パブリックシアターからオセロ、デラコルテで。写真：ジョーン・マーカス
編集者注：Sara Holdren、ニューヨークそして、Vultureの通常の劇場評論家は休暇中です。
「私は自分ではありません。」 Iagoが話しているこのほぼKoanは、わずか64行がありますオセロ。 3時間以上後、彼の人生の残骸が彼の周りにいるので、オセロは自分自身を「だったオセロ。"その間に、イアーゴがオセロを操作し、妻が彼の副大統領と彼をカッコールし、それのために死ななければならないと信じるように欺くと、シェークスピアは何度も何度も固定されたアイデンティティのようなものがないことを何度も提案します。の文字オセロCassioは「自分の不滅の部分」と呼ぶ彼らの評判によって生きて死ぬことはありません。しかし、もちろん、評判は変わる可能性があります。 Iagoはこれを知っており、他者の知らないことを、そして最終的には自己のことを食い物にします。その男は誰もがとても正直だと思っていますか？彼は連続嘘つきであることが判明しました。右腕を作ったばかりの威勢のいい紳士？彼は酔っぱらいと愚か者です。あなたが愛する直立した、忠実な女性？まあ、彼女はあなたと付き合っていたときに父親に嘘をついたので、どうすれば彼女を信頼できますか？あなたの周りの何も信頼できない場合、どうすれば自分を信頼できますか？
でオセロ、すべてがますます不安定になります。 Iagoは、動機付け、証拠、感覚の信頼性、さらには言語について、観客の確実性を攻撃します。私たちが想定しているものと実際に何が起こるかの間のあくびの溝のこの探求は、オセロどちらも西洋文学の偉大な作品の1つであり、その低い身体数にもかかわらず、シェークスピアの最も恐ろしい劇です。
しかし、その偉大さのこの側面は、効果的にステージングすることはほとんど不可能です。俳優は「ミステリーである」ことをすることはできません。監督の仕事全体は、解釈的な選択をすることです。おそらくこれが、監督のルーベン・サンティアゴ・ハドソンと彼の非常に控えめなもののキャストの理由です。オセロ公園のシェークスピアのために、これらの謎を避けるために主に選ばれ、認識論的な悪夢ではなく、満足のいくやや安全な国内の悲劇を与えてくれました。
シェークスピアに望むものが、予期しないスレッドを引っ張って、これまで見たことのないテキストに新しい角度を明らかにする固い監督の手である場合、これはそうではありませんオセロあなたのために。サムゴールドの星空とは異なり、概念化されていますオセロ2016年のニューヨークシアターワークショップで - またはOskar Eustisのステージングジュリアス・シーザー、 昨年の夏、マスコミでそのようなkerfuffleを引き起こしました。この制作で見られる明白な監督のジェスチャーや明示的な政治はほとんどありません。ほぼすべての選択に具体的な実用性があり、その結果、あなたを驚かせるためにここにはほとんどありませんが、あなたを楽しませ続けることがたくさんあります。
したがって、私たちは取得しますオセロ期間のドレス（豊かに詳細なヤコビアンの衣装は、トニ・ルスリー・ジェームズによるものです）は、ほぼ裸のステージ（ジェシカ・パスによって設計された）を備えた、2列のアーチを除いて、ある程度の動きを与えるために会社によって操作できます。実際の剣を持つ剣の決闘があり、サンティアゴ・ハドソンのステージングは、特にデラコルテの深さの使用において、清潔でエレガントです。
