それはベルリンの灰色の雨の日であり、有名なエレクトロニックミュージッククラブのケーターブラウの隣にある川のほとりで、映画製作者のトム・タイクワーは、2人の同僚がストーリーライン、キャラクター、そして何ができるかについて議論してオフィスに座っています90年前にこの場所で起こりました。 Tykwer（Sense8、王のためのホログラム）、ドイツの国際的に最も有名な監督の1人は、Achim von BorriesとHenk Handloegtenと協力して、ヨーロッパの新しい名声ドラマショーになったもののすべてのエピソードを書き、指示しました。バビロンベルリン、両方のシーズンがNetflixで米国で利用可能になりました。
ナチスが権力を握る直前に、1920年代後半のベルリンの犯罪、性別、政治を扱う複雑で暗く、時には不安な時代の作品です。 「キャバレーコカインについて、npr説明されたそれ。 Tykwer、Borries、およびHandloegtenは、ベルリンのポルノシーンで政治的脅迫の事例を調査している2人の警察探偵、Gereon Rath（Volker Bruch）とBruno Wolter（Peter Kurth）の話をします。彼らは共産主義者、ナチス、警察の間の通りの衝突のクロスファイアに巻き込まれ、ドイツの若い民主主義を破壊することを目的とした政治的陰謀を発見します。その間に、バビロンベルリンダンスクラブ、フラッパーの女の子、暴力、そして鮮やかな街で暗い影のほとんど魔法の世界を紹介します。
Tykwerはショーの第3シーズンを執筆することから休憩を取り、ショーの政治的意味、Wachowskisが彼にどのように影響を与えたか、そしてその理由についてVultureに話しかけました。バビロンベルリンすぐに、1920年代がどのように見えるかを人々が想像する方法を支配します。 （危険：このインタビューには、いくつかのマイナーなネタバレが含まれています。）
ショーのパイロットの最後にあるその素晴らしい音楽シーケンスから始めましょう。この非常に魅力的なキャラクターであるスウェトラナは、ベルリンに住んでいて、スターリンのintelligence報員と協力しているロシアの女性です。しかし今、彼女はアンドロギノスの歌手として音楽クラブの舞台に立っており、「Zu Asche、Zu Staub」と呼ばれる時代を超越した曲を演奏しています。ショーの雰囲気を完璧に捉えています。20代後半に根付いていると同時に、現在のように感じています。その特定のシーンを監督しましたか？
はい、しかしそれは本当に重要ではありません。 AchimまたはHenkがそれを指示した場合、それは同様に興味深いことが判明したでしょう。ショー全体の野望、特にこのようなシーケンスの野望は、境界を消滅させることでした。今日のこれらの重複、および以前の重要な重要なポップカルチャーの時代、および20年代の間に重複があります。これは、すべての創造的な会話を導いていた一般的な見出しでした。すべての期間を融合するものをどのように作成できますか？ 20年代と20年代のエコーで時間をエコーするにはどうすればよいですか？
この奇妙で時代を超越した曲をどうやって手に入れたのですか？
「70年代にプレイできる曲を作成し、今日プレイできる曲を作成しましょう。中間の状態があります。 「以前にこれを聞いたことがありますが、当時の人々もこの曲を聞いたことを想像できます。」 20年代には、すでに最初の電子機器があり、本当にモダンなダンスシアターの振付があり、非常に実験的なパフォーマンスがあったことを知っています。あらゆる文化レベルで、実験は当時の精神でした。文化的には、20世紀後半に来たものはすべて、当時すでに存在していたと信じています。それは、このシーンで私たちのショーで表現したいと思っていたものです。特に、この文化的実験、その独創的で探索的なエネルギーは、それがすぐに殺されたので花には決して来なかったという考えがどれほど恐ろしいことであるかを考えると。
クラブの人々がその歌に向かって踊っている方法を見るのは非常に催眠術です。
