のようなクラシック映画の最後の生き残った乗組員としてアフリカの女王そして三人目の男、アンジェラ・アレンは最後の女性であることに慣れています。しかし、彼女は、彼女が90歳の誕生日のお祝いを計画しているので、透明な目、トリムフィギュア、蛍光オレンジ色のペディキュアで立っています。
アレンの映画でのキャリアは50年以上に及び、ケンラッセルのswぎの情熱からの映画に取り組んでいました愛の女性マイケルリッチーのインディークールにダウンヒルレーサー。スクリプトスーパーバイザーとして、アレンは、IMDBで喜んで指摘されている継続性エラーの種類を回避する責任があり、さらにセットデザイン、カメラ、レンズの記録を保持し、すべてのシーンのすべてのテイクで、ディレクターと編集者が編集時にオプションを評価できるようにします。 。彼女はまた、メイクアップ、照明、小道具、衣装など、他の部門が継続的な問題を抱えて、不信のシームレスな停止を確保するのを手伝いました。
しかし、アレンは過去に生きることに与えられていません。代わりに、彼女はまだ教え、フェスティバルで話し、すべての最新リリースをキャッチし、さまざまなテーマについて確固たる意見を維持しています。ハゲタカは生きている伝説に追いつき、彼女の名高いキャリアについて話しました。そしてもちろん、キャサリン・ヘプバーン、マリリン・モンロー、ハンフリー・ボガートについて少しのゴシップに参加しました。
どのようにしてスクリプト監督に入りましたか？
1947年に始めたとき、速記とタイピングを知っていたので、おそらく私が得ることができる唯一の仕事は秘書としてだったことに気付きました。最終的に、私は制作会社のリストを見つけて、あなたが今日できることではなく、文字通り彼らのドアをノックしました。タイムズスタジオ。そこに仕事があるかもしれません。」私はとても幸運でした。
継続性を維持するという課題について私に話してください。
できるだけディレクターに近づいて、常にセットでそこにいなければなりません。すべてのアクション、すべてのショット、すべてのテイク、対話を聞く必要があります。また、間違いを指摘した場合、またはラインがカットされた理由を指摘する必要があります。次に、編集者の非常に詳細なレポートを入力します。そして、あなたは決してセットを離れることはできません。トイレに行く必要がある場合は、実際に手を上げて、「一時停止します。行ってもいいですか？」
ジョン・ヒューストンとの長い仕事の関係の鍵は何でしたか？
私はジョンと14本の映画をしました。私は彼の方法を知っていました。ジョンは動いているカメラが好きで、マスターシーンと呼ばれるものを撮影することは決してありませんでした。だから私は彼が余分なクローズアップまたはこれまたはそれを必要としたときに彼に思い出させることができました、そして私は私たちが同意した10のうち9回と言うでしょう。
それで、あなたは彼に立ち向かう準備ができていましたか？
ああ、私は監督に立ち向かうことを怖がっていませんでした。しかし、ジョンとは、角度やマッチングについてではなく、列を持っていませんでした。ジョンについての一つのこと、彼は提案をすることができる人を愛していました。乗組員の誰かが「ああ、ねえ、グフ、私はアイデアを持っている」と言うでしょう、そして彼はそれを使用したかどうかに耳を傾けます。乗組員は彼を崇拝し、彼のために何でもします。昔は、あなたが始めたとき、あなたは経験豊富な乗組員を与えられました。今日、若い人たちは大学や映画学校のすべての友人を望んでおり、それが盲目をリードする盲人であるため、それが必ずしも最良のアイデアではありません。
アフリカの女王かなり難しい撮影でしたね。
当時のベルギーのコンゴの真ん中から始めました。キャンプは茂みからハッキングされ、村や店も何もありませんでした。あなたは皆、1日24時間一緒に住んでいました。そして、あなたはこの川を上下するボートに乗っていました。しかし、私は若かったので、それは私にとって素晴らしい冒険でした。
そして、誰もが一緒にピッチングしましたか？
キャサリン・ヘプバーンにはアシスタントがいなかった、彼女には誰もいなかった。ローレン・バコールはそこにいましたが、厳密には妻でした。彼女は出てきて昼食を手伝ったり、物を持ってきたりしていました。誰も側近を持っていませんでした。私たちは非常に原始的な条件に住んでいたので、それに取り組みました。
