プリンセスマーガレットとしてのヴァネッサカービー王冠。写真：Robert Viglasky / Netflix
2018年のエミーレースが始まり、ハゲタカは6月25日に投票が終了するまで候補者をよく見ていきます。
あなたは古いことわざを知っています：それが終わったので泣かないでください、あなたはウィンザーの家で王室の大混乱を引き起こす若い王女の2シーズンを持っているので笑顔です。だから、Netflix'sでみんなのお気に入りの王女としてヴァネッサ・カービーの在職期間を結論付けました王冠、ここで、心の痛みのある失恋、野生のエクスプロイト、セクシーな社会の写真家との結婚で満たされた20エピソードの後、カービーはティアラを渡していますヘレナ・ボナム・カーターマーガレットの大人の年。ハゲワシは最近の午後にカービーに電話をかけて、マーガレットとしての彼女の役割について話し合いました。また、ショーの余波についても議論しましたギャップドラマを支払う、彼女とカーターは常にマーガレットについてテキストをテキストし、マーガレットの最も記憶に残る瞬間の1つに伴う曲をどのように選んだか。
私はまだ来シーズンマーガレットとして戻ってこないというあなたについての悲しみの5つの段階を経験しています。
あなたと私の両方。 [笑う。]とてもいいです。私もそれを感じています。一緒に感じることができます。
あなたは明らかにしましたInstagramそのヘレナは次のマーガレットになるでしょう - Netflixの前でさえ！本当に楽しそうに見えたので、このボンディングセッションについてすべて教えてください。
私は劇で彼女にぶつかったので面白いです、そして、私は彼女がその時点でその役割を獲得したことを知っていました。彼女はお母さんに私たちの写真を撮らせ、私に写真を送ってくれました。もちろん、私は本当に光栄だったので、私はInstagramにそれを置きました！そして、ショーの誰かから「まだ発表していない」と言ってメッセージを受け取ります。ああ、くそ。だから私は「ああ、いや、私は何をするの？！」彼らは「他に何も言わないで！」誰もが私に尋ね続け、私はそれについて生意気でなければなりませんでした。しかし、それは大丈夫でした、彼女は数ヶ月後に発表されました。
マーガレットを演じることについて何かアドバイスを提供しましたか？彼女がクイーンマザーをどのように演じたかを面白いと思います王のスピーチ、そして今、彼女は今娘を演じています。
その進化はとても楽しいですね。主に私たちは彼女の本質について本当に議論してきました。誰でもリアルでプレーするのは怖いが、それがなりすましではないことを知っているのと同じ船に乗ることはさらに怖いので、最初に引き継ぐのは非常に困難でした。あなたは彼らが本当に誰であるかの精神を見つけなければなりません。ヘレナは完全にそのように行ってきました、私は言うことができます。彼女は私をコピーするのではなく、マーガレットの本質を本当に捉えようとしました。とにかく彼女がそうするだろう。 [笑う。]オスカーにノミネートされた女優！彼女のプロセスは私のプロセスに非常に似ています。彼女は私のプレイリスト、私のスクリプト、私のメモを求めます。私たちは、マーガレットのノンストップ、小さな逸話やそのような物語に対する私たちの愛についてテキストを送るだけです。
マーガレットの音楽の好みに基づいてプレイリストを作成しましたか？
その通り。 YouTubeで見つけられるディスクがたくさんあるので、彼女が70代のときに録音しました。彼女のお気に入りの曲は、バグパイプの「スコットランド大勇気」のようなものでした。彼女が説明したことから、私は彼女のお気に入りの音楽をすべてダウンロードしました。朝のメイクアップトレーラー、または私の家でプレイする大きなプレイリストがありました。私と一緒に住んでいる私の貧しい妹は、非常に多くのバグパイプに我慢しなければなりませんでした。私は彼女の世界と彼女が何を愛していたかに没頭したかったのです。
たとえそれが架空の環境にあるとしても、あなたはマシュー・グッドによってロマンスされるという私のファンタジーを実現しました。彼がトニーをプレイするためにサインオンしたとき、あなたが彼らの関係で伝えたいことについてあなたはどんな会話をしましたか？特にマーガレットの以前のピーターとの求愛と比較して？
