テレビがある限り、家族はそのお気に入りのゴートの1つでした。ハゲタカは、1週間中、画面でどのように表現されているかを調査しています。
の作成者であるノーマン・リアよりも、家族のテレビ番組の重要性について話す方が良い人家族全員、そしてテレビ史上最も重要なシットコムクリエイターの一人ですか？現在95歳のリアは、1971年に彼と彼のプロデュースパートナーであるバド・ヨーキンが政治的に起訴された英国のコメディのアメリカ版を作成したときに、メディアを再編成しました。死ぬまで、私たちは役割を果たします。その結果、予期せぬスマッシュヒットが発生し、複数のスピンオフとスピンオフのスピンオフが生成されました。モード、良い時、ジェファーソン、 そしてアーチーバンカーの場所、プラスメタソープメアリー・ハートマン、メアリー・ハートマンそして一度に1日（離婚したシングルマザーが主演する最初の状況コメディは、最近、Netflixの再起動のためにキューバ系アメリカ人の家族と再考されました）。私たちは、テレビの組織化ユニットとしての家族の重要性、伝統的な現状がまだ支配していた時代に画期的なシットコムを生み出した経験、そして彼が形を助けた媒体の現在と未来に対する彼の感情について、リアに話をしました。
あなたのキャリアの中で、家族を通じて政治的問題を解決したいのはいつもあなたの願いでしたか？学校や警察署のような代替について考えたところ、あなたが言いたいことに適しているかもしれません。
私は警察署ではなく、家族から始めました。私が知っていたのは、私の親密な家族だけでなく、休日、キャンプ全体で家族でした。私の家族は、肺の上部と喉の端で常に議論していました。家族の問題はすべて、私たちが文化として直面する問題です。公共文化には、家族の議論のための餌食ではないものは何もありませんでした。私たちの家族の外や、通りの上にある家族の外、通りの下、または通りの向こう側から何も起こらなかったことを議論したものはありませんでした。
当時の私の[プロデュース]パートナーであるバド・ヨーキンは、ロンドンで写真を撮っていました。彼はある日、[イギリス]で大ヒットしたテレビ番組について電話で私に話しました。彼らは年に6人だけをしましたが、それは呼ばれました死ぬまで、私たちは役割を果たします、そしてそれは偏見のある父と彼の義理の息子についてでした。私は父が私に彼が出会った中で最も怠zyな子供と呼んだ家で育ちました、そして、私は彼に叫びました。 「ああ、それは私がやっていることではない！あなたは最も愚かな白人の子供です！」そのため、そのショーは私の経験に非常に近かったです。それについて聞いて、私は「アメリカ版があるのだろうか？」と言いました。バドは言った、「私たちはアメリカでそれをすることはできませんでした。ネットワークを入れることはできません！」
それ以前のアメリカのテレビでのショーを見たことがありますか？あなたはそれにそのような正確さと誠実さを持っていると感じました。
いいえ、私は推測します。その時点までのショーは対処しないことを選んだ。まあ、問題は上司が夕食に来てローストが台無しになっているようなものだった。しかし、それは彼らがコメディで直面した種類の問題の範囲でした。一般的に文化の問題は少なくなりました。
これらの種類のショーについてどう思いましたか？
彼らは私にはとても奇妙に見えました。彼らは校庭で議論された問題に対処していました。
なぜあなたがそのような素晴らしい走りをした10年以前に、政治や他のことをシットコムで正直に議論するのがとても大変だったのですか？
「アメリカ国民の知性を過小評価して誰も壊れたことはなかった」という線に沿って何かを言ったのはHLメンケンでした。それが施設が信じていたことだと思います。それは、当時、私の比較的若い人生から理解していたものではありませんでした。私は真面目な心です。私は人間の状態の愚かさについて何かを理解していますが、私は本気です。私は望遠鏡の終わりに人間が現実に焦点を合わせているのを見ます。
あなたが彼らにあなたがした最初のパイロットを彼らに見せたときのネットワーク幹部の反応はどうでしたか家族全員？
最初は1968年にABCのためにそれを作りました。私は360度のアーチーを明らかにしていると思ったので、スクリプトを変更しました。だから私は3回それを作りました - ABCのために2回、彼らの取引は私に1年後にそれを作ることを求めたので、それはまだ彼らの役割でキャロル・オコナーとジャン・ステープルトンと一緒でしたが、2人の異なる若者がいました。彼らはそれを二度見て、二度笑った…そして彼らはそれについてただ緊張していたのでそれを着せなかった。そして、1〜2年後、私はすでに外に出て、呼ばれる映画を作りました冷たい七面鳥、そして新しい人のボブ・ウッドがCBSにやって来ました。彼らは持っていたペチコートジャンクションそしてビバリーヒルビリーズそして彼は彼らのコメディの性質を変えたかった。彼は私に電話して言った、「私はやりたい家族全員。」
俳優、作家、監督はどの程度自分の経験をエピソードに持ち込むことを許可しましたか？
私がやったすべてのことにおいて、プロダクションに関与したすべての人は、子供、仲間、そして家族で起こっていることに注意を払わなければならないことを理解していました。彼らはまた、ロサンゼルスを読まなければなりませんでした時代、ニューヨーク時代、 そして ウォールストリートジャーナル、私たちのオフィスで常に利用可能でした。そして、彼らは家族が何を経験しているかを知る必要がありました。私のショーでは、結婚していなかったり子供がいたのか、私のショーで一人の作家のことを考えられません。彼らはすべて家族を持っているようでした。私たちが描いたプールは国家文化でした。
ネットワークがあなたがやりたいことについて懸念を表明した最初の事件は何でしたか？
2回目のショーでは、ネットワークはアーチーがニクソン大統領に手紙を書くことを望んでいませんでした。
私はそれを覚えています。古典的なエピソード。彼はスーツを置いてネクタイをしました。
