「それは素晴らしいパーティーでした」と思い出します夏：ドナサマーミュージカル中央の歌手のための3人のアバター、スピーディな100分の終わり近くに。 「そして、私はただではありませんでしたでパーティー」 - ここで、私の仲間の聴衆の多くが生意気なパンチラインを期待して叫びました。だったパーティー。」
舞台上のバッシュがどれだけ宣伝されていても、私は本質的に懐疑的ですジュークボックスミュージカル。大規模な商業作品が進んでいても、クルーズラインやテーマパークエンターテイメントのように、シニカルでキャッシュグラビーを感じることができます。おそらくさらに悪いことに、構造的に、彼らは痛みを伴う不自然に感じるリスクが常にあります。それらの料理番組の1つで食事のように、トリッキーで所定の材料でいっぱいのバスケットで作業しなければならないことです。ここ！トルコの喜び、冷凍ワッフル、ウニ！今、おいしいアントレを作りましょう！
しかし、これらのショーが祝うアーティストのファンにとって、それらの材料は重要です。プレゼンテーションはプラスですが、それは引き分けではありません。彼らは音楽のために来ました - そしておそらく私のような劇場の人たちは、ファンの真剣な幸福感に直面して私たち自身の皮肉を持っています。あなたの個人的な好みが何であれ、本物の興奮に囲まれている - ブロードウェイの劇場で実際に立ち上がって、複数のスリンクなディスコ番号の間にブーティを喜んで振るというスパンコールのブラウスを着ている中年の女性による - 体が良いことをします。それは現在、Lunt-Fontanneで起こっていることであり、Swift、Smart Constructionのおかげです夏、それはその素材を過剰に抑制したり、歓迎したりすることはありません。それはかなり楽しい時間です。
コルマン・ドミンゴ、ロバート・ケアリー、およびプロダクションのディレクターであるデ・マカナフが共同執筆しました。夏の本は時々予測可能であり、時には感傷的であり、その中心的なイメージ（風光明媚なデザインとストーリーテリングの両方に影響する人生の「断片」のアイデア）を頻繁に押しのけます。しかし、それはアップテンポでもあり、ショーの20曲以上の曲と流sow的に織り交ぜられていて、しばしば本当に面白いです。ショーの初期には、イタリアのプロデューサーであるGiorgio Moroderを演じるアンサンブルのメンバーは、Neil Bogart（A Aaron Krohn）と電話での会話をしています。若いドナの官能的な初期のシングル「Love To Love You Baby」に夢中になっているアメリカに戻ったレコードレーベルの長。歌がバックグラウンドでうめき声を上げると、ボガートはモロダーに、彼のLAクラブの友人がどれだけトラックを愛しているかを伝えます。 「あなたは麻薬を服用していますか？」ジョルジオに尋ねます。ニールの即時の、さりげない答え：「もちろん。」70年代です。
夏はバイオミュージカルです。ドナサマーのカタログを架空の陰謀に吊るしようとするよりも、作成者による賢明な決定です。別のスマートな動きで、彼らはディスコの女王を体現するために、3人の巨大な声で3人の俳優をキャストしました。 「アヒルのドンナ」としての才能のあるストームレバーがあります。シンガーの最年少バージョンは、厄介で魅力的ではないと感じています（それはダックリングのように醜い）彼女が演奏していない限り。激しいダンサーであるアリアナ・デボースと、ダンスクラブが彼女をスパングルスーパースターにした20歳の歌手「ディスコ・ドナ」として、ベルトとつぶやきの両方が美しくつぶやくことができる歌手がいます。そして、雄大なラチャンゼ（2006年のトニーを獲得しました色の紫）歌手の成熟した化身として、「Diva Donna」。ラチャンゼ - 実際には声が天井から石膏を降ろすことができるかもしれない - は、ショーのガイドです。彼女は最初に私たちを歓迎します（「あちこちは何をしているの？それはもっと安いですか？」彼女はバルコニーに電話します）、彼女は私たちが何のためにいるのか教えてくれます（「生涯のコンサート、 」これは実際にはかなり良いしゃれです）、そして彼女は行動を通して再出現し、彼女の若い自分が忙しい物語についての視点を提供します。
もちろん、彼女はまた嵐を歌います。当然のことながら、最大の喜び夏そのリード、特にラチャンゼとデボスを聴いています。確かに、ロバート・ブリルのモダニズムのホワイトボックスセットのLEDパネルの壁は、ドンナの強力なベルトに反応していると感じています。ほぼ絶えず動き、彼らはトリオの周りをシフトして滑り、ステージをパックマンアーケードゲームの内部に少し似たように感じます。
