からの抜粋クソ世界の終わり。 写真：Fantagraphics / Charles Forsman。
過去数週間で、チャールズ・フォースマンはありそうもない10代のアイドルになりました。 30代の漫画家は以前、インディーコミックに注意を払う人口の顕微鏡サブセットから称賛を獲得していましたが、主流の文化はまだ彼に追いついていませんでした。その後、黙示録が来ました：Netflixがリリースされました撮影されたテレビの適応彼の連続したグラフィック小説のクソ世界の終わり、それは若い視聴者の間で即座に感覚になりました。
物語は、激しいロードトリップに行く際に、不満を抱いた青少年、ジェームズとアリッサのペアに続きます - コミックの米国全土の1つ、しかし、ショーの英国全体。その中心的な聴衆の感覚を得るために、ただサーフィンTumblrの「TEOTFW」タグそして、若者からの多様なGIFセットと息をのむようなレビューをご覧ください。一晩、Forsmanの話は、インターネットの不満を抱いている10代（そしてまだ彼らのように感じている大人）の試金石になりました。今週の初めに、ハゲタカはフォースマンに追いついて話をしましたショーの曖昧な結末、セカンドシーズンの見通し、そして子供が卒業すべきかどうかIoTfw彼の残忍なシリアルキラー糸にスラッシャー。
これはあなたにとって奇妙な数週間だったに違いありません。
それはそうだった。 [笑う。]私は、興奮と注意のすべての後、ついに再び普通に感じ始めています。すべてのソーシャルメディアや書かれているすべての記事から、通知が繰り広げられているだけなので、私の携帯電話を見つめないのは困難でした。あなたは知っています、すべて。
ソーシャルメディアで人々は何を言っていますか？
面白いです。多くのティーンエイジャーがショーを見ていて、この本を作り、ショーを作った後、これがティーンエイジャーにアピールするかもしれないことを忘れていました。漫画が10代に売れているとは言えないからです全て。それは私が私の芸術とたくさん交流する人々のグループではありません。したがって、これらすべてのティーンエイジャーがそれにラッチし、それをショーにして、Instagramとこの爆発だけでこれらのミームアカウントを作成するのを見るのは本当にうれしいことでした。
私は、ショーについてファンアートを作っている人々を見るためにアーティストとしてのあなたにとってそれが超現実的であると想像する必要があります。
ええ、それはとても奇妙です。誰かがジェームズとアリッサで作った図面のエナメルピンを求めてキックスターターを持っていました。私の一部は、「ねえ、待って、それが私だ。私はそのようなものを作ることになっています！」しかし、私は「いいえ、これは驚くべきことです。これは本当に素晴らしいことです。
コミックの起源は何でしたか？
私は本を終えたばかりでした夏の夏、非常に面倒なページがありました。私はたくさんのクロスハッチングをしていました。彼らは長い時間がかかっていました。その後、私は次に何をしたいのかを理解しようとしていました。そして、私の友人のマックス・デ・ラディグエス、ベルギーの漫画家がこのコミックを始めましたムース、彼はこれらの小さなミニコミック（章の8〜10ページなど）をやっていて、それらを1ドルで販売していました。 「ああ、それは私がやったことの反対をする方法の本当にクールなテンプレートです」と見ていました。簡単なページを作成し、ストレスを少し削除するための言い訳のようなものです。私は人々が「私は素晴らしい芸術を作らなければならない」と言うところに人々がすることをしていました。これらすべてのばかげた期待を自分自身に置き、その過程で自分自身を止めます。
ですから、それはすべてを奪い、それを非常に安くし、誰かがそれを読むかどうか心配しないことでした。そして、ページに留まらないように。それはすべて、前進し、あまり振り返ることなく、できる限りストーリーを明確に伝えることでした。それは本当に実験として始まりました、本当に即興的です。私が本当にどこに行くのかを本当に把握し始めたのは、いくつかの章までではありませんでした。
