会話：ピーター・ディンクレージ

マンハッタンのミッドタウンの上にあるホテルの部屋で、ピーター・ディンクレージは、とりわけ彼の現在のことについて議論しています - それはHBOのものですヘルベとの夕食、彼は遅くプレーしますファンタジー島スターヘルベヴィルチャイズ。（Villechaizeと脚本家のSacha Gervasiの実生活の出会いに基づいて、10月20日にテレビ映画を初演します。）そして下の歩道では、ファンのグループが彼の過去の記念品を握りしめています。つまり、彼らは俳優が彼らに署名することを望んでいますゲーム・オブ・スローンズ彼が去るときの記念。（彼がTyrion Lannisterを演じるショーは、この夏に最終シーズンを撮影しました。） 49歳のディンクレージは言います。彼は、ヴィルチャイズの有名人が彼自身の前兆である方法を知っています。「それはダンスですが、実際にコントロールすることはできません。俳優として、あなたができる最善のことは、あなたの部分に誠実さをもたらし、人々が従うことを願っています。」

あなたが彼に最初に気づいたとき、ヘルベはあなたに何を表していましたか？
良い、ヘルベと私は私たちの身長以外に共通点がありませんでした、しかし、私は考えたことを覚えています、彼は不十分です。私は他の誰もがやったのと同じ頃に彼に気づくようになりました：私は見ましたファンタジー島。の組み合わせのようなワイルドなショーでしたトワイライトゾーンそしてラブボート。そして、私は見ました黄金の銃を持った男。その後、私がティーンエイジャーになったとき、彼についての私の考えは、彼のサイズのために特定の方法で使用されていたように、もう少し怒りで翻訳されました。しかし、面白いことは、私は思うだと思います私ヘルベよりもはるかに多くのことを気にしました。ファンタジー島。そして、それを判断するためにニュージャージーに住んでいる若者として私は誰でしたか？ヘルベは複雑で、これは私が生きている、呼吸している人だった人を演じたのは初めてでした。それは私の判断に挑戦しました。

それらの判断は何でしたか？
ことわざは何ですか？「他の人のモカシンで1マイル歩いていますか？」ジャーナリストと話すのは面白いです。攻撃はありませんが、私はこのプロジェクトを信じていて、人々にそれを見てもらいたいので、私は本当にここだけです。しかし、ヘルベはこの名声のこのエーテルのアイデアを愛していたと思います。そして、その考えは何ですか？それは抽象化です。子どもたちは、「あなたが成長したときに何をしたいですか？」と尋ねられます。そして、彼らは「私は有名になりたい」と言います。彼らは、有名なという概念を持っていません何？そして、その欲望（名声のために）が仕事そのものよりも大きくなると、それは非常に危険です。ヘルベはこの信じられないほどの画家でした。彼は最も信じられないほどのキャリアを持っていたかもしれません。しかし、彼のサイズのために、彼は発見され、この名声と美しい女性とエキゾチックな場所にいるという快適なゾーンを与えられました。私はこの男への本物の愛と愛情を持って心から話しているので、私が言うことに注意しています。私は14年間この役割に取り組みましたが、ヘルベを理解したことはありませんでした。彼はいつも私の手の届かないところにいるでしょう。

技術的な演技の観点から、なりすましに関係するパフォーマンスの側面を処理することはどれほど困難でしたか？地球上の誰もヘルベの声を持っていませんでした。
初めて、私は外から働きました。ヘルベと私は似たような鼻を持っていますが、私たちの鼻の周りのすべては異なります。そして、あなたが同じ鼻を持っているなら、あなたはあなたの顔の残りにそれほど多くのことをする必要はありません。それで、私たちはメイクで「より少ないのはもっと多い」ことをしました。ヘルベには大きくて丸い頬があったので、眉毛をいくつかつけて頬のプランプ者を入れました。声はより複雑でした。なぜなら、あなたがヘルベが誰であるかわからなくても、あなたは何を知っているのか「彼女は飛行機、彼女は飛行機」ように聞こえます。私はそれを手に入れることができなかったら、私は役割を果たすべきではないことを知っていました。それを手に入れることは私にとって重要であり、最終的にそれが来ました。

