「あなたはそれを成し遂げましたハロウィーン、」のナレーターをうなり声を上げました演劇トレーラーそしてテレビスポット1984年の斬撃のためにサイレントナイト、致命的な夜。「今、クリスマスを生き延びてください。」マーケティングは、その透明性において賞賛に値しました。圧倒的な経済的成功以来ジョン・カーペンターの1978年のクラシック、その「特別な機会 +ナイフを振るうキラー」フォーミュラは、多くの休日や祝祭に熱心に適用されていました。新年の悪そしてプロムナイト（1980）;私の血まみれのバレンタイン、最終試験、血まみれの誕生日、私へのお誕生日おめでとう、地獄の夜、卒業日、そしてホームスイートホーム（1981）;トリックまたはトリートそしてハネムーンのホラー（1982）;そして、何よりも、13日金曜日シリーズは、1980年に始まり、分割払いが10年を通じてほぼ毎年ベースで追加されました。
そして、それはそうではありませんでしたサイレントナイト、致命的な夜神聖なタブーを壊しました。それは最初でもありませんでしたYuletide Slasher Movie。ホラーファンは以前に才能がありました静かな夜、血まみれの夜そしてアンソロジー映画Cryptからの物語（両方とも1972年）、クリスマスの悪そしておやすみなさい（1980）、血液を滴下した寮（1982）、そして最も顕著なのは、ボブ・クラークの1974年のカナダ映画ですブラッククリスマス、多くの人が承認されていないインスピレーションとして特定していますハロウィーン。サイレントナイト、致命的な夜1984年の唯一のクリスマスホラー映画でもありませんでした。その12月は、イギリスのサンタスラッシャーの米国と英国の弓を見るでしょうクリスマスまで開かないでください。
それで、なぜこれらの映画のどれも大騒ぎを引き起こしなかったのですかサイレントナイト、致命的な夜した？答えは、前述のテレビスポットです。これは、休日の歓声の画像と、クレメントのクラークムーアの「クリスマスの前夜」の最愛のオープニングカプレットを並べて、サンタスーツを着た男がドアを壊している光景を並べて、 x、銃を引っ張り、人々を叫ばせる：
問題は、広告が不正確であるということではありませんでした。実際、このScuzzy Slasherの厄介な性質には非常に忠実であり、8歳のビリーがサンタでの混乱した殺人者による両親の道端の殺人を目撃します。スーツは、10年後に彼の部門店の仕事が彼がジョリー・オル・聖ニックに服を着ることを要求するときに自分自身を撮った。問題は、Tristar Picturesのマーケティング部門の誰か（独立したプロデューサーIra Barmakから低予算映画を取得した）が週末、昼間の時間にそれらのテレビスポットを予定していたことです。
「反応は迅速でした」バラエティ1984年11月のオープニングウィークエンド中に報告されました。 「抗議は、2人の地元の母親が率いる映画の狂気に対して市民と呼ばれるグループのほとんどから、ミルウォーキーのラジオとテレビ局に浸水しました。」グループは整理しました初日の抗議街の壮大な劇場で。同様の抗議は、その週、ブロンクスのインターボロクアッドシアターとコニーアイランドのRKOキングスウェイシアターでの写真のデビューを迎えました。彼らは、「ボディではなく、ホリーとホリーのデッキ」や「サンタはヒットマンではない」などのメッセージで標識を持ちました。ブルックリンの抗議を組織したデニス・ジョルダーノは、ニューヨークに語った毎日のニュース、「映画は私が信じているすべてのものに違反しています。それはクリスマスから精神を取り除いています。」ロングアイランドのベイポート、居住者のデニス・コラソンノは、3人の幼い子供たちとテレビコマーシャルを見たと語り、「私の子供たちの地獄を怖がらせました。
大騒ぎに対応して、ニューヨークのテレビ局WPIXはコマーシャルを深夜のスロットに移動し、アルバニーとボストンのステーションはそれらを完全に引っ張りました。ボストングローブ映画の新聞広告を引っ張りました。これは、煙突を下る途中でサンタのxを振り回す腕を特徴としていました。 抗議者に屈して、ブロンクスシアターは最初の1週間後に映画を引っ張り、モンタナ州の2つのチェーンは、西に移動したときに映画を見せないと発表しました（最初は中西部および北東市場でのみオープンしました）。
しかし、悪い宣伝のようなものはないと言われており、格言は週末のオープニング数字によって裏付けられていました。400劇場未満で、サイレントナイト、致命的な夜グロスa立派な140万ドル。当然のことながら、Tri-Starはそれがそうすることを発表しました続く映画の全国的な配布、そしてその印刷広告を変更することはありません。ディストリビューターは、最初の1週間後にテレビスポットを引っ張ることで抗議を黙認しましたが、マーケティングのスティーブランドール副会長はニューヨークに語った時代、「少なくとも写真がどのようになったのかを見るまで、週末を過ぎて広告を実行することは決してありませんでした」が、トライスターのVPデビッドローゼンフェルドがいっぱいになって、コマーシャルの反発に対して押し戻されました。のためのコマーシャル13日金曜日、それは1分間のスペースに13人の殺人を描いています。」
