「私と同じように黒人を描く人はあまり多くありません」と（白い）漫画本のアーティスト、ニール・アダムスは笑顔で言います。マンハッタンのスタジオの図面の後ろに閉じ込められ、彼のトレードマークではボタン式のドレスシャツとゆるいネクタイに覆われたアダムスは、彼の最も有名なページの1つの作成を思い出しています。実際、それはアメリカの漫画本の歴史の中で最も注目すべきページの1つです：1970年代のシーングリーンランタン年配の黒人男性が白いスーパーヒーローのグリーンランタンを、有色人種の懸念に十分に注意を払っていることを訴える76番。
このページは、アダムスのアートで作家のデニス・オニールの脚本のおかげで、スーパーヒーローのジャンルのコースを変更した言葉や写真の一見シンプルなコレクションです。グリーンランタン - 民間名ハルジョーダン - は、ずっと前にシアン色のエイリアンによって銀河間の警察に起草され、宇宙の悪役と戦い、ジャスティスリーグの仲間と一緒に過ごした日々を過ごした人間です。それだけでは、しわのある顔が非常に元気になっているため、2番目のパネルから3番目のパネルに流出します。
「私はあなたについて読んでいます」と彼はGLに言います。 「あなたがどのように働くか青い皮…そして惑星でどこかであなたがどのように助けたのかオレンジ色の皮…そしてあなたはかなりのことをしました紫の皮！あるだけです皮あなたは決して気にしませんでした - 黒スキン！私は知りたいです …どうして？！答えて下さいそれ、氏グリーンランタン！」人間の解剖学の専門家であるアダムスは、最終パネルでハルを倒します。オニールは、ヒーローに男の質問に対する哀れな反応を与えます：「私は…できません…」は、以前のこのジャンルでは、黒人の不満とこのような白い罪悪感のダイナマイトスティックを演奏していませんでした。現代の言葉で言えば、これはスーパーヒーローが目が覚めた瞬間でした。
当時、グリーンランタン販売はゴミ捨て場で減少しており、このページは財産を好転させるのに役立ち、シリーズを立ち上げて、前例のない主流のメディアの注目を集めました。アダムズはページのメッセージを誇りに思っています。そして、彼のドラフトマンシップを誇りに思っています。 「人々は白人を描いて黒人と呼ぶように教えられました。 「しかし、その男は黒男。あなたはアジア人を違うように描かなければならないのと同じように、黒人を異なって描く必要があります。人々は互いに異なります。それが世界を良くするものです。それが世界を作るものです素晴らしい。」
オニールは、電話で彼にページの作成における彼の役割を思い出すように頼むと、感傷的ではありません。彼にとって、今や名声の瞬間の創造は、通常のように主にビジネスでした。 「私たちは一緒にツールキットを持っていました。この作業の方法を知っていました。ニールがどのようにアプローチしたかはわかりませんが、私にとっては、これはいつも心に留めていたものでした。それは私の仕事です」と彼は言います。 「インスピレーションを待つ贅沢はありません。おそらく決して来ないでしょう。」
そこには、漫画のキヤノンの素晴らしい小さな作品の創造に力を与えた二分法があります。その芸術家は、彼と彼のパートナーが低売上高シリーズを革新的なものに変えたと思っていました。しかし、その作家にとって、それはオフィスでの別の日でした。どちらも正しいです。最もダイナミックな2人のクリエイターが媒体で動作するために、シンプルな仕上がりは単純ではありませんでした。
両方の男性は、軌道上の黒人なしで育ったリベラル派でした。オニールは1939年にアイルランド系アメリカ人の家族に生まれ、セントルイスで飼育されました。 「私はすべて白人の近所に住んでいて、アイルランドのカトリック教徒は時折偏見の罪を犯す傾向があります」と彼は言います。 「私の親relativeの1人は、さまざまなショーで黒人のパフォーマーがいたときにテレビをオフにするでしょう。ええ、彼らは魂を持っていません！」それは私が来たような背景でした。」
1941年に生まれたユダヤ人のブルックリン人であるアダムズは、彼が故郷のコニー島を越えて都市を見るまで偏見がなかったと思っていたことを思い出します。 「そして、あなたはハーレムを通り抜けるでしょう、そしてそれはあなたがここで何をしているのですか、白人の男の子？'そして、それはどうやって起こったのですか？すみません、あなたはただの男ですよね？しかし、あなたはたまたま肌が濃いので、私があなたをそこに置いたように私を扱っています。何を推測しますか？私はしました。私はあなたをそこに置きました。それが現実でした。」
彼らが終わらせた業界は、多様性の点ではそれほど良くありませんでした。 70年代の夜明けに、コミックはまだ主に白人のゲームでした。長年にわたって才能のある黒人と混合レースのクリエイターがいましたが、彼らは非常に例外であり、フルタイムのブラックスーパーヒーローコミックライターはいませんでした1980年代初頭まで。ページ上の黒人の描写も不足していました。確かに、あなたはハイパーコンペンテントブラックパンサーを持っていましたが、彼は彼自身のシリーズさえ持っていませんでした。多くの場合、スーパーヒーローのタイトルで暗い肌の人を見た場合、彼らはランダムな通りのタフでした。クリエイターが人種差別に対処したまれな機会に、それは単純にマニキンの用語でした。善人は親の上でのレトリックとの一般的な一般的な噴出をしました。文字通りヒトラー。