頭の中に入った最初のイメージは何でしたか？
全体に拍車をかけた最初の図面は、ジェームズがそのキックフリップをやっていることでした。これは、最初の章のタイトルヘッド画像です。それは私がスケッチブックで行った最初の絵です。私はそのイメージを取りました、そして、私は「オーケー、この子供は誰ですか？」私はおそらく見ていましたデクスター当時も、私は心に連続殺人犯を持っていました。 [笑う。]そしてもちろん、バッドランズ私のお気に入りの映画の1つであり、それがそれにかなり明白な影響を与えると思います。そこに忍び寄った。
物語のどの時点で、あなたは結末がどうなるかを理解し始めましたか？
ご存知のように、それは面白いです。そこに着くまで、エンディングがどうなるか知っていたかどうかはわかりません。 [IoTfwショークリエイター]ジョナサンエントウィッスルは、私がそれを終える前に私に連絡してくれたので、彼がそれがどこで終わるかを知るために少しのプレッシャーがありました。彼はそれを売り込み始めていて、それを何かにしたかった。私はそれがどこに向かっているのかについてのドキュメントを書いたことを覚えています、そして、私はおそらくちょうど何かを作りました。 [笑う。]私がそれに従っているかどうかさえわかりません。それが全体の精神でした。私は物事を開いたままにしておくのが好きで、事前に物語を書き留めても、それは常に変わります。私が非常に厳格な計画にこだわっていたら、私は何も終わらせるとは思わない。しばしばキャラクターは、成長するにつれて物事を引き継ぎ、指示しますよね？それは私にとって楽しい部分です。それが価値があると思います。
私たちはコミックの終わりを故意に曖昧であると考えているのでしょうか？それとも、ジェームズが死んでいると信じることになっていますか？
私の頭の中で、それは曖昧です。ええ、私は本当に何らかの方法を言いたくありませんでした。私は物事を読者に任せるのが好きです。それは大きなことです。ショーのように、あなたはそこにかなり良い感情的なポイントを得ると感じています。それの終わりに。ジェームズは18歳になったと言っているそのラインはまだ…それが閉鎖の瞬間を打つと思います。
あなたは、コミックが終わる前に、あなたがエントウィスルと接触していたと言います。それはどうやって起こったのですか？
ミニコミックは…おそらく約200〜300人で、いくつかのコミックショップも販売するような購読者に送り出します。そして、ロンドンのショップ、ゴーシュコミック、彼らはそれを運んだ。私はそれがジョン・ポルチェリーノを通してだったと思います。唾を吐きます、彼らは彼を通してそれらを手に入れたと思います。私は彼らがそれを持っていることすら知りませんでした、そして、突然、ジョナサン[Entwistle]から彼がいくつかの問題を拾ったと言ってメールを受け取りました。私は「ああ、あなたは知っている、私は知らない」のようでした。それで、私は行って、彼のウェブサイトを見つけて、彼のショーツのいくつかを見ました。私は、「わかりました、彼は彼が何をしているのか知っています。たぶんこれはクールなものかもしれません。わからない。"そして、私たちは話し始めたばかりです。彼は私に勝ち、私は彼を尊敬し、彼は物語を手に入れ、私がやっていることを理解しました。ええ、それはそこから行きました。
その最初の会話はどのようなものでしたか？
彼はアメリカについて知っていたすべてのものについて私に感銘を与えるために本当に一生懸命努力していたと思います。 [笑う。]彼は野球などを見ていると言った。彼が気に入った漫画本に名前を付けようとしましたが、私は「ええ、彼らは大丈夫です」のようでした。しかし同時に、私はおそらく大量の英国のテレビを見ていて、おそらく彼にまったく同じことをしていたので、私はおそらく噴出していたでしょう。
彼は物語を英国に移動したかったと言いましたか？
いいえ、もともと彼はアメリカの映画としてそれを作りたかったと思います。それが非常に独創的な計画だったと思います。そして、それはウェブシリーズになり、そしてこれらすべてのものになりました。どういうわけか、幸運なことに、私たちはクラーケンウェル[映画]とつながることになりました。それはシリーズになり、最終的に彼らはチャンネル4に関与し、最終的にNetflixが飛び出し、それは明らかに私たちにとって大きなものでした。