そして、SiskelとEbertが関与しました。
国内で最も有名な2人の映画批評家が映画を嫌っていた - ジーン・シスケルはそれを悪名高いと見なした私はあなたの墓に唾を吐きます、「私が今まで見た中で最も争いやすい2つの映画の1つ」として、当然のことでした。スラッシャー映画は伝統的にレビューが不十分でした（とにかく興行に影響を与えませんでした）、そしてサイレントナイト例外ではありませんでした。バラエティ、それをレビューすることを悩ませる数少ないアウトレットの1つは、それを「かなり（意図せずに）陽気な」「厄介なビジネス」とみなしました。しかし、デュオはただレビューしたわけではありませんサイレントナイト彼らのシンジケートで映画でプログラム - 彼らは映画に「X線」を映画に捧げました。そこでは、Siskelが広告を攻撃しただけではありません（「コマーシャルの無料テレビでxでサンタの表示は病気で、Sleazy、Sleazy、そして、意地悪な」）しかし、映画のメーカーに名前で呼びかけました。 「あなたは、たとえあなたがすべての否定的な宣伝から数ドルを作ったとしても、誇りに思うものは何もありません」と彼は発表し、カメラを真っ直ぐに見ています。 「あなたの利益は本当に血のお金です。」
それらの名前チェックでさえ変更されていないかもしれませんサイレントナイトの運命 - 結局のところ、これらはムーバーやシェーカーではなく、曖昧な搾取映画製作者でした。しかし、Siskelは映画の有名なディストリビューターに名前を付けるのに苦労しました。2回：「コロンビアピクチャーズ、CBS、およびホームボックスオフィスが共同所有するトライスターの写真。恥を知れ。"
突然、会社の公共のポーズが変わりました。 「Tri-Starの写真は、かどうかについての疑念を認めましたサイレントナイト、致命的な夜…西海岸に到達する」バラエティ11月21日に報告され、2番目の週末に続いてグロスは45％減少しました。 「西海岸で開くかどうかの決定は、それが商業的に実行可能であると感じるかどうかに依存します」とローゼンフェルドは貿易出版物に語り、数日後、彼らは電話をかけ、わずか2週間後に映画を撤回しました。公式行、あたりバラエティ、「この写真は興行失望でしたが、それはほとんどスキャンしません。オープニングウィークエンドグロスは、生産予算をカバーするのに十分すぎるほどでした。8位のオープニング別の新しいホラー映画の前に2つのスポットがありました。エルムストリートの悪夢。確かに、それは大きく落ちました2週目、しかし、それはほとんどユニークではありません：ジョン・クライアー・コメディ小さな出来事はありません同じ週にオープンした、2週目に43％減少しました。
より妥当な説明は、Tri-Star（そしておそらくその企業の所有権もコカコーラも含む）が、この写真がトラブルに見合うだけの価値がないと判断したことです。このような「ネガティブピックアップ」の取引により、立派なスタジオは何年もの間不名誉な斬新な映画の経済的利益を享受することができました。ユニバーサルは取得しましたハロウィーンフランチャイズ、フォックスが拾いました訪問時間、そして13日金曜日ユナイテッドのアーティストとワーナーブラザーズとの激しい入札戦争の後にパラマウントが獲得したシリーズは、1980年代のスタジオの主要な利益源の1つでしたが、製品自体を腕の長さに保ちました。しかし、ジーン・シスケルがテレビに出て、あなたの「血のお金」について話していたとき、それをするのは困難でした。
トライスターが放棄されましたサイレントナイトそれが西海岸に到着する前に、数週間を費やして、生産者のイラ・バルマックの写真に対する国内の流通の権利を買い戻す努力と戦っていました。締約国は、1984年のクリスマスの前の週に、皮肉なことに、ついに契約を結びました。新しいディストリビューターであるAquarius Filmがリリースし、1985年5月に映画を劇場（西を含む）に再発行し、広告がサンタを演奏し、論争を演奏しました。しかし、その熱は冷えていました。
いつサイレントナイト、致命的な夜1986年にホームビデオをヒットしました。ついに（予想通りに）その聴衆を見つけました- 映画のTawdryアプローチと非謝罪的な残虐行為だけでなく、過去2年間に獲得した「禁じられた果物」の空気に導いたもの。 5年間で4つの続編を生み出しました。ほとんどがビデオに直接リリースされ、2012年にはQuasi-Remakeがタイトルを付けました。サイレントナイト、劇場にリリースされました。その映画のレセプションは、1984年のバージョンのメーカーとその抗議者の両方に衝撃を与えたでしょう：それ行って行きました、約1週間で覗き見します。