名声のアイデアと画家としての彼の贈り物との関係についてあなたが言っていたこと - あなたは名声と才能の育成の間の緊張についてもう少し話すことができますか？そして、私はヘルベの経験とあなた自身の両方のことを意味します。
おそらく名声がヘルベを支配していたと思います。あなたは自分自身を担当し、他のすべてを調整する必要があります。ソーシャルメディアと誰もがすべての人についてすべてを知っているため、物事を調整するのは難しくなっています。成長して、私は自分のお気に入りの俳優について何も知りませんでした。マーロン・ブランド、メリル・ストリープ、アラン・アーキン - 私は彼らが朝食に何を持っていたのかわかりませんでした。しかし、今では「朝食に持っていたものを見てください！」そして、あなたは本当にそうではありません欲しい彼らが描いているキャラクターの魔法を削っておくので、知ること。

本当にそう思いますか？
確かに。俳優について知らないことは、彼らのパフォーマンスを信じるのに役立ちます。俳優がカーテンの後ろにあるものを明らかにするのを心配しています。はい、私はここであなたと話しているが、私たちはプロジェクトについて話している。話し始めたとは想像もしません私の個人的な生活。それは誰のビジネスでもありません。それが私の人生です。あなたはあなたを導きます。うまくいけば、それはあなたの質問を6〜7つ殺さないでしょう。

私はあなたについていくつか質問がありますが、あなたの家族についてではありません。私はあなたがそれらに答えることができることを望んでいます。
質問6から19の質問です！ [笑う。]しかし、名声はあなたの他の人の考えについてです。ヘルベがしたように[ファンタジー島's]タトゥー、私は長年にわたって非常に人気のあるキャラクターを演じるという名誉と特権と喜びを持っていました。私はちょうどそれを終えました。今日ここに出発するとき、家に帰る頃には、私は10回私に叫びます：ショーから何かゲーム・オブ・スローンズ]、私のキャラクターの名前[Tyrion Lannister]。 Fifth Avenueに何百万人もの人々がいることを考えると、すべてのことはそれほど多くありません。そして、ほとんどの場合、それは喜びで行われています。しかし、それはこのことですそれがあなたが何であるかです。それがヘルベのようなものです：タトゥー。「Ze飛行機、Ze飛行機。」

あなたが得る線は何ですか？
「私は飲み、物事を知っています。」奇妙なことです。タイリオンの入れ墨があります。しかし、タイリオンも私です、だから人々はのタトゥーを持っています私のそれらに顔を合わせます。「ああ、大丈夫。あなたはその選択をしました。それは私とは何の関係もありません。」申し訳ありませんが、私は軌道に乗ったと思います。

いいえ、それはすべて軌道に乗っていました。読んだことを覚えていますNew York Times Magazine記事あなたについて、そしてその中であなたは名声とお金の「白い風船」に従う人々に言及しました。それで、あなたは彼の本当の贈り物を犠牲にして彼にお金と名声を得るものを追求していることを、間違いなくしたことをしていないことをどれほど意識していますか？そのための計算は何ですか？
それは素晴らしい質問です。そのコンパスが何なのかわかりません。個人的には、私は素晴らしいスクリプトが大好きです。興行収入はあなたの制御不能です。あなたは皆を喜ばせることは決してなく、私は人々を分ける芸術作品に惹かれています。誰もが何かを愛しているなら、あなたは正しいことをしていますか？つまり、誰もがビートルズを愛していましたが、常にそのように機能するとは限りません。実際、誰もがビートルズを愛しているわけではありません。私たちは名声について話し続けることを知っていますが、それは映画のテーマです[ヘルベとの夕食]、したがって、取り組むことは非常に重要です。あなたがもうあなたを好きではないので、あなたが個人的なレベルで傷ついたとすぐに、それは悲劇です。

ありますヘルベについての興味深い本スコット・セルディンと呼ばれる男によって、彼は彼らの友情について書いて、70年代初頭にニューヨークでボヘミアンの生活を一緒に生きることについて書いた。それを読んで、あなたはヘルベの目標が俳優になることであるという印象を決して得ません。
いいえ。

