写真：Graeme Hunter/Graeme Hunterの写真
もう一度、ハゲタカは、賞のシーズンで最も称賛されている映画の背後にある脚本家に話しかけています。 BjörnRunge'sで妻、ジェーン・アンダーソンによってスクリーンに適応されたグレン・クローズは、映画のクライマックスシーンで最高の女優オスカーを素晴らしい最終的なプッシュにします。この映画は、ジョアンが映画全体のためにジョーン（クローズ）とジョン・キャッスルマン（ジョナサン・プライス）の間の結婚の緊張をゆっくりと築き上げました。 。シーンは2人の激しい知識人を互いに攻撃し、アンダーソンは結婚の終わりの対立において、機知、怒り、優しさの適切なバランスを見つけなければなりませんでした。彼女がシーンを開いたままにして、ハリウッドの女嫌いに対する欲求不満を自分のペントアップした方法は次のとおりです。
Meg Wurlitzerは、Joanを通して一人称の声で彼女の小説を始め、小説の一番上で、Joanは腹を立て、怒って怒り、映画Joanが最後に言っているすべてのことを言っています。初期のドラフトで、私は本からいくつかの対話をしました - 実際の戦いのシーンから - そして私はそれから変わり始めました、彼女が彼女が最終的に彼女が感じたことを言っていることをジョーンにもっと驚かせる怒りと彼女のことを作り始めましたずっと。それが小説と映画の違いです。ゆっくりとゆっくりとした火傷になりたかったのです。
グレンが船内に来て、映画を撮影する前にリハーサルルームでシーンについて話し合い始めました。そのとき、私はシーンの本当の書き直しをしました。グレンは、信じられないほど洞察力に富んだ、思慮深い女優です。文字通り行ごとにスクリプトを調べて、感情的に彼女のキャラクターにとって理にかなっているのか、メタレベルでそれが理にかなっているのかを分析します。初期のバージョンについて多くの議論がありました。なぜなら、それはちょっとしたワンノート、怒り、胆汁であり、誰もが物事をやり取りしているからです。ジョナサン・プライスはもう一人の非常に知的な俳優であり、二人と私たちの監督のビョルン・ランゲと私は部屋に座って議論しました。
私が覚えているのは、私が数時間狂ったように書いて、グレンとジョナソンとビョルンに新しいページを手に入れて、彼らがそれを読むのを見たことだけです。そしてグレンは、「いいえ。いいえ。まだありません。」そして、私は彼女の車と彼女の小さな犬のピップを持ってホテルに戻って、ピップの小さな白い毛皮のような頭を座って座っていて、私の胃がすべて結び目があり、私は自分自身に「私は神の中でどうですか？名前はこのシーンを解決し、それを正しくして、翌日に彼らのために準備してください？」作家としてのパニックの感覚、「どのように、どうやってこれを解決するのでしょうか？私はそれを正しく理解することはありません、そして彼らは決して幸せになるでしょう。」私はそれを覚えています、そして、小さな犬の頭をパットするために。目標は、この戦いを可能な限り現実的に、さらに重要なことに、できるだけ親密にすることでした。そして、私は何十年も一緒にいた結婚したカップルが彼らの関係を引き裂く方法を本当に掘り下げました。彼女の目的は自由になることであり、彼の目的は彼女を維持することです。その週に私がそこにいたとき、その最終バージョンに到達するために3回の試行が必要でした。私は自分の部屋に戻って、コンピューターを開けて、3番目の1つを正しくするまで格闘しました。
シーンの初期バージョンと最終バージョンの間で前後にスクロールします。
それは本当の挑戦であり、私がそれを上書きすることがありました。グレンとジョナサンが言葉の周りに口をつけるには、それはあまりにも多くの言葉遣いで、激しすぎました。彼は本の中で彼がはるかに悪いので、私はジョーのキャラクターに共感したかったのです。彼はひどく、彼に対する彼女の軽emptは軍団です。しかし、あなたは映画でそれを見たくありません。彼がより恐ろしいほど、あなたは彼女に対する敬意が少なくなるでしょう。だから彼のセクションは正当化し、不平を言っているので、私はたくさん考えましたアマデウスそして、サリエリがアーティストの心を持っているが、才能を持たないことはどれほど苦痛でしたか。それはジョーの苦痛と悲劇です。彼は作家の心と魂を持っていますが、彼には能力がありません。彼のそのセクションは「私があなたをサポートしている方法を見てください」について話しています。 」それは不可欠であり、ジョナサンはそれを提供するというとても美しい仕事をしました。