心理的には、ピーターとマーガレットは父方で慰めの関係を持っているように見えました。彼は彼女にとってすべてでした。私は彼らの関係の性質を理解しました。当初、私はマーガレットのためにこのファンタジーの世界を望んでいました - 彼女が彼女の本当の愛を見つけて、彼女がロミオとジュリエットロマンス。しかし、最初のシーズンの終わりに、彼女はそのような傷を残しています。彼女が最後に言ったのは、季節は「あなたは無関心だと感じるのがどんなものか理解していない」という線に沿って何かです。彼女は自分自身と彼女のファンタジーを本当に心配しています、そして彼女が彼女が降りることができないことを知っている道。何らかの形で、ピーターを失うことは、再び父親を失うようなものでした。
だから、この傷が信じられないほど生のとき、彼女はトニーに会います。毒性があり、酔わせるようなダイナミックで爽快になります。私が彼女が本当にどれだけの痛みに陥っているかのシーケンスをグラフ化することは本当に重要でした、そしてそれは彼女がトニーに出会う場所です。それが私の目標でした。トニーのロマンスが痛みから抜け出すことを確認しました。
マーガレットがトニーのスタジオに来て、彼がそのような軽emptで彼女を扱ったとき、私はあなたにシーケンスについて尋ねたいです。それはどんな撮影でしたか？それは美しいダンスのように演じました。
それは本当にそうです。彼女の服装でさえ、私はそれについてとても具体的で肛門になりました。これは彼女の誘惑の衣装です！これは彼女がエピソードの半分を費やしているものです！彼女は服をとても気にかけており、彼女が自分自身をどのように表現するかは常に彼女の服を通してです。私たちは、おそらく彼女もそうだったように、正しい服を見つけようとして何週間も費やしました。撮影するのは魔法でした。私はそこに座って、写真家としてとても説得力があったマシューの写真を撮ったことを覚えています。私はヘッドライトの鹿のように感じました。
マーガレットとトニーにとって、それは彼女が彼女の深さから本当に感じた最初の場所です。彼女は、彼女がどのようになるべきかわからない空間に実際にいたことはありません。トニーはそれらのどれも望んでいません。トニーのような、「私はそれらのもののどれも欲しくありません。タイトル、特権を忘れてほしい、私はあなたがあなたになってほしいだけです。」それは王女の層を剥ぎ取り、誰が下にいたかを見ていた。誰かが初めて、マーガレット王女ではなく彼女を知りたかった。彼女のアイデンティティの多くはすでに彼女に投影されており、多くの方法で客観化されています。
シーン全体は、最も美しい曲の1つである「私はあなたのためだけに目を持っています」によって締めくくられています。
あのね？その歌は私と私のボーイフレンドのお気に入りの曲です。その日、私たちが撮影していたとき、私は乗組員全体の前で脱ぎ、服を脱ぎます。私は監督のベン・キャロンに言った、「私はあなたに何を言います、私はこの曲が大好きです、私のボーイフレンドはこの曲が大好きで、それを着て、私は本当に幸せに感じます。」 彼らはそうしました、そして、ベンは「私たちが権利を得るなら、私たちがショーでそれを使用するなら、あなたはそれを使用してもよろしいですか？」 彼氏にエピソードを見せたとき、私たちは笑っていました。それは突然再び人気のある曲になりました。
ねえ、あなたはマーガレットとして戻ってきていないので、多分あなたは来シーズン音楽監督になれるかもしれません。
ご存知のように、それはそれほど悪い考えではありません。私のボーイフレンドと！
マーガレットを体現するために行った研究について多くのことを話しました。ショーで見たいと思っていたがそうではなかったという彼女について学んだ事実はありましたか？