この適応が起こるのはどの時点で現実になりましたか？それはどのような気持ちでしたか？
本当に、彼らが私をイギリスに飛ばし、私はセットにいて、私はヘッドフォンを着ていたので、俳優が私の部屋で一人で書いたというラインを言うのを聞いた。私は体に電気のボルトを手に入れました。それは、「なんてこった、これは本当に本物だ」というようなものでした。
あなたが見るようになった最初のシーンは何でしたか？
私たちが最初に見たものだと思います - そうそう、それはダイナーシーンでした。アメリカ化されたダイナー。
ああ、なんてふさ！
うん。それはそれが撮影されるのを見るための本当の御treat走でした。それは全体で最高のシーンの1つです。私と私のガールフレンドは、彼らがそれらのラインを走っていたとき、彼らのすぐ後ろに座っていました、そして、私たちはちょうど「聖なるたわごと」のようでした。とてもクールでした。そして、ジョナサン[Entwistle]とジェシカ・バーデン[アリッサを演じる人]、彼らは私たちを隣に連れて行ってくれました…彼らがそれを何と呼んでいるのかわかりません。コンビニ。そして、私たちはこれらすべての英国のスナックとソーダを買いました。彼らは私たちにすべてを見せていました。私は最初に持っていましたIRN-Bru、あそこのソーダで、本当に良いです。
ジェームズを演じるジェシカとアレックス・ローサーとどんな会話をしましたか？
ジェスは素晴らしいです。彼女は非常に外向的で、実生活でアリッサにとても似ています。もちろん、彼女は複雑です。しかし、彼女はセットでそのようなものです。彼女は野生で、誰とも話すことを恐れていません。アレックスは、はるかに静かで、落ち着いた、考え、スクリプトを読んでいます。しかし、これら2つ、あなたは彼らが一緒に本当の爆発を持っていると言うことができました。彼らは本当につながっていますが、それは画面上に示されていると思います。私のガールフレンドは私よりもジェスとのより良い友達です。彼らは常にものについてテキストメッセージを送っています。 [笑う。]彼女のパフォーマンスを見るとすぐに、私は「ああ、なんてこった、彼女は巨大になるだろう」のようだった。彼女が今すぐに注意を払っていることをとてもうれしく思います。誰もが以前にスターになることを望んでいませんでした。 [笑う。]しかし、私は「彼女は巨大である必要がある」と思っていました。彼女は本当に素晴らしいものを持っているからです。
ショーの作成にどのように関与しましたか？私はそれがほとんどハンドオフだったと思いますが、あなたは何か相談などをしましたか？
ええ、非公式に。私は本当に実践的になりたくありませんでした。特にそれがあなたが適応している最初のものである場合、それは難しいです。あなたは本当に多くのことを持っていません。また、私は漫画を描きたいと思っていたので、遠くに自分を維持していました。突然、このテレビのことを実現しようとするのに時間をかけていたこの他のこと全体に吸い込まれたくありませんでした。私は関与しなかったことを嬉しく思いました、そして、私はジョナサンを本当に信頼していたので、それは本当に問題ではありませんでした。しかし、全体を通して、ジョナサンは私に電話し、私たちはいつも話し、彼は何が起こっているのか教えてくれました。彼は本当に私の意見を大切にし、私をループに留めていたと思うので、私たちはそれが起こっているようにすべてを議論したので、私はそれが私から奪われたとは感じませんでした。しかし、同時に、私も本当に幸せでした。なぜなら、彼らが自分のことをすることを許可されているときの適応に感謝しているからです。彼らがあなたがそれを本や漫画のように見せようと本当に一生懸命努力していると言うことができる何かを作るとき、私は嫌いですよね？
うん。
彼らが自分の小さなものを作り、本の本質や精神をとることを許されたときが好きです。それは、彼らがかなり良い仕事をしたと思う。私はそれが私の話にどれほど密接に従ったかに驚いた。私はそれがそれほど密接に従うとは思っていませんでした。
