カリフォルニア州サンタモニカでの晴れた2月中旬の朝、彼の新しい犯罪小説の薄暗い、冬、1920年代後半の設定とはかけ離れています。シカゴ- デビッド・マメットはハゲタカと一緒に座って、彼の最新のプロジェクト、ジェームズ・ケインへの愛、そしてパンチョ・バーンズとの夕食を食べたいという彼の欲求について議論しました。
私の最初の質問は、ジェームズ・M・カインについてです。あなたは小説の現実のルース・スナイダー・ジュッド・グレイのケースについて言及します。これは、カインの2つの小説のインスピレーションでした。二重補償 そして 郵便配達員は常に2回鳴ります。
デビッドマメット：ああ、私はそれを知りませんでした！
まだ適応しています郵便配達員ハリウッドでスタートを切った方法です。
不思議なことに、それは私の当時の義理の兄弟であるティム・クルーズという名の素晴らしい作家を通してでした。彼は私がジェームズ・M・カインを読んだかどうか私に尋ねました。私は子供の頃からそうではなかったと言いました。だから私は休暇に行き、カインのすべての小説を読んで、手に入れることができました。私が戻ってきた後、私の当時の妻は映画のためにボブ・ラフェルソンとオーディションに行くつもりでした。私は彼女に、スクリプトを書く仕事を得たいと言った。彼女は言った、「彼には作家がいると確信している」。私は言った、「彼が私に仕事を与えないなら、彼は彼がクソ馬鹿だと言ってください。」それで彼は私を呼んだ。そして、私は仕事を得ました。
犯罪の物語へのあなたの夢中になっているように感じます - それは初期の演劇であったとしても、アメリカのバッファロー- 本当にから始めました郵便配達員脚本。あなたは非常に多くの異なる形で働いているので、この物語が小説である必要があることをどうやって知ったのですか？
わからない。考えはありません。私は基本的にナッツです。私は毎日、ほとんどの日、この小さな部屋で8時間座っています。苦しみや冒険のように感じます。私がまだ苦しみや冒険に感謝することができる唯一の方法は、それを書き留めることです。
この本は、あたかも20年間書くことを計画しているかのように販売されています。
私はかなり良いバーモントの小説を書きました[村]。それから私はLAの小説に何年も働いていました。私は1000ページ以上のページを持っています。作家に何かを作成するための最良の方法は、彼に別のことをさせることです。
LAの小説も歴史的ですか？
いいえ、それは一種の現代です。私はそれらを両方にエージェントに与えました。以前のエージェントは、「誰もこのクソ本を望んでいない」と言っていました。私の親友であるリッキー・ジェイは、このエージェント[デビッド・ビグリアーノ]を提案したので、私は両方の小説を子宮内で送り、「どう思いますか？」と尋ねました。彼は言った、「何をするあなた考える？"私は言った、「ファック、私は知らない」。彼は「シカゴの小説を書く」と言った。だから私はしました。神は喜んで、この本は十分な成功を収めて、他の小説を書くことになります。
十分な成功とは何ですか？
それは「まあ、なぜあなたは神を呪って死なないのですか？」以外のことを意味します。
さて、それは公平です。
私のヒーローはパトリック・オブリアン[著者マスターと司令官、他の多くの小説の中で]。それをうまく書くことは基本的に不可能です。そして、私は彼のすべての本を何度も何度も読みました。最終的には本全体を心から知っているので、私はもう読むことができなくなりました。
あなたは以前に脚本を書いていたときに言及しましたホファ、シェルシルバースタインは、研究についていくつかのアドバイスを与えました。研究をしないでください。あなたが研究をするとき、あなたがしているのは、研究をしていない他の人々による本を読むことだけです。それはこの本にも当てはまりましたか？
