写真：20世紀フォックス/コバル/レックス/シャッターストック
そして突然、ピーター・ボグダノビッチはどこにでもいます。の伝説的な監督最後の写真が表示されますそして紙の月バスター・キートンについての新しいドキュメンタリーを作ったばかりです - グレートバスター：お祝い- 来週ニューヨークのクアッドシネマで初演される予定です。彼の監督のカットの多くを含むボグダノビッチの映画の回顧展は、今日同じ劇場で始まります。 （キートンの回顧展は1週間後に続きます。）一方、監督はオーソンウェルズのスターの1人です風の反対側、ウェルズの死の時点で未完成のままで、ボグダノビッチが実際に完了するのを助けた。彼のウェルズとの関係は、私が死んだとき、彼らは私を愛するでしょう、モーガン・ネヴィルのドキュメンタリーについてのドキュメンタリー風の反対側。両方のタイトルは、11月のNetflixリリースに先立って、今週末のニューヨーク映画祭で上映されています。だから、ボグダノビッチと話すのに良い時期のように思えた。
私たちの会話は、バスター・キートン、良いコメディを作るもの、プロデューサーとの困難、そして故バート・レイノルズとの論争のある関係に触れました。
バスターキートンドキュメンタリーには、やや非正統的な構造があります。あなたはキートンの人生を経験しますが、それからあなたは二重に戻り、映画の最後のセクションでは、彼が彼の最大の仕事をしたとき、あなたは10年を深く掘り下げます。
古いショービズのマキシムがあります：「常に彼らを笑わせる。」私はバスターのその後の数十年の減少するリターンで終わりたくありませんでした。聴衆は最後に素晴らしいものに到達することでずっと幸せだと感じたので、映画の最後の3分の1が機能に専念しています。映画を作り始める前に、私はかなり早い段階でその考えを持っていました。そして、ヴェネツィア映画祭が彼が亡くなった年に彼を祝い、彼がフェスティバルの歴史の中で最も長い立場を受け取ったことを知ったとき、それはすべてがその場に落ちたときだと思います。
あなたがこの映画に取り組み始める前に、あなたは彼の人生の物語をどれだけよく知っていましたか？
私は彼の自伝を読んでいた、ドタバタの私の素晴らしい世界、そして私は若い頃にキートン映画を見ました。私の母よりもかなり年上だった父は、基本的に静かな映画で育ちました。彼が30歳になるまで音は到着しませんでした。それで、彼は私が5歳か6歳のときにMOMAで静かな写真を見に連れて行ってくれました。しかし、私の永遠の後悔の1つは、バスターに会わなかったことです。私は持っていることができましたが、私はあまりにも長く待ちました。私たちはお互いに非常に近くに住んでいました、私は彼が亡くなったときにわかりました。私は彼を追跡し始めようとしていました。
あなたは史上最高のコメディの1つを作りましたどうしたの、Doc？そして、あなたがやった他の映画にはコメディーの要素がありましたが、あなたは非常に広いスクリューボールコメディのそのスタイルに完全に戻ることはありませんでした。あなたは時々あなたが持っていたことを望みますか？
一度やった後、私はそれをもう一度する必要がないと思った。しかし、私はいくつかのコメディを作りました。私は思う紙の月コメディドラマです。どうしたの、Doc？最も厳しいコメディでしたが、私自身の私のお気に入りの映画は彼らは皆笑った、これは一種のほろ苦いコメディです。ドロシー[ストラットン]の死のために悲劇的になりましたが、それはロマンチックなコメディとして考案されました。 [1980年、ボグダノビッチのガールフレンドとスターのストラットンは、1984年の本で書いた疎遠な夫によって殺害されました。ユニコーンの殺害。]私もステージでやった。夏の舞台での私の最大の成功の1つは、コメディーと呼ばれるコメディでした一生に一度カウフマンとハート。
素晴らしいコメディセットの作品を構築する秘密はありますか？
コメディは慎重に構築する必要があります。私はレオ・マッカリーやフランク・キャプラのような人々にインタビューし、素晴らしいコメディを作ったハワード・ホークスのような多くの人々と友好的になりました。そして、私が学んだことの1つは、あなたが物事を完済しなければならないということでした。これは、3つの笑い、そしてトッパーのこのアイデアです。その明白な例docはガラスのペインのあるシーン- それはグラス自体ではありませんが、それは非常に大きな冗談ですが、車がその駐車されたバンに衝突するシーンはあります。トッパーは男が逃げ出し、バン全体が転倒します。チェイスは当時バスター・キートンに触発されました。彼は実際に多くの追跡をしませんでしたが、彼のダイナミックなインスピレーションは私に影響を与えました。
