
写真:Sanja Bucko/Warner Bros. Entertainment Inc.およびRatpac-Dune Entertainment LLC
監督のジョン・M・チューの終わりにすすり泣いていることに気づいたらクレイジーリッチアジア人、おそらく、映画のサウンドトラックの最終曲、コールドプレイの「イエロー」のマンダリンカバーにすでに精通しているでしょう。中国系アメリカ人の歌手キャサリン・ホーが歌った元出場者であるキャサリン・ホー声、チューは、それが映画を閉じるのに最適なトラックになることを知っていました。 「私たちが誰であるかを構成するアイデンティティと文化のクレイジーなブレンド。それは私たちがやろうとしていることの重要な部分のように感じました」と彼は言いますQuartzyとのインタビュー。しかし、中国語版の「黄色」を入手するために、チュはワーナーブラザーズとコールドプレイの両方を説得して、「黄色」という用語と一緒に船内に入る必要がありました。
監督によると、スタジオは当初、チューが具体的に望んでいた曲の使用を拒否しましたなぜなら否定的な人種差別的な意味合いのうち、色はアジア人とアジア系アメリカ人に対するスラーとして呼び起こします。 「彼らは「おっと、私たちはそれをすることができない、人々は何と言うと思いますか?」そして、私は彼らに言った、「まあ、白人の監督はそれをすることができなかった」と彼は説明する。
そして、ワーナーブラザーズが最終的に搭載された間、コールドプレイはより困難な売り物だったと伝えられています。 Quartzyが指摘しているように、バンドは過去にの予算で告発されていました2012年の「王女」リアーナと、格闘技と他のアジアのイメージのミッシュマッシュを特集したビデオと2016年の「週末の賛美歌」ビヨンセと一緒に、バンドはヒンドゥー教のホーリー祭のためにインドを訪れました。 Coldplayは、監督の「黄色」リクエストを拒否しました。
そこでチューは、バンドへの手紙で歌についての彼の気持ちをレイアウトすることにしました。 「私の人生で初めて、それは最も美しく魔法のような方法で色を説明しました」と彼は書くことを思い出します。 「星の色、彼女の肌、愛。それは私自身の自己イメージを再考した魅力と願望の信じられないほどのイメージでした。」バンドは1時間以内に答えました(もちろん、彼らはやってきました、やって来ました!)。フロントマンのクリス・マーティンは、キーボードを見るのに十分なほど回復する前にその1時間を泣いて過ごしたと仮定することができます。