からモッキンバードを殺すために、シューベルトで。写真：ジュリエタ・セルバンテス
「勇気が銃を持っている人であるという考えを手に入れるのではなく、本当の勇気が何であるかを見てほしかった。それはあなたが始める前にあなたがなめられていることを知っているときですが、あなたはとにかく始めて、何があってもそれを見ることができます。」
あなたはアッティカス・フィンチが彼の息子ジェムにそれらの言葉を言うのを聞くことはありませんモッキンバードを殺すために現在、ブロードウェイで降りています。劇場の外のバナーは、すべての大文字で、「ハーパーリーのモッキンバードを殺すために」、しかし、小さな印刷物は真実を語っています：「アーロン・ソーキンによる新しい劇」。プロダクションは「懐かしさのオマージュや練習ではない」とソーキンは書いたこの雑誌のために、「私は[しなかった]本をバブルラップで叩き、ステージにやさしく転送します。劇場は博物館ではありません。」尊敬する読者に転向した監督のメンバーは、リー・エステートのように真珠を握りしめるかもしれませんが、作家が意図についてはっきりと話すのを聞くのはエキサイティングです。 。ソーキンもっている新しい劇を書いて、それは特徴的にぴんと張って微妙で、流動的で面白いもので、瞑想して議論することがたくさんあります。その目標は、2018年について聞こえるように話すことであり、時には心を痛め、時にはもっと手を伸ばして成功することです。執筆として、それは揺れ動いて反minative的であり、私自身の個人的なju審員はまだダイヤルの主要なテーマのターンに出ています。しかし、演劇の断片として、それは壮大です。バートレット・シャーと彼のデザイナーは、変化する、呼吸し、豪華な編成世界を作成しました。そして、トップビルのジェフ・ダニエルズは、物語の象徴的な弁護士として、アンサンブルのすべてのメンバーが彼と一緒に輝いているので、実際にステージを照らしています。会社として、シャーの慎重で雄大な方向の下で、彼らは白熱しています。
影響が意識しているかどうか、これモッキンバードを殺すためにロイヤルシェークスピアカンパニーの1980年代の素晴らしい適応に何かを負っていますニコラス・ニッケルビー。それはナレーションの劇的な可能性を楽しんでおり、それらの柔軟なストーリーテラーを見つけるためには、それ自体が少なくなければなりません - 絶頂- キャラクターの声、そのソース素材はすでに最初の人に展開されているためです。そして、なんて人。セリア・キーナン・ボルガーはスカウト・フィンチのようにとても素晴らしいので、彼女の周りに空気が賑わっているようです。肩は、ブロンドのページボーイカットとデニムのオーバーオールで薄くて溝が描かれた若々しいエネルギーでハイキングしました。彼女がステージを横切ってゆるい飾りをキャンニングしたり、長老を盗聴して隅々に抱きしめたりすると、他のものを見ることは不可能です。 Keenan-Bolgerは40歳で、彼女はこの賢い6歳の6歳の一部に生まれているようで、あなたが本当に俳優の魂のきらめきを公の場で見ているという珍しい、魅惑的な感覚をあなたに与える方法を与えています。彼女と彼女の仲間の大人のキッズ - スカウトの兄弟ジェムとギデオン・グリックとしての同様に素晴らしいウィルンは、彼らの奇妙な友人ディルとしてのギデオン・グリックです - は、名手バイオリニストのトリオのようなものです。そして、あなたはパフォーマーの信じられないほどの恵みとスキルを見ることができ、何よりも音楽を聞くことができます。
「私はこの物語を語ります」とキーナン・ボルガーのスカウトは私たちに知らせます。 「そして、私も物語の一部です。」彼女にはいくつかの大きな質問があり、真実を掘る準備ができています。または彼女は自分がそうだと思っています。ソーキンはリーの小説の終わりに跳躍して、彼の劇を開始し、クライマックスから前後にギャロッピングし、憎しみと希望の物語と子供の探偵のロンプの中での馴染みのある馴染みのある正義の流産を包みます。ボブ・イーウェルは自分のナイフに落ちました - それとも彼はしましたか？スカウトはそれほど確信がありません。彼女は、アラバマ州メイコムの故郷で1935年の夏の出来事をつなぎ合わせるために記憶の劇を作り上げています。夏のディルが町に来ました。ブー・ラドリーの夏。トム・ロビンソンの裁判の夏。彼女と彼女の兄弟は本当に成長し始めました。
