写真：Sean Zanni/PMC/Patrick McMullan
Jason Katimsの最新シリーズ、上昇、今夜NBCでデビューしますすでに比較されています最初のシリーズに、カティムはNBCのために監督しました、金曜日の夜のライト。 Katimsはそれで大丈夫です。
NBCの責任者でもあったライタープロデューサー親子関係、彼が創造している間にそれを認めます上昇- 本のゆるい適応ドラマハイ、これは、高校の演劇プログラムを国内最高の1つに昇格させたペンシルベニアのドラマディレクターであるルーヴォルペの物語です。彼はテキサス州ディロンの子供たちについても考えていました。しかし、彼はまた、本で提起された多くのテーマと問題を取り、ネットワークオーディエンスと共鳴させる方法を考えていました。上昇にスライドしますこれが私たちです今週のプレミア後のタイムスロット。
先週、Katimsは彼の適応プロセスについて話をするのに少し時間がかかりました。 Volpeが同性愛者であるにもかかわらず、Lou Mazzuchelliをまっすぐなキャラクターにするという彼の決定への反応。シリーズで性的アイデンティティがどのように処理されるか。そしてどのように上昇どちらも反響し、出発します金曜日の夜のライト。
t彼の概念上昇彼らが読んだので、あなたの共同プロデューサーとNBCエンターテインメントの会長であるボブ・グリーンブラットによってあなたに連れてこられましたドラマハイそしてあなたのことを考えました。その会話について教えてください。
ボブは本質的に、本が何であるか、そして本にインスピレーションを与え、ショーにインスピレーションを与えた人物であるルー・ヴォルペについての一線の説明を私に話しました。正直なところ、私は本を読む前でさえ、物語に描かれたものでした。私はこのドラマ部門を引き継ぎ、44年間そこに教え、多くの学生の生活を本当に変え、実際にコミュニティを変えたこの人のアイデアに触発されました。
金曜日の夜のライト私はそれを考えていたので、私の心からそう遠くはありませんでした。なぜなら、2つのショーの間に結合組織があると思っていたからです。明らかに、ペンシルベニア州の小さな町とテキサスの高校のサッカーの町とサッカーと高校のドラマ作品の間の非常に異なる世界ですが、これらのショーのアイデアは、最終的にコミュニティと家族と関係についてであるという考え - パイロットを書き始めたとき、私はそれに寄りかかった。私はそれをアンサンブルドラマにしたいと思った。ショーの核心はこの高校のドラマプログラムですが、私はそこに立ち往生したくありませんでした。私はルーだけでなく、すべての学生の家に行き、家族に会い、何が彼らにティックし、何が彼らのために人生を難しくするのかを見たかったのです。
あなたは、演劇の世界とサッカーの世界は異なっていると言いました。しかし、私がショーについて気に入っていることの1つは、演劇をやりたいと思っていて、これらの2つのことをやり取りしなければならないアスリートがいるというこの考えです。高校に焦点を当てた映画やテレビの多くは、人々をクリークに分割する傾向があると思います。それにはそれには十分な理由があります。しかし、私はスポーツをしていて、演劇をするのが本当に好きだった子供たちと一緒に高校に行きました。
ソースの素材に本当に私を引き付けたことの1つは、ルーの劇場が時間の経過とともに、非常に、民主的な劇場になったことです。学校の誰もがそれらの演劇に参加したいと思っていました、そして、プログラムの評判が高まっているようにそれらのショーが成長しました。人々は学校の隅々から試してみました。引用に参加していた人々、引用のドラマクラブ、またはドラマのクラスに行った子供たちだけではありませんでした。
本を適応させるという点では、明らかに本物のルー・ヴォルペはゲイであり、シリーズのルーはそうではありません。いつTCASでそれについて尋ねられました、あなたは「私はそれを自分の物語のようなものにする必要があると本当に感じた」という効果のために何かを言いました、そして、あなたは同性愛と性別の問題が実際にショーで対処される方法について話し続けました。あなたがすでに知っているように、多くの人々はその声明を取り、あなたがまっすぐな人として、キャラクターをまっすぐにする必要があることを意味します。なぜ人々がそれをそのように解釈したのかを理解し、あなたがそれを言ったときにあなたが意味することを明確にすることができるかどうか尋ねたかったのです。
私はすでにそれに答えたと思います。その物語は間違いなくショーが何であるかの誤解であり、私は私が感じていますすでにそれに応答しました、そして私の仲間のプロデューサー、ジェフリー・セラーズとフロディ・スアレス[すでにそうしました）。それは本当に誤解だったと感じています。ショーが初演されていることに興奮しています。取り組んだ。
私はついに週末に本を読みました、そして確かにルーの同性愛は本にありますが、それは私が予想していたほど中心ではありません。あなたがこれに取り組んでいたとき、あなたはあなたがそれを取り入れていた方向について、マイケル・ソコローブやルー・ボルペと自分自身と会話しましたか？