それは興味深いことですあなたはそれを言うことです、私はたくさんあると思ったので発散のポイント。最も驚くべき変化は何でしたか？
彼らはジェームズとアリッサの関係と彼らの背景を私より少し多く明らかにしました。私は彼らの背景のヒントしかありませんでした。彼らは本当に自分のキャラクターが家を出たいと思うようになりました。そして、もちろん、私はいつも作家に、その名前がチャーリー・コベルという名前で、彼女が物語に追加したすべてに嫉妬していることを伝えています。そして、探偵のユーニスとテリは、彼らはただ信じられないほどです。それはすべてチャーリーです。彼女は私の本からそれを手に入れませんでした、そして、そのようなものはとても良いです。私はそれを考えたらいいのにと思います。
英国で設定されている今、物語を変えると思いますか？
わからない。私はそうは思わない。それはイギリス人ですが、それはまだアメリカの物語の英国版のように感じました。反応は、彼らがそこに行くのは通常のタイプのショーではなく、まだその中にあるアメリカ人がいるということだったと思います。ロードトリップのアイデアのように。イギリスでは、それがここにあるのと同じくらい、それは物ではありません。おそらく国の規模のために。
セカンドシーズンについて何か聞いたことがありますか？
まだ。わからない。一番上の人々はまだ話している。私は最近多くのことを聞いていませんが、彼らは皆、それのためにオンラインで人々の物ggingいを見ていると確信しています。だから私たちは見るでしょう。何が起こるか見ていきます。
あなたの仕事の多くは、青少年のlight状を扱っています。なぜあなたはそれに戻ってくると思いますか？
私は自分の経験をインターフェースし、私の人生でその時間を理解しようとしているだけだと思います。私はティーンエイジャーの頃、かなり落ち込んでいた。それに拍車がかかったのは、私が11歳のときに父が癌で亡くなったことです。私はいつも仲間よりもずっと速く育ったように感じました。私は高校が本当に速くうんざりし、10年生または11年生で中退しました。私は成長するために急いでいたので、私はそれをたくさん逃したと思います。そして、それはみんなの生活の中でとてもイライラする時間です。あなたはあなたのすべての感情にとても情熱を傾けており、あなたは世界を把握しているように感じますが、同時にあなたは完全に無知でイライラし、あなたが誰であるかを把握しようとしています。それは私がしようとしていても、私が戻ってくるものです。それは私を引き戻しているようです。それは皆の生活の中で興味深い時期であり、誰もが彼らが誰であってもそれに関係しているようです。
ショーが発表されて以来、本の販売が急上昇しましたか？
ええ、特に数週間前にNetflixを行ったとき。出版社であるFantagraphicsは、プリントの実行から売り切れ、週末にデビューした後だと思います。
ああ、すごい。
すべてのディストリビューターが出ていました。そして、彼らは「なんてこった」のようだった。私は日曜日または月曜日に編集者から電話を受けましたが、彼は「これは本当に真正なヒットだ」と言っていました。私たちは報道に戻って走り、それを促進するので、私たちが話すようにもっと多くの本が作られています。それは素晴らしいことです。それは私が指を交差させたことの1つであり、それが本をチェックアウトする人々に翻訳されるので、それは本当に喜ばしいことです。多くの人が「ああ、なんてこった、コミックに基づいている。私はそれを読むつもりです。」私はそれをオンラインでよく見ています。
十代の若者たちが必ずしも読んでいないことを願っていますスラッシャー次。
ええ、ええ。知っている。しかし、彼らはそれを処理することができます。
どんな反応を得ましたかスラッシャー？