これまでのところ、ハーパー・リー。しかし、ソーキンの大きなひねりは、ここで - この劇で、この時代には、アッティカスは彼の子供たちと同じくらい成長しているということです。実際、彼はもっと持っています。子供たちはソーキンの世界でかなりまっすぐに頭を持っています。彼らはugさ、不正、co病、または盲目の憎しみを見て、それを何であるかを呼びます。時々、彼らの正しいdigりのしまで、彼らは妹のくるくるバトンで偏見のある隣人のヘンリー・ラファイエット・デュボース（フィリス・サマービル）の偏見のある首相の茂みをデシメートするとき、彼らは冷静さを失います。彼らの父親はより温和です。彼は正しい行動を信じており、彼は礼儀を信じています - デュボース夫人、さらには、KKKとの関係を誇らしげに主張するサディスティックで、狂った、恐ろしく人種差別的な低生物であるボブ・イーウェル（フレデリック・ウェラー）のようなものにさえ、リンチの人々に脅します誰が彼を越え、壊れた洗脳されたマイエラ（エリン・ウィルヘルミ）をbeatり、虐待します。 「私は敬意を払っていると信じています」とアッティカスは、スカウトが生まれる前から家族のために働いてきた黒人女性であり、スカウトは父親と率直で兄弟のような関係を持っていると認識しているカルプルニア（ラタニヤ・リチャードソン・ジャクソン）に言います。 「あなたがそれをやることで誰を軽視していても」とカルプルニアは、彼女の善意の白人のボスに戻ってきました。
アッティカスの品位に対する主張は、彼が住んでいる相対的な使いやすさと快適さを反映していますか？それは本当の正義、本当の進歩を犠牲にして購入したコードですか？もうそれを買う余裕がないのでしょうか？ 「彼らは説明に値しません！」ボブ・イーウェルのメイコムの人々のジェムを叫びました。彼は恐怖と憎しみを導き、患者の貴族の父親は、言い訳ではないにしても、絶えず説明しようとしています。アッティカスの子供たちへの有名な勧めは、「肌に登って歩き回る」ことがまだここにあるまで、人を本当に理解できないということですが、それはもはや完璧に賢明な弁護士として共鳴しません。代わりに、このアッティカスの盲点、彼が育てようとするすべての包括的な共感の限界を示唆しているようです。その肌の色は、アッティカスが想定するよりもはるかに重要です。彼は、白人のボブ・イーウェルがモンスターになるために駆り立てた苦しみを想像することができますが、彼は実際に誤って非難されたトム・ロビンソン（Gbenga akinnagbe）が苦しんでいることを想像できます。黒人男性は毎日一緒に住んでいて、そのプレッシャーの下で彼が親切で勤勉で、人間のままであるか？このアッティカスがトムと初めて会って法廷で彼を守ることを申し出たとき（トムがマイエラをレイプしたという根拠のない卑劣な告発に対して）、彼はトムが最終的に聞くことを要求するまで彼について話します。 SorkinのAtticusはまだ誠実な人ですが、彼の前に設定された新しい軌跡は明らかです。彼は彼の特権をチェックしなければなりません。
起動するキャラクターの再構成としてモッキンバードを殺すために多くの熱い現代の議論の中心に真っ直ぐに、それはうまくいきます。しかし、この屋根裏部屋の特定の馴染みのある近視の確立を妨げるなら、ダニエルズがほとんどあまりにも良いという事実かもしれません。彼は非常に堅実で、とても魅力的で明確であり、その役割に影響を与えています - そして、観客は彼を見るのに息を切らして大喜びしているので、物語が始まるとき、これは善意の盲人がいる人であるという感覚が少し不明瞭になります。このアッティカスは、勇気があなたが始める前にあなたがなめられていることを知っていることをジェムに伝えていません。ここで死ぬ前に彼女のモルヒネ中毒を蹴る人。ソーキンは、特にダニエルズの人の中で、頑固な素朴なナイベテが信じられないほど困難な屋根裏部屋を書いています。メイコムの人々の基本的な良さ、彼らが法廷で立ち上がるように呼ばれたときの彼の確実性に対する彼の主張を本当に購入できますか？ただ神」 - 彼らは彼らの恐怖や偏見を「罪のない人を彼の死に導くことにまで及ぶ」ことをさせませんか？ 「時間は変わっています」と彼はカルプルニアを保証しますが、私たちは彼女のフラットな返事に備えている以上のものです：「あなたはそれについて確信していますか？」 （シャーは裁判所のオーディエンスボックスをアンサンブルのメンバーで満たしますが、彼はju審員の箱の12の椅子を空にしておきます。アッティカスはこれらの男性を見ることができません。手遅れです。）
