アメリカ人シリーズフィナーレは、落ち着いた崇高な別れです

「私は夕食のために家に帰りたいと思っていましたが、物事はオフィスで非常にトプシータービーになりました。」

それが、ソビエトのスパイフィリップジェニングス（マシュー・ライス）がエリザベス（ケリ・ラッセル）にスパイと人生のパートナーに合図した方法です。の最後から2番目のエピソードアメリカ人。それは簡潔で、当たり障りのないフレーズであり、ロマンチックなカップルの半分が言うかもしれないようなものでした。ここでは、「最悪の事態が起こった」のようなコードです。梱包を開始します。」

そして、ワシントンDCからカナダの国境までエリザベス、フィリップ、ペイジ（ホリー・テイラー）を連れて行く旅を始めます。、意図的に彼らを手放したFBIエージェント。「Start」というタイトルのこのクロージングエピソードは、犯罪と態度が満載されたシリーズの古典的なケースであり、強打ではなくささやきで終わることを選択します。そして、種はフィリップのシングルセンテンス警告でエリザベスに植えられました。頻繁にそうですアメリカ人、「夕食のために家に帰りたいと思っていたが、オフィスで非常にトプシータービーになった」などのフレーズのバニラ表面を見てみると、ジョージジェットソンからアンドレジョンソンまでのテレビパパが言うようなものです。あなたは非常に不安を感じているので、あなたはうんざりしているほど不安になり、嫌悪感で反動し、スタンのように、すべての信号をどのように見逃したのか疑問に思います。何ですかアメリカ人、あなたがすぐに降りるとき、しかし、フィリップとエリザベスの物語は、夕食のためにそれを家にしたいと思っています。

彼らのオフィスは、実際には、スパイ、誘惑、誘n、暗殺のためのカバーとして使用した旅行代理店ではありません。ワシントンのKGB Rezidenturaとモスクワの本拠地です。この最終シーズンが設定された年である1987年、常に容赦なく搾取的だった彼らのボスは、ソビエトの指導者ミハイル・ゴルバチョフに直面してますます必死になり、その改革は冷戦の終わりの始まりを引き起こしました。もちろん、モスクワがそうであるかどうか本物ジェニングスの本拠地は質問ですアメリカ人最後まで開いたままにします。フィリップとエリザベスの「今何？」モスクワを見下ろす丘の最後のシーンでの表現は、これが太陽が出たときでさえシベリアの冬のように感情的に寒いイデオロギーの家であることを強く示唆しています。ここでは誰もハッピーエンドを取得しません。アメリカ人ではなく、ロシア人ではなく、アメリカ人を装っているロシア人ではありません。「私は役に立たない戦争で一人の息子を失います」とイゴール・ビュロフは言い、息子のオレグのワシントンでの逮捕を聞いた。母親と父親は、アメリカの土壌に息子の偽のパスポートを埋め、カナダに向かいます。そこで娘は十分に持っていると判断し、彼らを旅の最後の足に向かって運ぶ電車から降ります。彼女の両親は、彼らが一生それに乗っていて、真剣に見捨てられているとは考えられていないので、電車にとどまります。

確かに、オフィスでトプシータービー。二度と夕食のために家に帰ることはできません。ショー全体はそのフレーズに関するものであり、フィナーレはそれを非常に正確に解き放ちます。

アメリカ人です（私は今「あった」と言わなければならないと思います！）ソプラノ、シールド、そしてブレイキングバッド、反ヒーローについては、礼儀正しい社会の見えないように醜いことをしている間、自分自身を働いていると提示します。しかし、ジョー・ワイスバーグとジョエル・フィールズのドラマは、政治的イデオロギーに重点を置いていることを通して常にそれ自体を区別していました（ほとんどの反ヒーローショーはお金に関するものです）。食べ物の男性それが実際の歴史に与えた精査のように。そのサブテキストと象徴性を前景に拒否し、キャラクターを自己認識します。そして何よりも、大小の段階の無限の配列での拡張されたパフォーマンスとしての人生のアイデア。後者の概念は外部化されますラッセルとリースの並外れた、しばしば境界線のかつら、髪の染料、眼鏡、顔の電化製品の境界線の配列、その一部は、大人がガレージで戦術について議論している間、子供たちがテレビで見たかもしれないという代替ショー（おそらく奇抜なシットコム）を示唆しています。

Weisberg and Fieldsによって書かれ、Chris Longが監督したこの落ち着いたフィナーレは、私が見た中で最高のものの1つです。これは、新しいフレームを周囲に置いてシリーズが何であるかを要約するエンディングの素晴らしい例です。「START」は、これらのロールプレイヤーが「再生」するためのスクリプトのアイデアを粉砕し、スクリプトをオフスクリプトに強制します。脚本、雨や輝きに固執する必要があるという特権（または言い訳）により、フィリップとエリザベスは、より高い理想の名のすべての最後の1つの最後の1つを破ることができました。アメリカと資本主義の破壊です。また、ビールを飲む、旗を掲げるヤンキーのスタンは、二重エージェント（後のトリプルエージェント）と恋に落ち、ソビエトの工作員を報復でまっすぐに殺害するなど、巨大な倫理的コーナーを吸う後も愛国的に感じることができました。 KGBは彼のパートナーを殺します。（フィリップはその行為をしましたが、ありがたいことにスタンは知りませんでした。）誰もが今からオフスクリプトになりました、そして、シリーズは彼らと一緒にオフスクリプトになります。などアメリカ人、テレビの性ネスから遠ざかったことのないシリーズは、最終章で驚くべき新しい方向に進み、それぞれ駐車ガレージに衣装やセットなしで制作されたステージプレイと、それぞれ2つの最も重要なシーケンスを想定しています。画像を通してその意味の多くを帯びているロシアのサイレント映画は、昔ながらのタイトルカードに収まるほどタイトな文章に対話を閉じ込めています。