俳優と協力しているとき、そしてそれが劇的な文学の一部であるとき、あなたが学ぶことは、本質的な感情的なビートに削減することです。そして、私は天才を書くという仕事を持っていましたよね？彼女はノーベル賞を受賞した作家であるため、知的には信じられないほど鋭く洞察力に富んで正確でなければなりません。ご存知のように、素晴らしい人を書くのは難しいです。私はこれらの2つの要素の間を行き来することができました。それは、切断と機知に富んだ、そして無力になりました。ですから、お互いに容赦のないスクリードの代わりに、私はそれらのバックアップ、脆弱性の瞬間、ジョーンが突然無力感を感じ、「私はただこのドレスを脱ぎたいだけだ」と言っていることに気付きました。それから私は彼が結婚した男のように彼女を解凍し始めると書いた。それは実際に映画が犠牲者に関するものではないので、それはシーンにとって不可欠だった。それは、私たちが長期的な結婚で行う契約と、それらの合意と取り決めが、彼らがもうそうしないまでどのように機能するか、ついに誰かが「私はできない」と言うまでです。 BjörnとGlennとJonathanがアプローチした方法について本当に素晴らしかったのは、彼らが映画全体で理解して、本当にお互いを愛し、一緒に長い歴史を持っているカップルを築いて、引き裂きがさらに不可能で痛みを伴うようにすることです。
シーンの初期バージョンと最終バージョンの間で前後にスクロールします。
彼女が本を投げつけていたシーン全体で、私はこの作品が横たわっているのを見る聴衆の視覚的な要素が好きでした。本当に、それは不倫だけではありません。それは誰が何を所有しているかについてです。グレンは、すべての仕事をして認識されていないという基本的な苦しみについて話しました。そして、その苦痛の一部は、彼女が彼の問題に我慢したということです。彼女は最終的に彼女が書くようになったので、彼女はちょうどそれを我慢しました。それから彼女はそれのugさを見て、本当にそれを知っています。私たちが何年も悪い状況にあるとき、私たちは生き残るのがどれほど悪いかを本当に認めたくありません。
私はあなたに言います、この映画は、ハリウッドの女性脚本家および監督としての私にとって一種の比phorです。私がこのビジネスで働いてきた何十年もの間、私は実際に外見的に、業界がどれほど性差別的であるかを口頭で認めることはありませんでした。もしそうなら、私はただresりまし、仕事をしないことを知っていたからです。また、それは魅力的ではないように見えます。これは、私たちがプロのプロフィールを維持しようとしている業界の女性として心配していることです。そして、14年後に映画が最終的に作られ、当時の私の脚本について私に作られたすべてのひどい性差別的なコメントがあったので、ついにそれを認めるのは本当に良いと感じています。しかし、私はその年ずっと口を閉じたままにしていましたが、今ではグレンはアカデミー賞を受賞しており、この映画は業界の女性だけでなく男性によって認められています。私は今、このスクリプトを尊敬しています。何年も前に、私はひどく、人間を嫌っていて、がらくたであると言われました。私は激怒して苦い必要はありません。最後に私はそれを喜ばせることができますが、それはグレンのキャラクターがその最後のシーンで持っているのと同じ感覚です。私はついにこれが恐ろしいと言うことができます。これは私たちがしていることをぞっとさせています！」
この映画は適切なタイミングでリリースされており、それは多くの芸術作品で起こります。ビールストリートが話せば14年前に作ることはできませんでした。また、時間を見つけた本当に壮大な映画がいくつかあります。だから、私はこれが長くかかったことに本当に感謝しています。
以下のシーンの以前のドラフトを読む：
そして、ここで確定した撮影スクリプトを読んでください：
完成した映画のシーンのクリップを見る：