それで、ヘルベを演技にしたのはただの状況でしたか？そして、私はあなたがそれにどのように入ったのか興味がありました - なぜなら -
それはあなたが誰であるかを所有することです。ヘルベは彼のサイズについて所有権を持っていました。彼はそれを明るく着るつもりでした。そして、俳優になると、それはおそらく私がそれをする理由の1つです。私はそれをもう少し命令し、キャラクターを通してそれをコントロールします - その前に立っています。ほとんどの映画では、「バイオニックミゼット」というTシャツを着ています。それはとても複雑なシャツです。ヘルベは部屋に足を踏み入れて、「ねえ、見て、彼はそのシャツを着ている。いいね。彼はそれについてユーモアのセンスを持っています。」彼はあなたをそれに打ち負かしています。しかし、それは本当に怒っているシャツでもあります。

ティーンエイジャーとして、あなたが得ている注意を引く方法として行動するというアイデアを知っていましたか？それとも、後でそれを実感しましたか？
おそらく私はそれを知っていたと思います。不要な注意を望んでいないが、私の条件でそれを指揮する。わからない。心理学を追跡するのは難しいです。子供の心はどうなりますか？しかし、それはあなたの手をダイヤルに置くことです。必要に応じて上げて、必要に応じて拒否しています。俳優として、あなたはそれをすることができます。そして、身体的には少し違う人のために、あなたはそのダイヤルをコントロールしたいと思います。しかし、子供の頃、私は演技の創造的な喜びと、はい、私の言葉で注意を愛していました。

私は読みました開始スピーチあなたが与えたことベニントン。
ああ、神。

素敵でした。
私が今までやったことのある最も恐ろしいこと。私は以前にスピーチをするように頼まれたことがありませんでした。

そのスピーチには、あなたがニューヨークにいて俳優になるのに苦労していたとき、あなたがあなたのすぐ近い後の生活から取ったレッスンについて話す部分があります。あなたがあなたの人生のより大きな物語にとって、それらの無駄のない年が何を意味するかを理解したことは明らかです。あなたが何らかの感覚を持っているかどうか、あなたが撮影を終えたので、私は興味がありますゲーム・オブ・スローンズ年はあなたとあなたの道を意味しますか？
私たちが終わってから数ヶ月しか経っていませんが、私はすでにそれを振り返る能力があると思いたいです。それが起こったとき、私の人生でショーが起こったことをうれしく思います。私はそれほど若くも年上でもなかったことをうれしく思います。ショーを手に入れる前に、私は自分がしたことを知らせていると思うことになると思う多くの仕事をしましたゲーム・オブ・スローンズ、そして、うまくいけば、私はまだ私に多くの仕事が残っています、それはによって通知されますゲーム・オブ・スローンズ。ショーは美しい経験でした - 常に起こるわけではありません。しかし、それはとても長い撮影だったので、私の人生からテレビ番組を分離するのは困難です。

それについてもっと教えてください。
それは私の人生であり、アイルランドで遠く離れていました。人々は私がテレビ番組を見逃すと思います - はい、もちろん私はそれを見逃しますが、私は長年にわたって外国に住んでいて、深いルーツを開発しました。それは私の大きな部分であり、突然それはちょうどそうです、うん、それは終わった。今家に戻っています。待って、何？本当に？俳優はこれらのことをしてから、私たちは先に進むか、家に帰ります。あなたはあなたが非常に親密だった人々のグループと連絡を取り続け、または連絡を失います。奇妙です。それがどれほど健康なのだろうか。おそらくそれは不健康です。

過去数年間、ヨーロッパでアメリカ人であることをどのように見つけましたか？人々はあなたに私たちの政治を説明するように頼み続けましたか？
ああ、確かに。彼らは基本的に「あなたの人々の何が問題なのですか？あなたの人々と銃はどうしたの？」私の経験では、人々は私たちの国への愛と敬意しか持っていません。彼らの多くはここに来て、特に映画コミュニティでここに働くことを夢見ていますが、銃文化は大きな疑問符です。アメリカから長く離れるほど、野生の西のように見えます。