このパルスカラーボックス内では、ドンナはお金のために一生懸命働いています。とは別に夏3つのリード、キャストには5人の男性（ヒロインの父親、さまざまなボーイフレンド、ニールボガートのような重要な仲間）と15人の女性がいます。そして、これらの女性はそうしますすべて。彼らは驚くべきダンス部隊であるだけでなく、セルジオ・トルヒーリョのジェット燃料の振り付けに引き裂きます。彼らはあらゆる種類のキャラクターを演奏し、しばしば衣装デザイナーのポール・タゼウェルのガリッシュ '70Sで飾られている男性としてステージを駆け抜けて蹴りますベル底のスーツと着色されたサングラス。 （印象的な7ピースのバンドは、過半数の女性でもあります。カーテンコールでの彼らの謝辞に注意してください。
「これは私のような中年の白人の男からは不誠実に思えるかもしれません」と、1980年に夏のレーベル、カサブランカ・レコードから夏を追いかけることを奨励したエージェントであるノーマン・ブロコーは言います。白人男性。あなたはあなたの人生をコントロールした時です。」その俳優は、滑らかなスーツを着て派手な机の後ろに座っている若い黒人女性です。このラインは大笑いし、鋭い小さなウインクのように感じます。夏の物語は、1970年代と80年代に音楽業界のパワーブローカーを扱っているアーティストの物語のように、男性でいっぱいになるでしょう。しかし、彼女のショーはそうである必要はありません。彼女が作成したクラブシーンを思い出して、「謎とアンドロギニーの世界、すべてのラインを曖昧にしている」ということを思い出すように、それはそれ自体の歌姫ドナの言葉では、それは可能性があります。 1人の女性だけでなく、女性のお祝いになることができます。デボースのドナは、デートの人生についての噂に突っ込んでいる記者に答えて、「私は男だという噂もあります。しかし、それが真実なら、私はもっと報酬を得るでしょう。」
ブロコーとの会話から出てくるのは、夏の「彼女はお金のために一生懸命働く」です（それは「悪い女の子」から、聴衆のダンスを続けた無限の喜びに続いて、まっすぐに移行します）。アスレチックブリーフケースとテレホンの振り付けのバーストで、アンサンブルはカサブランカからボルトを締めて自分で出発する際にディスコドナをバックアップします。それはおそらく、長い間見てきた最もジャジーな訴訟です。 1979年のヒット夏が元々バーブラ・ストライサンドで録音された「もう涙がない」（十分です）」が来ると、複数のドンナがこの国歌を自己とのデュエットにしました。デボースとラチャンゼは、デボースのドナが彼女の虐待的なボーイフレンドであるガンサー（同じくクローン）に反するシーケンス中に、両方ともそれを裂きます。この嫉妬深いラグは、明らかにミュンヘンからLAに戻って若い夏を追って、そこで彼女はジョルジオ・モロダーに会い、彼女のキャリアを始めました。 「十分である」というクライマックスで、デボスは厄介なガンサーの手から銃をノックし、頭を逆さまにします - 何で？正面に彼女自身のグラマーショットを備えた太った光沢のあるコーヒーテーブルの本。ディスコクイーン、1;ディックヘッド、0。
夏ディップがあります。レバーが幼少時代の説教者による若いドナの虐待の文脈で悲しげな「パンドラの箱」を歌うのを見るのは本当に不気味です。そして、ディスコ・ドナが深刻なうつ病に直面しているとき（マルプランへの依存症は言うまでもありません）、彼女の姉妹のうちの2人が「メアリーに」話すように勧めているとき、角質のシーケンスがあります。いいえ、彼女の母親（その名前はメアリーであり、そのキャラクターラチャンゼも同様に介入しています）、または彼女の妹のメアリーエレンには、それメアリー。確かに、夏自身は敬devなクリスチャンであり、ショーには彼女の歌「I Believe in Jesus」が含まれていますが、私たちをそこに連れて行くための対話には、より少ない邪魔になる可能性があります。
全体として、しかし、夏ヒーローの人生の明るい場所と暗い斑点の両方を私たちを動かして、住むにはあまりにも長く止まらずに私たちを動かすのに役立ちます。はい、最初は、劇的な垂直線を実際に落とすことなく、がんや虐待と同じくらい重い被験者に触れるのは奇妙に感じるかもしれません。しかし、マッカナフは、彼のショーが激しい感情的な速度をサポートしていないことを知っています。ラチャンゼのドナが、80年代に数人以上のファンを失った反ゲイの発言を認め、謝罪したときに、彼はそれを率直に保ち、それ自体の限界を認識しています。誠実さと迅速さのこの組み合わせは、夏の精神に忠実であると感じています。 2012年に63歳で癌で亡くなった歌手は、ビヨンセやレディーガガなどのアーティストの基礎を築きながら、彼女のキャリアを複数回再発明しました。簡単に容易になりますが、ポップは強力なものです。 「長い間、人々はこの音楽に何か問題があると確信させてくれました」とLachanzeのDonnaはショーの初めに言いますが、彼女は、他の人々が100年以内にしていることは何でも付け加えます。する彼らが踊ることを知っています。」聴衆の中の私の周りの幸せで光沢のあるキマキリとシェーカーは、私が同意するだろうと思います。
夏：ドナサマーミュージカル Lunt-Fontanne Theaterにあります。