おそらく最も重要なことは、多くの役割ですオセロヴェネツィア公爵（ピーター・ジェイ・フェルナンデス）、カシオ（ババク・タフティ）、カシオの愛人ビアンカ（フロル・デ・リズ・ペレス）、デスデモナの求婚者ロデリゴ（モテル・フォスター）など、色の俳優が演じています。その他。サンティアゴ・ハドソンはインタビューで彼が考えていると言っていますオセロ主に愛についての劇として、そして彼は親密さの悲劇、愛の力の一部となる境界の喪失の強力な調査、そしてこれが迅速に一種の狂気につながる方法を作り上げました。このバージョンでは、オセロが空中の抱擁で彼女を巻き上げてから、彼女が窒息するまで横隔膜を押しつぶすことによって、デスデモナを殺しているわけではありません。
愛と狂気の間の半透過性の膜は、劇の主要な質問の1つにもかなりきちんと答えます。なぜオセロは妻を非常に迅速にオンにし、イアゴの最初の告発から約36時間で彼女を殺害することに移動します。 Chukwudi Iwujiが演じたように、この圧縮されたタイムラインは、Othelloが狂気に転落したことから生じます。岩木が最初に現れたとき、彼は自信を持って突破し、若いミックジャガーのしなやかな恵みでステージをうろついています。脅迫されたときでさえ、彼は嘆きで微笑んで、一見不死身です。彼の疑いが成長するにつれて、彼は痛みに悩まされているかのように倍増し、再び劇中にまっすぐに立ち上がることはめったにありません。しかし、キャラクターのこの変化は、約40行の休憩中に舞台裏で発生し、非常に深刻で、劇の後半にわたってイウジのパフォーマンスにニュアンスの余地を残しません。
オセロもちろん、他の主要な質問は、イアゴがそもそもオセロを破壊することを決定した理由です。ここでは、プロダクションの断固としたものは、コリー・ストールのイアーゴとしてのパフォーマンスの素晴らしい果物を実質的にむき出しにしています。キャラクターはしばしば、聴衆へのイアゴのスピーチは「動機のない悪性の動機を狩ること」であるというサミュエル・テイラー・コールリッジの考えに悩まされています。代わりに、ストールはIagoの正当性を真剣に受け止めています。彼の驚くべきパフォーマンスでは、イアゴは不満を抱いた中年の白人男性であり、黒人のボスによる昇進のために引き継がれたことに激怒しており、同じボスが妻と一緒に眠っていると疑っています。この選択により、独創的なラインリーディングと、キャラクターの人類の豊かな静脈の両方が開かれます。 Stoll's Iagoは啓示です。彼は悪魔として償却することはできません。代わりに、あなたはあなた自身の心のささいなjeに遠いエコーを見つけるので、彼の悪と考えなければなりません。彼はまた、シェークスピアの俳優が時々展開して笑いを得るという安価な兆候に頼ることなく、非常に面白いです。
オセロの運命づけられた妻であるデスデモナとして、ヘザー・リンドはキャラクターの子供のような素朴さと遊び心のあるセクシュアリティの両方を見つけます（完全な開示：私たちは過去に協力しました）。彼女のデスデモナは、大人として自分自身に来始めたばかりのティーンエイジャーであり、父親の家を逃れ、彼女が愛する男と駆け巡る方法を理解することができましたが、彼のjeとイアーゴの機知の力強さに打ちのめされています。アリソン・ライト、マーサから最もよく知られていますアメリカ人、だからエミリアに完全に住んでいるので、このしばしば忘れられているキャラクターが引き継ぐオセロフィナーレ、劇そのものの声に似たものになります。その声は、男性が「すべて胃を除く」というデスデモナに冗談を言っており、女性は「食べ物を除く /私たちを飢えて食べること、そして彼らがいっぱい /彼らが私たちを吹き飛ばすとき」。もちろん、警告であることが判明しました。この制作では、オセロのデスデモナへの飢えは底なしであり、彼の部外者の地位、有毒な男らしさ、または人間の状態の謎ではなく、この飢えであり、彼らの命を犠牲にします。それはこのバージョンになりますオセロ地上にありますが、関係者全員のスキルのおかげで、ほとんど地球に縛られていません。
オセロ6月24日までセントラルパークのデラコルテシアターにいます。