しかし、あなたのキャリアの弧に関しては、あなたは自分自身を確立しようとしているその部分にいるわけではありません。
それはまだ起こっています。

それですか？
そう思います。

私の質問は、一生に一度の成功を収めた後、ゲーム・オブ・スローンズ、あなたはあなたのキャリアの残りのために家のお金で遊んでいるように感じますか？
いいえ。私はいつも、私が作成するのを手伝うことができる次の素晴らしい映画を探しています。私は自分の焦点をそれに移します：演技が少なく、反対側にもっと。数年前に制作会社を始めました。ヘルベは私たちがやったことの1つであり、私はそれをもっと多くのことを楽しんでいます。演技はとても楽しいですが、多くの作業がすでに導入された後、ゲームの後半に来ています。私は最初からプロジェクトに参加するのが好きです。ヘルベそして私たちは今一人だと思います、美しい映画です。そのようにはるかに満足しています。夕食を作ることと友達に提供するか、食事に出かけることの違いのようなものです。外出するのは素晴らしいことですが、友達があなたが作ったものを楽しんでいるのを見るのはとてもうれしいです。

あなたはあなたがもう行動しない場所につながるあなたの道を見ますか？
いいえ、いいえ。 Jonathan GlazerやDavid FincherやSpike Jonzeのような人がコールアップした場合、私はハートビートでそこにいます。しかし、ほとんどの場合、私は最初から創造を手伝いたいと思います。

あなたが以前に言っていたことは、あなたがとても激しく働いていた人々に別れを告げることの奇妙さについて - あなたが包んでいたときゲーム・オブ・スローンズ、あなたは経験を終わらせる経験をどれほど感情的に意識していましたか？
個人的なレベルで？キャラクターと？

両方。さよならをどのように言いましたか？
キャラクターの最後の日は常に反クライマックスです。時系列に撃たれるものは何もないので、大きな山頂のシーンなどを手に入れません。それはただ、「それはピーター・ディンクレージのラップです。」しかし、それは抗クライマックスでしたが、私の最後の日も美しくほろ苦いものでした。私が愛する人の多くはその日にセットにいました。たとえ彼らが働いていても、彼らはセットに来ました、それは美しいものでした。他の[他の[同じことをしようとしましたゲーム・オブ・スローンズ]俳優が包み出されていました。それが彼らの日だったら、あなたは別れを告げるために行きます。本当に大変でした。私は彼らの名前やキャラクターの名前は言いませんが、ショーの若者の一人はこの過去のシーズンを包みました、そして誰もが難破船でした。この人はショーで育ちましたね彼らは子供で、今では大人でした。そして、それらは完了です。私たちはこの人が子供時代に別れを告げるのを目撃していたようです。知っているゲーム・オブ・スローンズテレビ番組です、ラディダですが、それは私たちの人生でした。

タイリオンはどうですか？キャラクターに別れを告げるのは大変でしたか？
そのように[a]方法[俳優]かどうかはわかりません。私はヘルベの小さな方法でした - その声にとどまりました。しかし、テレビ番組の9シーズンの方法には本当になれません。あなたは夢中になります。そして、方法と贅沢であることには違いがあります。あなたはその自我の匂いを嗅ぐことができます。ゾーンにとどまるのは良いことですが、孔雀の羽を披露することがあれば、私はそれを買っていません。演技はトリックです。難しいとは言いません。その要素はです。私にとって、名声はそうです。しかし、仕事そのもの - 私たちは生計のために溝を掘っていません。演技は、それをしているすべての人がそれをやりたいと思っている職業の一つだと思います。それはすべての仕事に当てはまりません。

私はこれが決まり文句であることを知っていますが、あなたの仕事で一貫した楽しみを見つけることができれば、あなたは人生の鍵の1つを解決しました。
ええ、それはジム・ジャルムシュの映画を思い出させます、地球の夜。 Gena Rowlandsはこの強力なハリウッドのエグゼクティブを演じ、Winona Ryderが空港からタクシードライバーを演じています。最後に、彼女はウィノナ・ライダーに映画のリードを提供し、ウィノナのキャラクターは「いや、私は興味がない」のようなものです。 "何？誰もが有名な女優になりたいと思っています。」「私はタクシーの運転手であることが好きです。」私はそれについて考えています。それはどれほど美しいですか？