多すぎる！ロンドンのクラブでの彼女の生活。彼女の人生もファッションでの生活、そして彼女がパリでファッションショーで多くの時間をどのように過ごしたか。デザイナーは彼女に夢中になりました。彼女にはアメリカの友人、アメリカのショーガールがたくさんいました。彼女は劇場が大好きでした。彼女はいつも自分でバレリーナになることを夢見ていました。しばらくの間、ピーター[モーガン]はシーズン2の最初のエピソードで、彼女がテーブルで酔っているのを見ていると考えました。私は人々に宮殿の外で彼女の野生生物を見てほしかった。私たちはそれをトニーを通して本当に見るだけで、彼女とトニーの物語のための物語には余地がありました。しかし、ええ、ロンドンでの彼女の生活と、それがどのように宮殿から爆発したかは素晴らしかったでしょう。その意味で彼女が反乱軍になった方法 - すべての紙のフロントページで、午前5時にクラブから出てくる - ヘレナはそれをもっと持っていると確信しています。マシューと私はそれをもっと持っているのが大好きだったでしょう。
ショーのセカンドシーズンから生まれた最大の物語の1つは性別の賃金格差。クレア・フォイがマット・スミスよりもかなり少ない支払額を支払われていることを知って、あなたはどれほど驚いたのでしょうか？
私は最近クレアにそれについて話しました、そして彼女は全体についてとても雄弁に話しました。それは彼女と私たち全員に変化を扇動しています。それの一番いいところは、会話が開かれており、再び起こる可能性が低いことです。これが、私たちの女性がそれについて話しているため、私がこの業界にいることを誇りに思っていると感じている理由の一部です。うまくいけば、これがメディアの報道を受けない他のセクターや業界に影響を与えるでしょう。アンジェリーナ・ジョリーまたはグウィネス・パルトロウがこれらの問題について話すなら、人々はそれについて読んでいます。私たちが変化の扇動者になれることを願っています。クレアもそのように感じたと確信しています。
生産者が格差を公然と認め、彼らがそれが二度と起こらないことを保証したことに驚きました。あなたはそのレベルの率直さをあまり見ていません。
あなたがそれを言ってくれてとてもうれしいです。それは本当です。プロデューサーのスザンヌ[マッキー]は、最も素晴らしい女性です。彼女がしたことは、実際に非常に重要な会話を始めることでした。私はそれが多くの人々を助けるだろうと思います。
格差が明らかにされた後、男性の役割と比較してあなたの給料を調査しましたか？
私の状況は本当に別々です。クレアの問題に匹敵しませんでした。私はそれの多くが市場の価値に関係していると思います、そして、女性が男性の主要な役割に多くの機会を与えていないという意味で、それにも多くの問題があります。人々があなたのために交渉しているときでさえ、あなたは実際に不利な立場にあります。多くの合併症があります。そのため、振り子は私たちが知っているすべてのもので可能な限りスイングしなければなりません。可能な限りすべての女性のために。必死に不平等です。
ええ、誰かの「市場価値」が正当化できる議論であるかどうかは、行われるべきかどうかです。クレアが当時アメリカであまりよく知られていなかったとしても、彼女はだった王冠。
完全に。また、それは、人々が規範を意識し、念頭に置いて質問することについてだと思います。彼らに挑戦します。物事を違ったやり方でやろうとしています。変化へのコミットメントを持っています。それは非常に重要です。私たちの業界全体の女性がそうしていると確信しているように、私は間違いなく亜鉛メッキを感じています。私たちが知っている女性、特異で現実的で欠陥があり、乱雑で華麗な女性であると特定できる女性の表現。私たちは今、画面上のその表現のために本当に戦わなければなりません。そのようにマーガレットを見つけることができてとても恵まれていると感じました。
より軽いトピックでは、彼女の最古の年齢でマーガレットを演じることを念頭に置いていますか？
ご存知のように、私も考えていません！いいえ、わかりません！ああ！ [笑う。]あなたはヘレナにそれを尋ねなければならない。たぶん彼女はあなたのために良い人がいるでしょう。誰が次にキャストされるかを見るのはとても興奮していて、完全にうらやましいです。それは私の人生で最も幸せな時でした。それは最初から最後まで夢が叶っただけでした。永遠に恋しいです。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