ヘプバーンはどんな感じでしたか？
彼女はかなり兄弟かもしれませんが、私たちは皆それに慣れました。ある日、ジョンが数週間前に撮影したシーケンスからショットを拾いたかったとき、私は「あなたは他の帽子と手袋を着用しなければならないだろう」と言った。 「いいえ」と彼女は言った、「私はしない。」私たちはポラロイドを持っていなかったので、それは彼女の意見に対する私のメモでした。そして、私は言わなければならない、とヒューストンは言った - 多くの監督はそれをしなかったし、今日は確かにしなかった - まあ、それはアンジェラの仕事だ。私が正しいかどうか、または私が間違っているかどうかを調べるために、私たちがイギリスに戻るまで血を汗をかかなければなりませんでした。しかし、ケイトは本当に私たち全員を非常に思いやりがありました。
そしてハンフリー・ボガート？
彼はジョンの友達でした。彼とジョンは、彼らが水で満たされるはずだったボトルからウイスキーを飲んでいたので、神聖でしたが、それはそうではありませんでした。
おそらく健康です。
私は何もしませんでしたが、乗組員の大部分はそうしました。カメラマンのジャック・カーディフは非常にひどく影響を受けていたので、ケイティは3日間、まだ立っていた私たちの数人が丸薬を出したボートの周りに行っていました。
その前にあなたは一緒に働きましたキャロルリード。彼のセットはヒューストンのセットとどう違っていましたか？
の2番目のユニットから始めました三人目の男そして、私は約3週間下水道を下っていました。キャロルは仕事中毒でした。彼は最初を監督しましたそして2番目のユニット、俳優がいるすべてのシーン。それから彼は毎日編集室にいたでしょう。彼は非常に上司であり、彼が彼らを気に入らなければ、彼は特定の乗組員と非常に皮肉になる可能性があります。しかし、私は彼と非常にうまくいきました。
マリリン・モンローがあなたに苦労を与えたのは本当ですかミスフィット？
私は最初はこれを知りませんでしたが、彼女は私がアーサー[モンローの夫であり映画の脚本家であるミラー]と関係があると私が他の唯一の若い女性だったので決めていました。ヒューストンは私にこれを言った - 彼はそれが真実ではないことを知っていた - しかし、私はちょうど言った、「私は？さて、私はそれを楽しんでいますか？」
緊張があったと言うことができます。マリリンは決して間違っていない可能性があり、マリリンは決して有罪になることはありませんでした。私は何度も言った：映画で彼女は素晴らしくやって来ます。私のお気に入りの映画の1つはです暑いようなものもあります、しかし、私たちは皆、彼女がビリー・ワイルダーと彼女の仲間の俳優を何を置いたかを知っています。そして実際、ジョンズの友人であったビリーは、「なんてこった、あなたが何のためにいるのかわからない」と言った。彼はかなり正しかった。ポーラ・ストラスバーグ、誰もがこの黒いテントを着ていたので、誰もが「ブラックバート」と呼んでいました。
彼女は丸薬、アッパー、ダウナーの上にいました。ジョンがいつか彼女が特に困難であり、私たちが射撃をやめなければならなかったとき、私はこれを知りませんでした。の終わりに言ったミスフィット彼女が別の年に住んでいたら、私たちは皆驚きます。 [モンローは、映画のリリースから1年3か月後、1962年に亡くなりました]。
アーサーミラーとのヒューストンとの関係はどうでしたか？
ジョンが取り組んでいたスクリプトは、常に「間違っていて、もう一度変えて、再び変えてください」と書いた人がめまいになるまででした。当時はコンピューターを持っていなかったので、30ページのスクリプトを入力し、最後まで到達し、ジョンが始まりを変えて、再びスタートに戻る必要があります。貧しいアーサーは毎日書き直さなければならなかったので、彼は私に「私は別のアイデアを考えられない」と言っていました。
のような毛むくじゃらのプロダクションでの作業はどうでしたか汚れたダース？
ロバート・アルドリッチは非常に規律があり、彼は軍曹のようなものだったので、彼はそれらをすべて整理しました。再び、ヒューストンとまったく違うスタイルを持っていた監督がいました。彼は昔ながらの学校の出身で、そこではすべてが最初から最後までマスターショットで覆われていました。すべてが静的なカメラでした。