まず、駐車ガレージ、または、私が考えたいように、駐車場でシェークスピア。フィリップ、エリザベス、ペイジが逃げようとし、スタンに直面しているとき、際立っているのは、ステージングの剥がれた品質です。変装はありません。ジェニングスファミリーが住んでいた家の前の路上で会話をしていた場合、誰もが多かれ少なかれ見える。スタンが彼らを手放すことを受け入れるのにしばらく時間がかかりましたが、彼は彼が経験しましたが、シーンの内部の論理はそれを要求し、パフォーマンスはそれを売るのに役立ちます。俳優の仕事は、詐欺師のように、嘘の中で真実を見つけることであり、このシーンはそれが意味することのマスタークラスです。すべてのジェニングス家族の口のほぼすべての言葉は誤解を招きますが、それぞれの根底にある感情的な真実があります。ここでは、おそらくショーの6シーズンの歴史の他のどのシーンよりも、フィリップが例外的な嘘つきであるものを理解しなければなりません。「私は今それを終えました」と彼はスタンに言います。「私は長い間行ってきました。」それはまったく真実ではありませんが、同時に、それは彼が大声で言ったことの真のことの1つです。フィリップは何年もこの仕事を終えていましたが、彼は妻への愛からそれに戻り、おそらく祖国への残りの残りの忠誠心（彼は明らかに彼が国へのラインダンスをしている間は感じませんでした - 洋楽）。エリザベスは常に真の信者であり、マクベス夫人は彼のマクベスのレディでした。しかし、彼女でさえ、彼らの時間が終わっているのを見て、今、彼らはヌースが締める前に自分自身を抽出するために必要なことは何でも言わなければなりません。

「ESTに私と一緒にいたことを願っています」とフィリップはスタンに語り、セルフヘルプグループで一緒に短い時間について言及します。「ここで何をすべきか知っているかもしれません。」スタンは長い間そのクラスにいませんでしたが、彼が家族を手放すので、何かが沈んだに違いありません。たぶんそれは彼らが彼に委ねた責任、国籍、愛国心、国家安全保障を超越する神聖な義務です。ヘンリーはスタンの次男のようなものであり、子供の生物学的な両親は逃げるか刑務所に行くことができるので、彼は不可能なことをしますそして、脇に立って、最後にステージを終了させます。

その後、フィナーレは劇場からサイレントシネマ（音楽付き）に移ります。過去10分間にはほとんど重要な対話があります。「身分証明書をお願いします」と言っている国境役員を除いて、エリザベスの夢のライン「とにかく子供が欲しくない」（デレク・ルークが演じる愛するグレゴリーと一緒にベッドで目覚めた後に話された） ;そして、フィリップの「アーカディ・イヴァノビッチ、プルオーバー」は、丘の最終交換を設定します。代わりに、私たちは、発見されたり道を進んでいるのを待っている不安な顔の控えめでありながら強力な一連の画像を手に入れ、U2の「あなたの有無にかかわらず」と「孤独なハーツ以外のop」という2つの音楽に記録されました。 6、No。6、」チャイコフスキー著。 U2曲の使用は特徴的ではありませんアメリカ人、それは、ディープカットを好む傾向があるシリーズに展開された、使い古されたスマッシュヒットです。しかし、音楽とビジュアルの相互作用は崇高であり、非常に性格です。簡単で明白な方法で解釈された可能性のあるフレーズは、このシリーズの実体鏡視鏡のアイデンティティのプリズムで断片化されているため、シーンや瞬間に応じて、発散または対立する方法でそれらを読むのを助けることができません。フィリップとエリザベスは、ソ連、米国、KGB、旅行代理店、またはその家族と一緒に、またはそのまま生きることはできません。フィリップ、エリザベス、ペイジは自分自身を譲ることを恐れています。両親は、どうにかして滑り落ちて捕まります。ペイジは、彼女がこの大きさの変化に本当に向かっていないこと、そしてむしろ後ろにとどまり、チャンスをつかむことを両親に知らせます。ペイジは、自分の人生を貴重な所有物として扱い、それを自分で授けるという意味で自分自身を与えます。電車の窓から彼女の両親を見るのは、彼女がこれまでにやった中で最も悲しいことで恐ろしいことであり、勇敢なことです。

一方、チャイコフスキーは、知的効果よりも感情的な効果を持っており、フィリップとエリザベスの旅の最終脚を、静かさで思い出した落ち着いた悲劇の感覚で投資しています。疲れたチェーホビアン肩をすくめる：「まあ、あなたは何ができますか？」列車は飛行機になり、飛行機は車になり、道路は遠くまで伸び、昼は夜になり、突然そこにいます。そして、その理想をさらに促進するために殺されました - 冷戦が最終段階に巻き込まれたときに修正または巻き戻されている理想。これをどうするか？それは何のためでしたか？彼らは仕事にすべてのものを与え、報酬は彼らの人生の中で唯一の純粋なもの、息子と娘との関係をあきらめることでした。あなたが笑わなければならないのはとても悲しいです。そして最後でさえ、エリザベスとフィリップは半インとハーフアウトで、英語とロシア語を話し、かつて彼らの古い家だった彼らの新しい家を見て、かつて新しい家について考えています。

「奇妙に感じます」と彼は英語で言います。

「私たちはそれに慣れます」と彼女はロシア語で言います。