私は本の中でたくさんのことについて少し知っています。あなたはシカゴで育ち、人々はいつもギャングについて話しています。ここで、爪のモートンの馬が撃たれた場所です。彼らはディオン・オニオンを撃った聖名大聖堂があります。私はガレージから通りを渡って学校に行き、そこで彼らは聖バレンタインデーの虐殺を持っていました。それはすべて神話の一部であるため、あなたはいつもそれを知っていました。 「私の叔父はアル・カポネを知っていました」：誰もがそれを言います。
しかし、何人の叔父がカポネを本当に知ることができますか？
もちろん。誰かが私に尋ねた。私はパンチョ・バーンズと言った。それが誰なのか知っていますか？
いいえ。
何てことだ。彼女はパサデナで非常に裕福なデビュー人でした。彼らは彼女をバーンズ牧師と結婚させた。彼らの結婚式の夜に、彼は部屋から叫んで走り、彼女は言ったこれをファック。彼の服からいくらかのお金を取り出し、ビバリー・ウィルシャーホテルを出て、ボートにヒッチハイクし、男のように通り過ぎてメキシコに行きました。彼女はガンランナーでした。彼女はここに戻ってきて、相続財産に来ました。彼女はスピードボートをレースしました。彼女はチャンピオンの飛行士になりました。その後、彼女は後にエドワーズ空軍基地になったところに小さなホテルを設立しました。最終的には、戦闘機のパイロットにとってたまり場になり、その後、ボルデッロ、ハッピーボトムライディングクラブになりました。彼女はこの素晴らしい人生を送っていました！キム・スタンレーは彼女を描いた正しいもの。私はパンチョ・バーンズに会うことができなかったので、私は彼女についての劇、ちょっとした独白を書きました。
上演されますか？
確かに、それは上演されます。私はあらゆる種類のものが近づいてきました。私は今年の夏にブロードウェイで密かにプレーをしているかもしれません。
あなたはまだドン・ウィンスローに基づいてスクリプトを書くために添付されていますか力？
私はそれを書いた。
それはどこにありますか？
私はジム・マンゴールドのためにこの素晴らしいスクリプトを書きました。彼はそれをプロデューサーに持っていきました。彼らはそれが素晴らしい脚本だと言ったが、あなたはそれを少し悪化させることを気にしますか？それがここでプロセスの仕組みです。私は、スタジオを幸せにすることと、神と世界の前で自分自身を恥じないようにすることとの間に細い線を歩こうとしています。
あなたはパトリック・オブライアン、ジョン・ル・カレを賞賛しました -
ジョージV.ヒギンズに言及することを忘れないでください。
そうです、彼もあなたのお気に入りの一人です。他にどんな犯罪作家を賞賛していますか？
私はリチャードスタークの本に夢中です。あなたはより良くしませんハンター。その本は私の人生を変えました。
あなたがそれを読んだとき、あなたは何歳でしたか？
12？私は一日中読んで過ごしていました。私は1日で4冊の本を読みました。なぜだめですか？サイエンスフィクションのすべて、これらすべてが「ボールにキック」ブック。なんて楽しい！
明らかに、本はあなたが書いたものだけでなく、あなたの世界観に影響を与えました。
私のラビが言うように、すべての知識は文化的に基づいています。あなたは、文化が何にコミットしているか、またはあなたを見るように訓練したものを見ます。それが私が育った世界です。市長は売春婦を走っていました。昼も夜も人々が路上で警官を走らせていました。ある時、漫画家のビル・モールディンは路上で写真を撮っていました。彼らは彼を途中で打ち負かした。
そのシカゴのどれだけが今日も街にありますか？
考えはありません。私は本のイベントをするつもりです、そして私は私の最愛の継母を見ます。私が育ったとき、あなたは毎晩インディアナ州ゲイリーの火を見ることができ、オレンジを燃やしています。今、都市は美化されています。シカゴは最も美しい街です。しかし、それは別の都市です。 1835年、それは1つの泥の小屋でした。物事は変わります。
*この記事は、2018年2月19日、New York Magazineの号に掲載されています。