オニールは何か違うことをしたかったので、アダムスは彼のすぐ後ろにいました。しかし、それは彼らが友達だったという意味ではありません。確かに、この現在の後任のデュオはほとんど出会ったことがありません。 2人のフリーランサーは、DCコミックのバットマンスターズでペアになっていた探偵コミックかなりの称賛のために、しかし彼らの錬金術は接触せずに起こりました。 「私はスクリプトを書きました、そして、私はそれらを[DCエディター]ジュリー・シュワルツに変えました、そして、彼らは印刷プロセスのそのブラックホールに姿を消しました」とオニールは回想します。 「ジュリーは彼らを編集し、彼は彼らをニールに渡し、彼らはそこからそれを取りました。」それにもかかわらず、彼らはホットなアイテムでしたが、オニールは乗り心地がどれくらい続くかについて懐疑的でした。 「私たちは今週のフレーバーでした。ニールは反対する特性です」と彼は言います。
ここが物語が少し危険にさらされるところです。アダムズによると、グリーンランタンリバイバルは彼のアイデアでした。彼は、彼の気性を証明するためにエメラルドシェードのスーパーゲントにひび割れを望んでいたと言います。このシリーズは、最近まで、時代の偉大な芸術家の一人であるギル・ケインによって描かれていました。 「少なくともギル・ケインと同じように良いことをするのにショットを撮ることができると思った」とアダムズは回想する。 「だから、DCコミックのキャラクターのグリーンランタンは、自分自身を芸術的に表現するための最良の可能性だと思った。」 Scribeのバージョンははるかに快活です。O'Neilは、Schwartz（2004年に亡くなった）がGLの「ソフトスポットを持っていた」だけで、キャラクターのシリーズの販売を復活させようとするHail Maryの試みを望んでいたので、2人の新星を募集しました。
一連のイベントが何であれ、シュワルツは両方の男性を病んでいるシリーズに割り当て、結果を待っていました。オニールはタイトルのキャラクターを熟考し、彼の本質について認識しました。 「グリーンランタンに対する私の見解は、彼は一種の警官でした」と彼は回想します。 「彼は、彼自身のやり方で、設立の性格でした。つまり、彼は制服を着て、彼が言われたことをした、彼はボスに答えた。」しかし、そのアイデアを探求するために、「私は誰かが反対の視点をとる必要がありました」と彼は言います。
Green Arrow、DCの他のLime Do-Gooderを入力してください。 1941年に作成された彼は、通常、バットマンのぼろぼろのようなものとして描かれていました。弓と矢を使用しているものの、犯罪戦闘機として副業を持つ非監督の億万長者のプレイボーイです。しかし、アダムズはアローを与えていました - 民間名オリバークイーン - と呼ばれるシリーズの視覚的な変身勇敢で大胆前年とオニールは、ジャスティスリーグすぐに。オリバーは、突然、2人のクリエイターの手にパテでした。 「私は彼の性格で、私が必要だと感じたことは何でもできました」とオニールは言います。 「それで、私は彼と一緒に左に近い人々を代表し、グリーンランタンは良い保守派を代表しました。」
しかし、彼はその概念をどのように探求しますか？彼は文字通り家の近くにあるトピックを選ぶことにしました。 「私はスラムに住んでいた」とオニールは言う。彼は1970年代のマンハッタンのダウンタウンである地獄の景観に住んでいて、GLとGAに都市の貧困、特に黒人の貧困に遭遇することを選択しました。とはいえ、彼が彼の物語を叩きながら、彼がある種の進歩的な熱意を感じたかどうか彼に尋ねると、彼は故障します。 「その話は、私を夫、父親、et cetera、et ceteraとして懸念していることですが、ある時点で、あなたはただ座って仕事をするだけです」と彼は言います。 「私は締め切りに出会い、時間通りに物語を手に入れ、次の話に取り組みました。」
対照的に、アダムスがオニールの脚本を受け取ったとき、彼は夢中になりました。 「素晴らしかった。私はそれを信じることができませんでした」とアダムズは言います、今でも不思議に彼の頭を振っています。 「それは新鮮で新しい見方でした。政治的に互いに反対し、道徳的に機能不全と戦いをし、実際には彼らにそれを戦わせる2人の男性の間の物語。」彼は、キャラクターの形でリベラルな視点と保守的な視点の両方の欠陥をどのように尋問したかに特に感銘を受けました。問題の表紙は両方のヒーローズの名前が同じサイズで特徴となることが決定され、問題は実行中に最初になりますグリーンランタンそれは口語で知られていますグリーンランタン /グリーンアロー。アダムズは仕事に取り掛かりました。