ルーとの私の会話は素晴らしかったし、彼らは本当に私が彼の美しい本などでマイケル・ソコローが書いたすべてであるこの信じられないほど刺激的な人に会うことについてでした。それが本当に私たちの会話の焦点でした。それは私の物語がどうなるかの詳細について話していませんでした。彼とマイケルとみんなにこれがインスピレーションであり、ショーのジャンプオフポイントであり、そうではなかったことを非常に明確にしました。文字通りの適応になるでしょう。ルーはスクリプトを読んだとき、私は彼に脚本を見せるのに十分な勇敢さを感じたとき、そして彼は私たちが語っていた物語に信じられないほど感動し、ルー・ボルペとの私の会話でルーのセクシュアリティの主題が決して出なかったとあなたに言うことができます。
あなたが言った方法でさえ、それがジャンプオフポイントであり、私が読んでいたときに私が考えていたことの一つでした…
このテーマに関するこれ以上の質問に答えたくありません。私はそれに応答しました。ショーについてお話したいと思います。私はこのテーマにもっと入りたくありません。
私は生徒について尋ねるつもりでした。
さて、素晴らしい。
これらのキャラクターは本で提起されたテーマと問題に基づいているように思えましたが、本のこのキャラクターAはショーのこのキャラクターBであるとは異なります。
いいえ、それは絶対に真実です。ほら、私は私が適応をした経験があるように感じます。金曜日の夜のライトそしてから親子関係そして、私がやった他の適応、そしてそれらのことで私が学んだ最大の教訓の1つは、それらの物語を語る際に、テレビ番組は彼ら自身の動物であり、自分の種類のものであり、あなたは本当に作る必要があるということですそれはあなた自身です。私が最初にテレビ番組をするというアイデアを最初に売り込んだときのことを覚えています親子関係ブライアン・グレイザーとロン・ハワードに、私は彼らに私がやりたいことを伝えました、そして、ロン・ハワード、私への彼の反応は、「ああ、私はこれに本当に興味がありますが、私はあなたに言わなければなりません、私はそうしなければなりません」最も興味があるのは、映画にはなかったものです。」
ですから、これを行うことでの私の仕事は、それをテレビ番組に構造化するようなものです。そこでは、60分間のパイロットではなく、豊かで、複雑で、3次元、説得力のあるキャラクターになるキャラクターがありますが、うまくいけば、5シーズン以上のテレビ。それが私の目標です。そして、そうすることで、私はルーとトレーシーの物語に触発されました。ルーとトレーシーを含む。私はそれを自分のものにすることだと感じました。
トランスジェンダーのキャラクターであるマイケルの物語は、私にとって非常に重要なキャラクターです。ショーでその話をしていることは私にとって本当に重要です。それは本で語られた物語ではありませんでした。ショーのすべての登場人物 - 彼らの物語、彼らの家族の物語、お互いの関係 - は、私と他の作家や俳優や監督が、時間の経過とともに成長し続け、より豊かになる物語に傾くことができるので、架空のものです。 。もし私がその本の映画をやっていたなら、私のアプローチは完全に異なるでしょう、そして、私はルーの人生のより伝記的な説明を非常に多く伝えるでしょう。おそらく、いつかその物語の映画があるでしょう。しかし、私はそれが創造主としての私の仕事だとは感じませんでした。
音楽はそのような重要な部分です上昇、そして、それは本当に多くのシーンで感情を高めます。彼らはそうします春の覚醒本の中で、しかし、シリーズで別のショーをすることを考えたことはありますか？
私は本当にやることに触発されました春の覚醒いくつかの理由で。私は高校の生産を見ていましたが、実際にルーの高校のプロダクションのDVDを手に入れましたが、元のニューヨークのプロダクションを見たことはありませんでした。そして、私はスティーブン・セイターとの録音を見ることができ、スティーブン・セイターに会い、彼とダンカン・シェイクがそのショーを作成するために何がインスピレーションを与えたかについてもっと聞くようになりました。そして、それは本当に私に話しかけ、これがショーを開始するためのこの素晴らしい物語になると私に感じました。ショーの主題は、自分の生活が非常に困難だった世界に住んでいたティーンエイジャーでした。私は多くの面白いオーバーラップがあると思っていました、そして、歌はとても感情的で個人的なことを感じました。また、やや挑発的になるショーになりたかったのです。
ロサンゼルスで高校の生産がありました春の覚醒私が見に行ったショーを書いていたとき、私はショーの監督と話をしました、そして彼女は彼女がショーや言語の側面やその他の側面について政権と戦わなければならなかったこれらの大きな戦いのすべてを持っていると言いましたそれの。そして、これはロサンゼルスにあります、あなたはきれいなコミュニティを知っています…
かなりリベラル。
うん。リベラルであり、映画や演劇やドラマなどがすべてです。そして、それは彼らが着ることがまだ非常にエッジの効いたものでした、そして、あなたが知っている、それは私がこれが本当に面白いと思うとさせたすべてです。
これは、この劇場が彼がそこに来る前に人々が劇場をどう思うかよりも挑戦的で挑発的で意味のあるものであるというビジョンを持っているルーの物語であり、私はその旅がとても魅力的だと思っただけで、それは最終的にルーがしたことでした。明らかに、これは彼の物語の文字通りの翻訳ではありませんが、最終的に彼がしたことの物語です。それは正しいショーのように感じました。そして今考えるべきエキサイティングなことは、私は第二シーズンを得るために幸運を得るべきだということです。私たちがやろうとしている次のショーは何ですか、そしてそれは私たちのキャラクターの物語にどのように関係するのでしょうか？
このインタビューは、明確にするために編集され、凝縮されています。