よかった。予想していたよりも良かったです。これは、漫画の大規模なディストリビューターであるダイヤモンドディストリビューターを通じてコミックショップを通じて連続した最初の本でした。水曜日に棚でフルカラーのパンフレットをやったのは初めてでした。通常、私は自分でシリアル化して通信販売を行いますが、それは一種の実験でした。マーベルとDC、そのようなものとそのようなもの以外に、それらの買い物客に他のものを買わせるのは難しいかもしれません。そして、それはギャングバスターをしませんでした。私と出版社、私たちは販売に驚きました - 私たちは予想以上に売っていました - そして、私はその本からたくさんの手紙を受け取りました。人々は本当にそれに夢中でした。それは満足していました。私はブライアン・デ・パルマをやろうとしていました。私はいつもそれが私のブライアン・デ・パルマ映画だと言います。
あなたが始めた出版社はどうですか、油っぽい漫画、やっていますか？
私は約2年間ハードコアをしましたが、私は本当に…私はそれを公式に終わらせませんでしたが、私はほとんど持っています。それは、私が月に5つのミニコミックを出版し、自分ですべてを行うポイントになりました：印刷、ステープル、折りたたみ、出荷。私はちょうどそれに燃え尽きました。私はそれをするのが大好きで、出版と制作とデザインなどが大好きです。しかし、私は自分の漫画の仕事から奪われていることに気付いたので、それを引き戻すことを決めました。私は今自分のものに焦点を合わせています。 私はたまに他の人を出版していますが、今はめったにありません。
最近のあなたにとって典型的な就業日はどのようなものですか？
まあ、私はとても気を散らしているので、最近は大変でした。しかし、通常、私は目を覚まし、朝食を食べてから、スタジオと仕事をしようとします。私は今私の新しい本を始めたばかりです。すべてを行う方法について確信が持てない新しいことを開始する奇妙な時期が常にあるので、多くの二度目の推測と、物事がどのように進んでいて、多くの文章をしているのかを考えています。私はその段階にいますが、ゆっくりとそこに着いています。私は今それについて気分が良くなっています。
新しいプロジェクトに関する情報を明かす可能性はありますか？
私はそれが何であるかを正確に言うつもりはありません。しかし、それは呼ばれていますオートマトン。綴られたオートマ。それは単語の終わりが切り取られただけの「自動」です。
ああ。
そしてそれは…私は知りません。私はそれを台無しにしたくありませんが、それはちょっと…ああ、神よ、私は知りません。私は何も言うつもりはありません。いいえ、私はそれをするつもりはありません。
私があなたの仕事について気に入っていることの1つは、あなたがあなた自身のアートスタイルをたくさん遊んでいることです。あなたは別のことを試してみます。はオートマトンさらに別の視覚的アプローチになりますか？
うん。それが私が今取り組んでいることであり、それがどのように見えるかを視覚的に考えています。それは私がやっていたことの進化かもしれませんスラッシャー、しかし今、私はそれを漫画のように読んでもらいたいと思っています。それで、私はパネルの数を削減しようとし、それをより速い読み取りにしようとします。そして、それは白黒になるでしょう。ええ、それがどうなるか見ていきます。私が計画しているようにそれは決して判明しません。
あなたの10代のファンが自分の漫画を作る方法をどのように壊すことができるかを尋ね始めると思います。どんなアドバイスをしますか？
主なことは、自分にそれをする許可を与えることです。編集者、教師、出版社は、それを行うように言う必要はありません。 「ああ、編集者や出版社に何かを売りなければならない」と多くの人が巻き込まれていると思います。あなたはただ物語を作り始めなければなりません。他の人が何を望んでいるのか心配していないとき、それは私が最高の仕事をするときです。私はいつも最高の反応を得ます。それが何ですかクソ世界の終わり私のためでした。それは私が自分のためにやったように感じた本でした。そして、私がミニコミックをリリースし始めたとき、私は反応から人々がそれを愛していることを知ることができました。それは私にとって新しい気持ちでした。それは重要だと思います。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