リー・マーヴィンとすべての大きな男の子のような星は素敵でした。私は継続性を心配する必要はありませんでしたがジョン・キャッサベテスそして、すべての若い人たちは悪夢でした。私はそれらをすべて正しく服を着てボタン化してもらうためにラインを下りますが、1番で正しくキャサベットをボタンにし、12番に到達する頃には、彼は再びそれらをすべて開きました。そして、あなたはキャサベテスの口から何が出てくるのか決して知りませんでした。それは常に[スクリプトで]わずかなバリエーションになります。
ほとんどが男性の環境で数少ない女性の一人であることは難しいに違いありません。どのようにナビゲートしましたか？
ジョンは邪悪な実践的なジョーカーでした。そして、私はほとんど常に最年少だったので、私はひどくからかわれていました。ある日、終わりにムーランルージュ、ジョンと少年たちは、彼らがホセ・フェラーにプレゼントを与えるつもりであると装って、私はそれを提示しなければなりませんでした。私はそれが何であるかを知りませんでした。ジョーは現在を開きました - 確かに彼それが何であるかが言われました - そしてそれは非常に大きなペニスでした。ジョンは、「なんて嫌だ！なんてひどい！どうしてそんなに下品になれますか？」
そして、彼はもちろんそれに参加していましたか？
彼はそのすべての原因でした。彼らが私に何かをしていたすべての映画と私はとても怒っていました。私は彼にスクリプトを投げてセットを残していました。ある日、私は彼が友人に言ったのを聞いた。彼女は今回私に脚本を投げていません。」私は言った、「いいえ、私はそれがおそらく愛情の兆候であることを発見しました。」 「血まみれの地獄」と彼は言った。 「10年はそれを見つけるのにあなたが必要でしたか？」しかし、私はそれを乗り越えました。今日は起こりません。
私はあなたがある時点でHer下の収入と習慣を引き受けたと思います…？
HMRC [英国のIRS]の目には、あなたがあなた自身の上司であるのではなく、女の子であり秘書だったので、私たちはスケジュールD [1099の自営業に相当する英国に相当することはできませんでした。
あなたが女性であれば、上司がいなければならなかったと想定されました。それにどのように対応しましたか？
私の会計士は、「あなたは通常の従業員のフォームに記入しなければならない」と言って、私は言った、「いいえ、私はそれと戦うつもりです」。それで、私は4人か5人の同僚を手に入れ、HMRCの紳士と会ったことがあります。約4か月後、私たちは何も聞いていませんでした。私は電話をかけ、彼は言った、「いいえ、私たちはそれを拒否しました。しかし、ミス・アレン、あなたに会ったことがあります、私はあなたがこれを受け入れるとは思わない。」そして、私は言った、「いいえ、私はそうではありません。」約3週間で、HMRCから「はい、スケジュールDにとどまることができます」と電話を受けました。しかし、映画業界の別の会計士 - 会計士はその時点でDスケジュールDではなく、また望んでいた - HMRCの男に呼ばれ、「あなたは何をしましたか、彼女を性交しましたか？」と言いました。
その態度はあなたの個人的な経験に変換されましたか？それとも、人々はセットであなたにかなり尊敬されていましたか？
確かに発言が行われましたが、私は#MeTooのものではありません。つまり、誰かにノーと言うことができます。レイプは違うものですが。そして、多くの場合、特に女優のために…あなたが従わなかったなら、あなたはその役割を獲得しませんでした。
ワードローブ、髪、連続性、秘書など、伝統的な女性の乗組員の仕事から抜け出したい人がたくさんいると感じましたか？
私はしました。私は監督やプロデュースを続けたいと思っていましたが、ハストンに一度被験者をブローチしたとき、彼の返事は「ああ、幹部はダースです。あなたはユニークです。」私は言った、「はい、でも私は同じ給料を受け取っていません、私は？」私は彼のために数秒の2枚のユニットを監督しました。時計を戻すことができないので、後悔する意味はありません。
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