私は、スピリットで少し近づいていると感じたアッティカスを逃して告白します。ディアス（ニールハフ）をリンクします。これは、町を酔っぱらうようになりすましている心のこもった綿の農家であり、患者の長さを患者の長さと彼の影響を受けた乱傷と彼のボトルで腕の長さを維持します茶色の紙袋に変装したコカコーラ。外向きに、ディアスは、彼のトレードマークのリネンスーツとカメのシェルグラスで、貴族の弁護士とこれ以上違いはありませんでしたが、両方の男性は、co病と残酷さの実績である世界の永続的な失望を見るのに十分賢いです。 1つはより個人的に壊れていますが、どちらも他の何かに対する皮肉を通して自分の道を見つけようとしています。それを勇気と呼んでください。
しかし、このアッティカスでは別の議論が行われており、すべてが愛と適応で公平です。別の言い方をすれば、ソーキンの尖った尖ったペダンティックを維持するのは、ダニエルズの完全で微妙なパフォーマンスです。そして、それもシャーです。シャーのテキストの見事な標高 - 彼が同時に劇を一掃し、それぞれの俳優の下に火をつける力と繊細さ - は2時間と35分に「ワンスアポンアタイム…」に変わります。カーテンが降りてきたとしても、あなたはすぐに再び座ってみたいと思っています。演劇やミュージカルに加えて、シャーは印象的なオペラの履歴書を持っています。そして、そのようなエレガントで流動的であるが手ごわいマエストロの手はここで明らかです。ミリアムは、その殻、古い放棄された工場や倉庫のようなものとして想起します。子供たちが遊ぶのが大好きで、大人が危険な場所、または不満でいっぱいの死にかけている町に残っている場所を思い起こさせます古い産業が姿を消し、古い信念がかかとを掘っている人々。
この刺激的なフレームの内部では、法廷と町の断片が滑り落ち、壁やポーチと屋根、南の木の濃い緑豊かな手足が現れ、魅惑的な、ほとんど夢のようなリズムで消えます。シャーは指揮者のように働き、スペースを巧みに調整して、物語が艦隊から障害のないものから生まれるようにします。彼のデザイナーと一緒に、彼は大きくなりますが、彼は船外に出ません。アンロスの衣装はスポットオンでフリルがなく、ジェニファーティプトンの照明は意図的で絵画的です。スペースを横切るシングルシャフトは息を吹きかけるのに十分です - そして、アダムゲッテルは、最終的に必要なときに舞い上がる美しく控えめなオリジナルの音楽を作曲しました。シャーと彼のチームは、詳細と同様に想像力豊かな可能性が豊富な真剣で爽快な遊び場を集めました。結局のところ、生産の風景のモジュール性の性質 - Busetherのセットが一緒になり、再びバラバラになる方法、その壁は多孔質、そのエッジが未完成です - スカウトの記憶に語りかけます。もちろん、1935年の夏について私たちに話すスカウトは、パリンプペストであるため、好奇心lace盛な再建の場所、時間をかけて一緒に戻ってきています。ナレーターと著者、子供探偵と成長した女性はまだ女性を探しています。
すべての子供たちと同様に、スカウトとジェムは冒険と浸透の両方を通して世界を学びます。劇の最も寒い瞬間の1つは、虐待された毒されたメイエラが立ち上がって、アッティカスによって激しく押して部屋の本当の犯人 - 彼女の父親を指して、自家製の爆弾のように爆発し、どこにでも壊滅的な人種差別的なsh散弾を散らします。トムに対する彼女の暴言は、ボブ・イーウェルがアッティカスに作るのを聞いたスクリードから一言一言も言えば、この世界の誰かが繰り返して十分に気にかけていることに固執する信条を持っているという有毒な満足に彼女の狂った目が輝いています彼女の前で。メイエラは慎重に教えられてきました - おそらく慎重にはありませんが、すべて同じことを教えてくれました - そして彼女の学校教育はモンスターの手にありました。
