まだオープニングタイトルからサブリナの冷静な冒険。 写真：Netflix
「私はキャラクター俳優に基づいたこの哲学を持っています」とアーティストのロバート・ハックは言います。 「オーディションに参加していて、誰かが「馬に乗ることができますか？」と言うならあなたは「絶対に！」と言いますそして、あなたは馬に乗る方法を学びます。」
それは、彼が漫画本での20年間のキャリアの中で最も結果的なプロジェクトを行うように頼まれたときのハックのアプローチでした：オリジナルのアーチーコミックバージョンを描くサブリナの冷静な冒険。シリーズが2014年にデビューして以来、彼は業界で比較的未知の量であることから、最もおしゃべりされたホラータイトルの1つに取り組むことになりました。今、彼はの不可欠な部分としてスポットライトでさらに注目すべき瞬間を得ています彼の最愛の共同創造のNetflix適応、これはコミックの作家、ロベルト・アギレ・サカサによって舵取りされています。ハックは、ショーのオープニングタイトルのアニメーションの画像を設計しました。その一部は、漫画に関する彼の作品のまっすぐな再作成と、俳優の外観を反映するために新しく作成されたものもあります。
彼はまだここまで来たとは信じられません。 「それは驚くべきことです」とハックはハゲタカに、彼の野生の4年間の乗車を要約していると語っています。あるいは、アーチーの伝説に対する彼の生涯にわたる賞賛を考えると、乗車はそれよりもはるかに長いと言うべきです。 「成長して、私はアーチーの大ファンでした」と彼は言います。サブリナティーンエイジの魔女は、1962年に作家のジョージ・グラディールとアーティストのダン・デカルロの象徴的なアーチーチームによって作成された、ハックが世界に登場する時点でかなりの時間を過ごしていました。高校までサブリナの漫画を見たと思う。1960年代の古いダン・デカルロのものの再版を見つけた」とハックは回想する。 「ある時点でフリーマーケットでサブリナの2番目の登場を見つけて、完全に掘ったと思います。」
のスケッチサブリナの冷静な冒険、コミック。写真：アーチーコミック /ロバートハック。
Decarloは印象を残したかもしれませんが、ハッキングよりも鮮明なアーチ速度を思い起こさないスタイルのアーティストを見つけることはほとんどできませんでした。 2014年初頭の時点で、ハックは主にコミックブックカバーとトレーディングカードの作成者として知られていました。印象派で、写真リアリズムの伝統から引き出された印象的でぼんやりとしたビジュアルを思い起こさせました。のようなテレビプロパティX-Filesそしてドクター・フー、それで彼は認識可能な俳優の肖像を作らなければなりませんでした。 「[カバー]は好評だったと思いますが、大きな影響はありませんでした」とハックは期間について語っています。 "その後サブリナヒットと物事はちょっと狂った。」
彼はアーチーコミックのためにいくつかのカバーをしました。その最近の芸術的ルネッサンス、CEOのJon Goldwaterが奇妙なアイデアについて大胆なギャンブルを撮った。そのようなアイデアの1つでしたアーチーとの死後、Archie、Jughead、Betty、Veronica、および彼らのコホートがゾンビの黙示録に投げ込まれたシリーズ。それはAguirre-Sacasaによって書かれ、アーティストのFrancesco Francavillaによって描かれ、Hackはそれのためにいくつかのカバーを行い、クリエイティブチームとハイアップから賞賛を集めました。 「誰もが一度に私の名前に言及していました」とハックは回想します。 「フランチェスコは私に本を提案したと信じています。その後、ロベルトは手を差し伸べて、私が以前に毎月の本をやったことがあるかどうか尋ねました。」
Aguirre-Sacasaと彼の上司は、ハックが霊的ないとこのためにアートをすることを望んでいましたアーチーとの死後、1960年代に設定されたサブリナについての（ほとんど）まっすぐなホラーストーリー。しかし、採用は潜在的に問題を提起しました。ハックは過去にコミックのためにいくつかのインテリア作業を行っていましたが、毎月のスケジュールではありませんでした。それが馬に乗る格言が出てくるところです。「私は言った、「絶対に、私は毎月の本をすることができます！」そして、私はその方法を学びました」と彼は笑いながら言います。