私の写真の別の例は[in]です紙の月。私たちは写真を仕上げていましたが、結末はありませんでした。私が気に入らなかったスクリプトの1つであり、私も本の終わりが好きではありませんでした。それから私は、私がマッカリーや他の人から物事を返済することについて言われたことを思い出しました。カンザスを離れてミズーリ州に移動しようとしていたとき、私たちは200ドルを返済していなかったので、突然私を驚かせました。「あなたはまだ200ドルを借りています！」私たちは写真の冒頭でそれから始めました。それは私が彼女が彼の後に逃げるという考えを得たところです。また、私たちは彼女の写真を段ボールの月で返済していないことに気付きました。そして、私たちはトラックのブレーキを失っていませんでした。それをすべてまとめる - そしてそれが私の結末でした。
それは、完成した脚本なしで彼の映画を撮影するバスター・キートンの方法とは異なります。あなたはそのアプローチが好きですか？
彼らはいくつかの映画に脚本を持っていませんでした。彼らは良い始まりと良い結末を過ごし、彼らは真ん中が自分自身の世話をするだろうと言いました。私たちが始めたときに完全なスクリプトを持っていなかった写真をたくさんやった。彼らは皆笑った、セントジャック、私たちが写真をよりよく知るようになったので、私たちが書き直していたこれらの映画のほとんど。私はそれをするのが好きでした。それは少し危険でしたが、幸運なことに、私は私を悩ませなかったプロデューサーがいました。
あなたを悩ませたプロデューサーといえば、あなたのクワッド・レトロのラインナップには監督のカットがたくさんあります。
私は彼らに監督のカットを見せてほしかった。他のバージョンを実行したくありませんでした。 1つの問題はそれですテキサスビル監督のカットでは、レーザーディスクを除いて利用できません。監督のカットをまとめるために、Criterionコレクションを取得しようとしていますテキサスビル、それはずっと悲しいという意味で優れています。 [リリースバージョンから] 25分がないためです。再発行したかった最後の写真が表示されます新しい映画をリリースする前の劇場で。私たちが写真を作る準備をしていたときのスタジオの長はピーター・ガーバーであり、彼は「いい」と言った。私たちが撮影している間、フランク・プライスは彼に取って代わりました。フランク・プライスは私を好きではありませんでした、そして私は彼がすでにめちゃくちゃだったので、私は彼が好きではありませんでしたマスク、そして、私は戦っていました 彼と一緒に。彼は再発行したくありませんでした最後の写真が表示されます。彼はそれを「不正行為」と呼んだ。私はそれが私が今まで聞いた中で最も愚かなことだと思った。そして、映画は当時利用できませんでした。そこで、私たちは以前の映画を参照した悲しい部分の多くをカットしました - 観客はそれを見る機会がなかったからです - そしてそれはそれをよりコメディのものにしました。
何が起こったのかマスク？
マスク元々リリースされたときに私が望んでいたバージョンではありませんでした。それはお金を稼ぎましたが、もっと多くのお金を稼いだでしょう。私のバージョンははるかに憂鬱ではありませんでした - 悲劇的ですが、はるかに憂鬱ではありませんでした。私はそれを正しくするために20年待たなければなりませんでした。音楽はブルース・スプリングスティーンによるものであるはずであり、10分も断ち切られました。その後、ブルースは私に音楽を何も与えなかったので、スタジオはそれを修正するためにお金を使うことをいとわなかった。したがって、DVDで発表されたバージョンは私が望んでいたものでした。
それは芸術的な違いだけではありません。通常、それはエゴであり、権力の闘争であり、そのすべてのテストステロンを燃料とするでたらめです。 [MCA/ユニバーサルのフランク価格体制]はひどい体制でした。彼が私のカットを望まなかった政治的理由がありました。彼らは映画を設定していませんでした。彼らが押していた写真はそうでしたアフリカから、それは容赦なく退屈だったと思った。 [笑う。]
話しましょう風の反対側、あなたが完了するのを助けました。私たちが何年も前に行ったインタビューで、あなたは私に、オーソン・ウェルズのビジョンは非常にユニークであるため、誰もがそれを共有するのは非常に難しいと言った。それで、彼が望んでいた方法で彼の映像を一緒にカットしようとするのは挑戦でしたか？