そのほとんどは、20代のチャールストンで、いくつかの実験的要素と混合されています。チャールストンのダンス文化には多くの色があり、クレイジーなことが起こっていました。人々は予期せぬ動きと予期しないダイナミクスを持っていました。私たちはそれを示したかったのですが、それを今日でもエレクトロニックミュージッククラブで見ることができる動きと組み合わせました。
あなたはまだベルリンのクラブに出かけているようで、今日の市のクラブ文化に触発されています。
ええ、そうです。何が起こっているのか知っていると思います。そして、私が愛するクラブには、明確な言語と明確なアイデア、文化的コードがあります。 20年代のクラブオンバビロンベルリンSwetlanaがステージで彼女の歌を演奏する場所は、おそらく私のお気に入りのクラブ、Kater BlauとBerghain、Heideglühenのミックスです。最も重要なことは、この自由の精神であり、外の世界とは異なり、女性と男性が事前に定義された役割を持たずに混ざり合っていたという考えです。これは、会議と接続の別の方法です。そして、このアイデアは20年代後半にも非常に進歩しました。それは性別の定義から自分自身を解放することでした。特にベルリンでは、パリよりもさらに。ベルリンでは、あらゆる種類の特別な関心、すべての性的欲求と好みのために場所がありました。 90年前にLGBTの問題が発生しました。もちろん、そのすべてがバラバラになりました。基本的に、後で半世紀にわたって再建する必要がありました。当時ベルリンや世界の他のいくつかの場所で、私たちは今の場所にかなり近かったと思います。
奇妙さの観点から？
そしてそれの受け入れ。社会の一部は、20年代の問題に対する知識と受け入れを構築することでした。
また、女性の権利に関しては大きな進歩が遂げられました。ショーの女性主人公のシャーロット・リッターは、ベルリン警察署で働き始める非常に独立した女性であるその良い例です。
ドイツは、多くの犠牲者、何十万人もの死んだ男性を抱えて、失われた恐ろしい戦争から来ました。それは不気味な意味合いですが、非常に多くの男性が死んだので、女性にはより多くの雇用機会がありました。彼らは自分自身を証明することができました。彼らは基本的に社会を運営していました。なぜなら、男性の半分が死んでいて、残りの半分の半分が不自由または心理的に障害があるからです。
政治に関して言えば、2018年と1929年を比較することをお勧めしますか？類似点はまったくありますか？
はい、そして彼らは無視するにはあまりにも明白であるので、あなたはそれらに立ち向かわなければなりません。ドイツの党システムは再編です。実際、すべてのヨーロッパでは、政治に大きな影響を与える新しい政党が上昇しています。そして、彼らは通常、右端からです。当時も同じでした。強い右翼党の突然の台頭は、私たちのショーの社会に起こることです。かなりの間、ナチスは社会の大半に完全に無視されていました。彼らは何の影響もありませんでした、誰も彼らに投票しませんでした。彼らは1929年に1.8％で投票しました。もちろん、歴史的な発展を簡素化することはできず、この類推がすべての実質的なレイヤーに当てはまるふりをすることはできません。私たちは60年以上にわたって非常に堅実な民主主義に住んでいます。当時、ドイツの政治システムは、ある種の実験でした。「これらの君主主義者が民主主義と呼ばれるこの新しいアイデアをどのように扱っているか見てみましょう。」
私たちや外国人の聴衆にとって、彼らがあなたのショーの歴史的背景についてそれほど知らないかもしれないというのは問題だと思いますか？ワイマール共和国の政治的闘争について？
私はそれが問題だとは思わない。ショーはあなたに多くの詳細と情報を提供します。もちろん、それは常に1つのビジョン、1つの解釈です。それは歴史のレッスンではありません。私たちは聴衆に開発に関する私たちの視点を与えます。たとえば、1929年5月1日 - ドイツの民主主義史におけるこの大きな悪名高い日付 - ベルリンにこの大きなデモがあり、共産主義者は夜間外出禁止令を無視し、基本的に警察によって路上から撃たれました。警察。リベラルな左翼は、左端をとても激しく攻撃しました。最終的には、これから右端が利益を得ることができます。左軍がどのように長い間戦ったかは、彼らが実際に彼らの本当の敵を見るのを忘れていたのはただ悲劇的でした。