光沢のあるものを追求するのは簡単です。
人々は演技がそれよりも輝いていると思います。人々は、明るく光沢のある光の中で俳優だけを見ます。レッドカーペットの上でリビングルームの周りを歩きません。私はとても静かな生活を送っています。

しかし、キャラクターの質問に戻るために：Tyrionとの仕事が終わったので、彼の軌跡に対するあなたの視点は何ですか？
彼は確かにショーの過程でより深い責任感を開発しました。彼はそもそもかなり無責任なキャラクターでした。彼は思春期のように彼の家族の追放としての地位を使用しました。彼はそれを彼らの[ラニスターズ]顔に押し込みました。 Tyrionの美しさは、彼が数シーズンでそのモードから成長し、強い責任感を開発したことです。道徳ではありません。なぜなら、彼はいつもそれを持っていたからですが、彼の知性をどうするか。

何も渡さずに、シリーズの最後にTyrionが残っている場所についてどのように感じましたか？
私はとても、とても感じています - 私は正しい言葉を見つけようとしています。彼は非常に良い結論を与えられたと思います。それが何であれ - 死は素晴らしい方法です。

エミー賞を受賞明らかに良いことでしたが、どのような具体的な価値を与えますか？検証していましたか？
その本当にニース。 [笑う。] わからない。それは私が言うことができるすべてです：それは本当にいいです。そして、私はそれがいいと言います。なぜなら、冗談はさておき、私はティリオンが大好きで、私はそのショーが大好きで、そのショーに参加することのすべてが大好きです。しかし、それは芸術的に認識されるという意味ではありません。私は、誰も見なかったし、賞を獲得しなかったことに情熱を持っていると感じたプロジェクトに携わってきました。人々が報酬を得ることを選んだのは正確にはわかりませんゲーム・オブ・スローンズなぜなら、しかし、私はそれがドラゴンについてではないことを知っています。これらの美しく描かれたキャラクターと、[ショーランナー]デイビッド[ベニオフ]とダン[ワイス]がそれらのキャラクターで行った作品についてだと思います。ええ、エミーは素晴らしかったです。飛行機で家に帰るのは大変でした。それは非常に大きな賞です。

バッグに入れてチェックできたかもしれません。
いや、私は空港に出入りする必要があります。私は待つのが好きではありません - 特に空港で。ああ、少年、私は動き続けなければなりません。

ただランダムに：あなたが最近夢中になっているテレビ番組や映画、本は何ですか？
リックとモーティ。それは最後の最大のショーです私は何年もわかりません。それは非常に多くのことに語りかけます。私たちが終わっている間、デビッドとダンは私をそれに振りました[射撃ゲーム・オブ・スローンズ]アイルランドで。私は見始め、深く恋に落ちました。人々がヘルベを却下したように、一見するとそれを却下することができますが、そのショーは深く走ります。

知っているヘルベとの夕食彼の人生の非常に具体的な瞬間ですが、ヘルベが最終的に自殺したという事実にどれだけうなずいたのですか？あなたはそれを認める方法と格闘しましたか？
私たちの映画の文脈で- そして、これは、その男とヘルベのキャラクターについて話すのが難しいときです - ヘルベは、彼が最終的に何をしているのかを知っています。しかし、男が知っていたかどうかはわかりません。誰の痛みにも話せません。私はその痛みの近くに行きたくありません。それが必要でない場合、あなたはその痛みがあなたの人生に入ることを望んでいません。

俳優であることについてのあなたの気持ちは時間の経過とともに変わりましたか？
はい。

どうして？
私がテレビ番組に出演することについて私が言えることの一つは、それがあなたをより良い俳優にするということです。それは貴重さを取り除きます。それはあなたが仕事として行動することを見させます。あなたは起きている、あなたは配達している、あなたは物語を語っている、あなたは全体の一部であり、それはいくつかの自己関与したプロセスに関するものではない。それは準備され、あなたのラインを言って、すべてのでたらめの人工物を剥奪することです。それは大工として行動するようなものです：そのビームを上げてください。その爪を入れてください。私はそのアプローチが大好きです。