一方、スカウトは、最も取り返しのつかない場所でも人類を探すことを学んでいます。彼女とジェムがある夜、トムが拘束されている刑務所にアッティカスを追いかけたとき、彼女は自分の爆弾をdoります。読書ランプでのみ武装したセルのドアの外に座って（それはアッティカス全体に：啓発が勝ちます）、弁護士は理性とともにフード付きの凶悪犯のギャングをかわそうとしますが、その夜だけで勝つのはスカウトの驚きの感情的な魅力です。彼女は、彼のフッドにもかかわらず、カニンガム氏（ウォロハン）氏が彼の土地での吸収と戦うために実質的に無駄に助けてくれた貧しい農民として、男性の一人を認識しています。キーナン・ボルガーは、かさばって恥ずかしい男に対処するので、優しくリベットで鳴ります - ウォロハンもブー・ラドリーを演じており、スカウトの最終的な透明な目には魅力的なものがあります見ている両方の男性、ward病者と隠されたヒーロー。彼女が彼に直面したとき、本当の優しさと懸念から話すと、これらの男性がアッティカスで見るような控えめなことをすることができないので、私は夕方の最初の涙を流しました。彼らは最後とはほど遠いものでした。
おそらく、キーナン・ボルガーのパフォーマンス、そしてダニエルズとプーレン、アキンナグベとジャクソンのパフォーマンスは、アッティカスのリネン・スーツのように、良識が世界にもはや場所がないという概念で完全に簡単に休むことができないようにしているのでしょう。 、それは白い贅沢であり、真の解放に向かう途中のプリムロードブロックです。これらのすべての俳優には勇気と尊厳があり、寛大さもあります。ジェムやカルプルニアのようなキャラクターは、アッティカスの礼儀のブランドが行き過ぎ、あまりにも多くの付随的損害を与えると信じているかもしれませんが、パフォーマーが話すように非常にエッセンス思いやりや親切から分離されていない一種の道徳的正しさ。ソーキンは、彼のアッティカスの発展について書いて、キャラクターの考え方を、バージニア州シャーロッツビルの故郷である2017年8月の致命的な出来事に対するトランプの悪名高い特徴と結び付けました。 （ご存知のように - 「両側の非常に素晴らしい人々」）私はソーキンの暗示を得る：それは彼の主張をするためのホットテイクのような方法でした。しかし、私は、世界が世界があることを覚えている誠実な人の正直な努力と、凶悪な腐敗と犯罪的自己利益の実績を持つ誰かの口から、悪い信仰の政治的運転を結びつけることは危険だと思います人間で構成されています。それらの人間のいくつかは、ボブ・イーウェルズまたはドナルド・トランプです。いくつかはカニンガム氏です。トム・ロビンソンズやスカウトもあります。そして、その中間のどこかにたくさんあります。 「あなたが撃たなければならない男性はちょうど撃たなければなりません。 「それでも、彼らは撃つのにかかった弾丸に値するものではありません。」 「ああ、いや」とカルプルニアは答え、彼女の眉は絶えず育てた、「彼らは弾丸の価値がある」。
それは笑いのラインであり、私たちは笑うのはいい気分です。しかし、私は人種差別主義者の虐待者の口から出てくる保安官の同じ言葉を聞かせることはできません。誰がするだろう彼参照していますか？トム？アッティカス？私たちは、一部の人々が私たちの悲惨さから追い出されるに値するという簡単な宣言について何を作るでしょうか？
「All Rise」スカウトは劇中に繰り返され、シャーの方向と彼の傑出した俳優のアンサンブルの翼で、制作は上昇します。最終的に、それはソーキンのファッショナブルで現代的な論争の上に上昇します。特権的で点滅した白い礼儀正しさは、真の現象であり、少なくとも私が立っている場所から、正しい行動の追求に共感を放棄するのに十分な原因ではありません。シャーと彼の会社は、息をのむような恵みと心を揺さぶる何かを作り上げ、ソーキンが物語を語ったことを明らかにしました。彼らは、息とニュアンスと魂で賢さやドグマティズムに向かって変わる可能性のあるものを埋め、私たちが爽快で不確実に立ち去ることを可能にし、私たち自身と私たちが知っていたと思っていた物語の両方を疑問視します。
モッキンバードを殺すためにシューベルト劇場にいます。
