Depeche Modeの「Have and Hold」とカルトの「兄弟ウルフ、姉妹ムーン」が含まれます。
•麻薬旅行中のその他の80年代の参照：ウィリーは、ビリーが80年代のおもちゃの主力Teddy Ruxpinであることを幻想します。マーカスは、1984年のビリーがスリマーであることを幻覚していますゴーストバスターズ、ホテルの部屋のテレビで一時的に垣間見られます。マーカスは、マーキーのIce-T画像（実際にはIce-Tによって声をかけられている）に挑発した後、Ice-Tをテーマにしたスロットマシンでジャックポットを叩きます。
•そして、最後の可能な80年代の参照：Marcusの偽のIDは、彼がRavenwood Driveに住んでいると言っています。インディアナジョーンズ同じ姓を持つキャラクター。
•マーカスのすべてがロナルドレーガンを暗殺したいときを覚えていますか？私たちはそれに戻るつもりですか？