時間は本質でした。 「最初と2番目の問題には信じられないほどの締め切りがありました」とハックは言います。 「だから、デザインの仕事をする時間はほとんどありませんでした。問題1の最後の数ページで、それはほとんどページで起こっていました。」幸いなことに、アギレ・サカサは、サブリナのハックの最初の視覚的アイデア、彼女の魔女の叔母、男の子のおもちゃハーベイ・キンクル、不吉なマダム・サタン（アギレ・サカサがあいまいから救助したかった古いアーチーのキャラクター）、そしてザ・シニスター・マダム・サタンのほとんどの視覚的アイデアのほとんどに乗っていました。ドラマティスの残りのペルソナ。 「いくつかの方向性がありましたが、実際には、彼らはデザインを解決することを非常に信頼していました」とハックは言います。 「多くの場合、私は何かを売り込むだけで、誰も私にノーと言うことはありませんでした。」あちこちにいくつかの微調整がありました。「サブリナと一緒に、ロベルトはある時点で「髪の毛でジョン・ウォーターズが少ない」と言ったと思いますが、ほとんどの場合、「ちょうどフルクロスが来ました。」
コミックシリーズは2014年8月にデビューし、即座にクリティカルなスマッシュであり、特に賞賛がハックのビジュアルに盛り上げられていました。しかし、判明したように、彼はその毎月のスケジュールのことをあまり心配する必要はありませんでした - Aguirre-Sacasaは他のプロジェクトに没頭し、冷静な冒険直面慢性的な遅延。作家が彼の今ヒットしたアーチーの適応を上陸させたとき、このプロセスは停止するようになりましたリバーデールCWでは、Aguirre-Sacasaが新たな成功を使用して成功したときに、それはハックの最終的な恩恵になることが判明します。冷静な冒険Netflixへの適応。
まあ、「適応」はあまりにも強すぎるかもしれません。ショーは実際にはコミックとはほとんど似ていません。それは60年代には設定されておらず、プロットは実質的に異なり、HP Lovecraftの神話は、他の逸脱の中でも、印刷バージョンのように組み込まれていません。ただし、Hackが設計したオープニングアニメーションシーケンスの形で、ソースマテリアルと非常に顕著なタイが1つあります。それは間違いなく彼がこれまでに持っていた最も広い視聴者ですが、彼はそれを成し遂げることはそれほど骨の折していなかったと言います。
アニメーションを開くことからの抜粋サブリナの冷静な冒険、ショー。写真：Netflix / Robert Hack。
「アニメーションの芸術のほとんどは、本自体から取られました」と彼は言います。 「プロセスの終わりに向かって、彼らは私にキャストの具体的な画像をいくつかやりましたが、本から具体的なパネルであるかのようにそれらをやろうとしました。 。」そのため、彼はデザインを微調整したので、サブリナはキーナン・シプカのように見え、ハーベイはロス・リンチなどに似ています。私が彼にそれが挑戦であるかどうかを尋ねると、彼は俳優の顔の適応で、彼の認可された漫画の仕事のすべてに言及しています。「いいえ、挑戦ではありません」と彼は言います。 「それは私が大喜びしたものです。」
ショーは公式にここにありますが、それはOGファンがすべて持っているという質問に答えません：いまいましいコミックはどこですか？ 「第9号が取り組んでいます！」ハックの約束。 「それは誰もが望んでいたのと同じくらい楽しくて奇妙でめちゃくちゃです。」彼は脚本を持っていますが、彼はその筆記者と密接に連絡していません。 「私はロベルトと非常に有益ではありませんでした」と彼は言います。彼は、彼らの心は、オリジナルの漫画とその後、非常にballyhooedのショーを生み出した奇妙な錬金術にまだジェルを与えていると言います。 「ロベルトは、私と同じように、すべての正しい方法でめちゃくちゃです」と彼は言います。 「彼はスクリプトを書いて、私はそれを手に入れて読むでしょう、そしてそれはそのようになります、ああ、彼はこれらのキャラクターに最悪の想像できることをしました。さて、どうすればそれを悪化させることができますか？」