あなたが本当に得たい仕事が達成可能であると感じたとき、あなたのキャリアからどれくらいのところにいましたか？までかかりましたステーションエージェント？
私は前にたくさんの小さな部分と物事をしましたステーションエージェント、そして多分私はそのような種類の部分が私がいつもしていることだと思ったでしょう。しかし、いつトム・マッカーシーその映画を書いた、それは私が正面と中心になったのは初めてだった。たぶん私は自分自身を制限していたかもしれませんが、私はそれをすることを前に考えたことはありませんでした。私が育てられた映画は、私が彼らを愛していたのと同じくらい、私のような人、私のサイズなど - をリードとして持っていませんでした。今では、私のサイズではなく、私が持っている才能のほんの一部に基づいて、それは私のために変わりました。

あなたのサイズの人々が主演する映画を見るのはまだ非常にまれです。それは残念ですか？なぜこれ以上進歩がなかったのかという感覚がありますか？
ああ、私はそれがなぜなのか素晴らしい感覚を持っています。それは、作家が私のサイズの誰かのために書いていない可能性があるからです。 30,000人に1人またはこの状態があるものは何でも、作家は他の映画から知っているキャラクターを書いているだけです。それがステレオタイプを継続しているのか、それとも何でも挑戦しているのかにかかわらず、それが何であるかです。

あなたの映画では、ヘルベは彼がなぜ彼が肉体的であるかを理解しようとすることに取り組んでいます。それについての彼の考えは、彼の両親が彼を扱った方法と関係があり、 - そして
しかし、それは仮定ですね。申し訳ありませんが、私はあなたをその場に置きたくありませんが、彼の両親が彼をどのように扱ったかについて仮定していませんか？何に基づいて完全に知っていますかサチャ[Gervasi]映画でプレゼント？特定の瞬間だからです。私はあなたをその場に置くつもりはありません、デイビッド、しかし、あなたがその仮定をする原因は何ですか？両親は多くのことを非難します。

多くの場合、本当の理由で。
確かに：Mommie Dearest。親として、これは私にとって興味深いことです。なぜなら、親はしばしば子供の痛みを責める最初の人物だからです。

しかし、それは偶然ではありません。私は映画の中で、ヘルベの両親が彼のように合理化しようとする方法を考えています。しかし、私がこれに関連する質問はあなたがどれだけ ヘルベの考え方に関連していますか？
に関しては？

小人症の観点から。
もちろん、ええ。多くの場合、私が若かったとき、私は否定的な言葉で考えています：私は何をしましたか？生まれ変わりを信じずに私は思う、私の胸にこのscar色Dに値するために、私は過去の人生で何をしましたか？多くの場合、それは吸うからです。しかし、私たちは皆、肉体的、感情的、精神的、精神的な問題を抱えています。あなたはただそのようなものの上にとどまる必要があります。さもなければ、それはあなたを生きたまま食べます。

その上にとどまることは、年をとるにつれて簡単になりますか？
年をとるにつれてすべてが楽になると思います。言うのは奇妙に聞こえますが、すべてが重要ではありません。たとえば、私は1つの雑誌を購読するだけです、ナショナルジオグラフィック、そして私が購読している最大の理由の1つは、その雑誌があなたに取るに足らないと感じさせるためです。彼らが数百年以内にアラスカからワイオミングまですべてを一掃する太平洋岸北西部の氷河板を変えるようなことについて話しているとき、そして津波とヒットしようとしている地震" - だったそれで取るに足らない。あなたが若いとき、あなたのエゴはとても強いです。それからあなたは年をとって、あなた自身から解放されます。たぶんそれはそれをする子供を持っています。あなたは私が話していることを知っています。

私は間違いなくそうです。
子供と一緒には、彼らが彼らの世話をするためにあなたに頼っているので、あなたはもっと意味があるという意味です。しかし、あなたは子供を産む前にあなたが誰であったかではありません。そして、あなたが若いとき、あなたは世界を変えると思います。それからあなたが年をとると、あなたは「世界は変わらないだろう」のようです。あなたはあなたの小さなコーナーを彫り、印象を与え、良い仕事をし、親切になることしかできません。しかし、それはあなたがこの世界から望むべきすべてについてです。

このインタビューは編集され、2つの会話から凝縮されました。

*この記事のバージョンは、2018年10月29日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。今すぐ購読してください！