ええ、もちろんです。しかし、一方で、彼は私たちがロードマップとして[それら]に従うことができることを念頭に置いていたものの十分な例を残しました。簡単ではありませんでした。スクリプトはかなり明確でしたが、彼はそれを常に書き直しました。 [プロデューサー]フランクマーシャルがそのほとんどすべてのために映画に出演していたという事実は、多くのことを助けました。私はその一部のために映画に出演していました。そして、私たちには非常に良い編集者であるボブ・ムラウスキがいました。オーソンは、ある日の午後、彼に何かが起こったら映画を終えるかどうかを突然尋ねていました。私は言った、「オーソン、あなたには何も起こらない！」彼は言った、「私は知っている、私は知っているが、もしそうなら、私に約束してください。」それで、彼が亡くなったとき、私は自分の約束を守らなければならないと感じました。私たちは何年もの間誰かに私たちを取り戻させようとしました。実際、Showtimeは3回異なることに同意しましたが、権利をクリアすることはできませんでした。さまざまな権利を所有している人々は非常に困難でした。 [プロデューサー]フィリップ・ヤン・リムスサは、パティ[ウェルズ]、オジャ・コダールなど、すべての人と会って会うことで権利者の状況をクリアし、その後Netflixはプレートをステップアップして本当に終えました。私たちは予算を超えましたが、彼らは文句を言いませんでした。彼らは非常に協力的でした。
私にとってはかなり奇妙でした。私はデイリーを見たことがありませんでした、そしてそこに私は私の30代です。私は今70代です。それが初めて見たのは奇妙でした。 「あの俳優はどうしたの？」と思った。 [笑う。]私たちがそれを終えたことを非常に嬉しく思います、そして、私もオーソンも喜んでいると思います。私たちが追加しなければならなかった唯一のことは、写真を設定する冒頭のモノローグでした。彼はそれを書いたが、彼はそれを決して録音しなかった。フランク・マーシャルは私に言った、「どうしてやらないの？」 「ピーター・ボグダノビッチとしてできるとは思わないが、俳優としてできる」と言った。それは私たちがブルックス・オッターレイク（映画の中でボグダノビッチのキャラクター）にそれをさせるという考えがあったときであり、彼が彼が出てきた方法が好きではなかったので、彼は長年にわたって写真を見せたくなかったと言ってもらうために - それが私たちにそれが70年代に設定された理由を回避する方法を与えてくれました。私はそれが有効だと思った - ブルックスが彼が写真の中から出てきた方法を好まなかったと思うからです。
で私が死んだとき、彼らは私を愛するでしょう、の作成に関するドキュメンタリー風の反対側、あなたとウェルズは1970年代に彼とバート・レイノルズがあなたをock笑した後、彼らがそれを覆った後、脱落したことに注意されています 今夜のショー。
オーソンと私は彼が亡くなる前に補った。私たちは彼が亡くなる前に約2、3週間前に話しましたが、私たちの間ですべてがうまくいきました。私たちはお互いを愛していましたが、物事は邪魔になりました。私は彼に少し裏切られたと感じましたセントジャック、彼は私が彼にしてもらうように頼んだことをしなかったからです。それは私たちを引き離しました。
バートレイノルズを補ったことはありますか？
本当に落ちたことはありませんでした。撮影を終えた後、バートはまったく見えませんでした。彼は自伝で私について少し厄介でした。私はバートが好きだったが、彼は少したわごとだった。彼は風で吹いた。彼は興行収入を非常に追いました。彼は、人々が彼の映画についてどのように話しているかによって非常に影響を受けました。彼は素晴らしい友達ではありませんでしたが、彼は私と一緒に彼の最高の写真の2つをしました[ニコロデオンそしてついに愛]、そして彼は一生懸命働いた。彼らは彼の最高のパフォーマンスの2つでしたが、彼らは成功していなかったので、彼は彼らに反対しました。その後、彼がオスカーを手に入れようとしていたとき、彼は私に電話して、「あなたは私たちを伸ばした、ピーターを伸ばした」と言った。私は言った、「あなたはよく伸びました。」一瞬覚えていますニコロデオン、彼はライフルで何かをしました。そして、私は言った、「それは少しバート・レイノルズだったよね？」彼は私を襲うつもりだったように見えた。しかし、彼は最終的にそれを違ったやり方でやった。
バスター・キートンのドキュメンタリーでは、キートンが長年忘れられた方法について議論するとき、「アメリカ合衆国」についてのゴア・ヴィダルのラインを引用しています。映画の過去に対する私たちの感謝は悪化していると思いますか？
はい、この国にはほとんど映画文化がありません。 60年代にはもっと多くありました。若い監督は、古い写真についてはあまり気にしないようです。あなたは若い子供たちにサイレント映画について話し、あなたはサンスクリット語について話しているようにあなたを見てください。黒と白と同じ - 彼らはそれを嫌います。話す写真の最初の30年間は、静かな写真を作って育った監督によって支配されていました。ヒッチコック、マッカリー、ホークス、[ジョン]フォード - 彼らはすべて沈黙を始めました。彼らは、物語を視覚的に語ることが芸術であることを知っていました。それらのいくつかは、他のものよりも良い音を扱っていました。ホークスは非常に簡単にサウンドを取り入れていますが、フォードはしばらく時間がかかりました。 「30年代、40年代、50年代の映画」では、画像の優位性がまだ重要であることがわかります。それは失われています。