しかし、これらの背景について知る必要はありませんか？
歴史の調査がより具体的であるほど、フレーミングを常に説明することなく、より詳細であるほど、それはより興味深いものになると思います。特に他の国や他の文化の聴衆のために。それが映画のような理由です他人の生活それは非常に特別だったので、とても有名になりました。それはまだシステム全体を探求している非常にプライベートで親密な物語だったので、誰もが見たかった映画になりましたが、大胆な見出しでシステムを説明することはありませんでした。
アメリカ人の聴衆はこのショーをファンタジーショーのように見るかもしれないと思いますか？実際の歴史とは何の関係もない奇妙な新しい世界？
私が他のテレビ番組から見たものはむしろ反対であり、これは今では20年代の唯一の現実と見なされるでしょう。それは別の問題ですが、それはテレビ番組の仕組みとあなたがそれらを見る方法です。私もそうします。私は見ましたニックそして今、私はそれが1900年のニューヨークの存在であり、病院の運営方法だと思います。あなたは見ますマッド・メン、そして、あなたはそれが本当に期間を表しているように感じます。そして、私はそれがある程度真実だと思いますが、私たちは皆、ショーが特定の側面に焦点を当て、他の人を無視し、私が支持するフェミニストのアジェンダである明確な政治的アジェンダを持っていることを知っています。それがこれが機能する方法です。
ここ数ヶ月は、架空のドイツのテレビにとって非常に成功しています。一部の批評家は、あなたのショーと同様にあなたのショーを参照するためにこの「ドイツの不安」という用語を思いつきました暗い、米国で何人かの崇拝者を発見したドイツのNetflixの生産は、あなたが関係できるという用語ですか？
比較するのに少し苦労しています暗いそして私たちのショー。それを動きや傾向にしたいというこの欲求が常にあり、私は「わからない！」のようなものです。私はドイツの不安については考えていませんでした。それは一種のジャンルやフレーバーであり、もちろん非常に魅力的な何かがあります。それは神秘的で少し不安であり、私たちが一緒に住んでいる不安な過去に関係しているからです。私たちの過去の最も不安な部分が、私たちのショーの主人公の未来であることは興味深いことです。それは私たちが非常に意識している興味深いダイナミクスです。
彼らは、彼らのために、国にとって、ヨーロッパにとって何が来ているのかを感じていますか？
私たちは、この種の賢い知識を避けるために非常に注意しています。彼らは何が起こっているのかわからないが、それを「感じる」かもしれないということです。私たちはそれを望んでいません。誰も手がかりを持っていないように感じます。 1929年、3年半後に社会が逆さまになるという手がかりは誰もいませんでした。
Netflixに取り組みましたSense8この前。それに取り組んでいるテレビ番組をすることについて何を学びましたか？
まあ、あなたはあなたが長編映画をするときよりも少ないお金とはるかに少ない時間を得る。しかし、あなたは膨大な量の可能性を持っています。物語の中で多くの迂回路をとることができます。この新しいキャンバスは大きいだけでなく、特に不可解にマルチアングルです。あなたはとても多くの方法を行くことができます。
私はそれを感じていましたバビロンベルリンWachowskisで作業している間に開発した特定の美学の影響を受けましたSense8。
まあ、ある意味で私たちはお互いに影響を与えてきました。私たちは、映画の美学と特定の主題の両方で、本当に同様の関心があることを認識しました。もちろん、私は彼らから、彼らが一定期間感覚を開発することで非常に安心している方法について多くのことを学びました。サイエンスフィクションの世界を設計できる方法。
ワールドビルディング？
世界の構築、それが私が意味したことです。彼らは本当に経験豊富な世界ビルダーであり、それは私が利益を得たものです。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