完成品は、驚くほど教訓的であるのと同じくらい魅力的に趣があります。オープニングページには、グリーンアローのネイティブスターシティを介してGLが急上昇していることを示しています。ナレーションが「しばしば「悪は私の視力を逃れない」と誓ったことを誓った」と言っているが、それは不吉に「彼は自分自身をだましている。 」彼は、いくつかの乱暴な人が丸みを帯びているのを見て、路上で白人の男を倒し、魔法の指輪を使って警察の本部に送ります。驚いたことに、人々は彼にゴミを捨て始めます。 GAが突然現れ、GLにバックオフを指示します。 「緑の矢印ハルは言う。 「あなたは…防御これら…これらアナキスト？！」
オリバーは、ハルに、後者が路上で救助した男は、実際、駐車場を設置するために長屋を解体することを計画している地元のスラムロードであるジュバル・スレイド（なんて名前だ！）であると伝えています。オリバーは、ハルを荒廃させた構造のツアーに連れて行き、彼を荒らしている貧しい子供たちではなく、「太った猫」の側で戦うことで彼を恥じます。 GLは防御的になります：「あなたは私に怒鳴る理由はありません！私には仕事があります…私するそれ！" GAはいっぱいになりますゴドウィンの法律：「私は前にそのラインを聞いたようです…ナチス戦争裁判！」それは老人が現れて彼を作るときです私は非難します。適切に恥ずかしいハルは、オリバーが家主を倒すのを助けることに同意します。ミシェゴス。
ランタンのエイリアンのボスであるガーディアン人、エピローグでは、社会正義の使命で彼の時間を無駄にしたことで彼を励まします。一方、アローは、彼らの仕事が始まったばかりだと主張しています。それは、アメリカでは、「何かがそうです間違っている！何かです殺します私たち全員！いくつかの恐ろしい道徳的癌が私たちを腐敗させていますとても魂！」ガーディアンは、彼がポイントを持っていることを認め、彼らの数の1つを人間の装いで地球に送り、オリバーとハルにすべてのことをロードトリップに同行させます。 「どこかに素晴らしい国があります！見つけましょう！」オリバーは、ピックアップトラックに飛び込んで宣言します。結論のナレーションは、今後の新しい種類の物語を前兆にしています。「3人が一緒に出発し、都市や村を移動し、荒野の威厳を移動します。
この問題は、シリーズのターニングポイントであり、コミック全体の転換点でした。次のダースの分割払いのためにグリーンランタン、Hal、Oliver、およびGuardianは、環境破壊、過密、反ネイティブアメリカ人種差別、ニクソン政権の悪、マンソン風のヒッピーカルトなど、社会的病気の配列に遭遇しました。物語は公の感覚であり、獲得していますニューヨークでの記事時代（「Shazam！ここにキャプテンに関連するキャプテンが来る」という見出しを読んでください）、の分析ニューヨーク雑誌のカバーストーリー（「スーパーヒーローの過激化」がタイトルでした）、そしてグリーンアローの相棒がヘロインに夢中になっているという非常に公表された問題で、ニューヨーク市長のジョン・リンゼイ市長からの手紙でさえさえ。
そして、さりげなく全体が集まったのと同じように、それは消散しました。オニールとアダムス - メディアサーカスの高さでさえ、まだほとんどお互いを見ず、めったに議論していない - 他のプロジェクトやグリーンランタン /グリーンアロー時代は終わりました。しかし、その影響は何年も続いて数十年にわたって共鳴しました。スーパーヒーローコミックがオリバーが語った「恐ろしい道徳的癌」に対処するための先例が設定されており、出版社とクリエイターはその社会的関連性を取り戻そうと繰り返し試みました。時々、結果はスリリングでした（ブラックパンサーの1976年のKKKとの戦い、ドン・マクレガーたとえば、ビリー・グラハムが鉛筆で締められています。他の努力は、歴史の鈍いことに残されているのが最善です（レイプストーリーラインマーベルさん思い浮かび、再びすぐに飛び出します）。
始まった実行の遺産グリーンランタンNo. 76は、微妙な宗教的寛容から、進歩的なスーパーヒーローの物語のbeなで今日感じることができます再起動マーベルさんの尖った多様性にLion ForgeのCatalyst Primeラインナップ。 「黒い皮」の告発が定期的に現れます振り返りのコミックの歴史、そしてそれが含まれていたストーリーは、DC Collected Editionsで何度も何度も転載されています。将来の世代は、すべての大騒ぎが何であるかを知る機会が不足していません。オニールは、彼が主に給料を獲得するためにしたものに支払われたすべての注意に対して、ほぼ不快なようです。 「それがランドマークシリーズなどがどのようになったかについて聞いています」と彼は私に言います。グリーンランタン /グリーンアロー私たちが話しているように、部屋全体の75ドルのハードカバー版であり、私は確かにそのようなことを期待していませんでした。」
コインの反対側で、アダムズは彼と彼の腕の長さのパートナーが歴史を作った方法を楽しんでいます。 「それは違いをもたらし、漫画本は子供だけではないという考えに何世代にもなりました」と彼は言いますが、子供の読者がメッセージを受け取ってくれることを強調しています。 「私の知る限り、子供は自分のお金で自分で子供向けの本を買ったことはありませんが、彼らは漫画本を買うでしょう。だから私たちはそれらを良くする方が良いです…あなたは思いませんか？」