はい、手紙を書くために！私はそれが大好きでした。まあ、ネットワークは私たちにトピックのことをしたくありませんでした。
私の視点は、「面白いのは面白いのは面白いです」ということでした。そのため、シェークスピアは何百年後にもまだ働いています。シェークスピアですべての参照を取得していないことは関係ありません。何かが良い、面白い、または素晴らしいときはいつでも、それが何時に来たのかは関係ありません。それで私たちはその戦いに勝ちました、そして、私たちはその2回目のショーから話題になりました。アーチーに大統領を書くことよりも話題になることはできませんでした。そして彼の手紙の主題は銃でした！
あなたが見たかどうかはわかりません家族全員最近YouTubeにクリップがありますが、私が持っていること、そして私が邪魔されたことの1つは、非常に攻撃的または反動的なことを言っているArchie Bunkerのクリップを掲載した人の数ですが、それらの感情に対する暗黙の批判を完全に欠いているだけです。ショーが元の実行にあったとき、あなたはそれに問題がありましたか？
興味深いことに、私の経験では、「まっすぐ、アーチー！彼はこれ以上正しいことはできませんでした！」それは最後に「あなたがどこから来たのか、あなたはろくでなしに戻ってください」とも言いませんでした。言い換えれば、「すぐに、アーチー！」と言っていた人たちは言っていました。ショーの視点を理解しました。
だから彼らがそれを手に入れていないわけではありませんか？
いいえ、彼らはあらゆる場合にそれを手に入れたことを示しました。彼らはそれと一緒に行きませんでしたが、彼らはそれを手に入れました。
それは私を少し悲しくさせます。なぜなら、今のショーを見ることになると、人々がそれを手に入れられないかもしれないと心配させるからです。それとも、人々は文脈から物を取り出すのが好きなだけかもしれませんか？
さて、何が起こったのか見てください！大統領は「シットホール」国について話し、アメリカの何パーセントが彼に同意するかを学ばなければなりません。
アーチーはトランプに投票したと思いますか？
私はそれについて考えていません。アーチーは、彼に心を固めていたが、誰にも話をしなかった世論調査に行っていただろう。私たちは決して知りません。あなたが彼について考えたことに基づいて、あなたはあなたが望むことを考えることができました。
ネットワークが触れられないと言った政治的に何かありましたか？
彼らは私に「政治的理由のためにあなたにそれをしてほしくない」と言ったことはありません。
それで、それが主題に関してはカルト・ブランシュを持っていましたか？
いいえ、私たちは常にネットワークについて議論しました。プログラミングの練習、当時の検閲のためのe曲表現を実行した偉大な偉大な男がいました。私たちは素晴らしい関係を持っていました。中絶のショーをしたときモード、彼は私がこのテーマを引き受けているとは信じられませんでした。彼がカリフォルニアに来て、それについて話したので私たちは一緒に時間を過ごしました、そして、私たちは彼女が余裕がなかった4人の子供を持っていたモードの友人に書きました、そして彼女は妊娠していて、何よりも子供を中絶することを嫌います。それは2エピソードアークの一部でした。私たちはそのようなコラボレーションをしました、そして私たちはそれをしました。
あなたはフォローアップをしようとしました家族全員、704ハウザー。なぜそれがうまくいかなかったのですか？
速すぎ始めたからです。私は走り始めました、そして、私は歩き始めて、それからトロットして走ったはずです。つまり、主人公はアフリカ系アメリカ人の父親であり、サーグッドマーシャル判事のイメージで息子を育てていました。彼は子供がマーシャルに成長することを望んでいましたが、彼はクラレンス・トーマス判事のように成長していて、彼にはユダヤ人のガールフレンドがいました。最初のショーでは、彼らはソファに座っていて、キスをしていました。今、私はその最後の部分をもっとゆっくりと賢くしていて、私がいくつかの神経を育てることを知っていたことを少し紹介しました - 明らかに育てる必要がある神経、または私たちはそれをしなかったでしょう。
ええ、私たちは私たちの文化で何が起こっているかを正確に知っていました、そして私たちはそれを見せる必要がありましたが、それは私たちが始めることさえできる前に走るケースでした。私はそれを何度かショーでやった。
あなたは空中でたくさんの重要なテレビ番組を持っていました、そしてちょうどあなたが持っていた70年代に家族、モード、ジェファーソン、楽しい時- スピンオフのスピンオフ、それは毎日起こるわけではありません - そして一度に1日…
そしてメアリー・ハートマン、メアリー・ハートマン。それを忘れないでください！それらの多くが6つか8つのエピソードでしかオンで、機能しませんでしたが、メアリー・ハートマン週に5泊でしたが、その後に続きました今夜ファーンウッド。そしてそのすべての輝き、メロドラマは素晴らしかった。
私の母は私に見ることを禁じましたメアリー・ハートマンそれはあまりにも大人だったので、私はついに彼女にそれを見るように説得しました、そして私はそれがとても邪魔だと感じたので、私はずっと年上になるまでそれを再び見ませんでした。
そうですか？それはあなたを邪魔しましたか？
それはそのトーンについての何かでした。私はそれがあなたの他のコメディのようになると思っていたと思います。
ええ、まあ、スタジオの聴衆はいませんでした。それはただ映画のように作られました。
オリジナルについてお聞きしたかったのです一度に1日新しいNetflixバージョン。私にとって、それはあなたの他の大きなシットコムに関して常に外れ値のようなものでした。なぜなら、他のショーはすべてそうだったからです。それらはすべて接続されていました - スピンオフ、またはスピンオフのスピンオフ、1つのショーのキャラクターがオフになって自分のショーを取得し、それから別のショーを生み出しました。しかしある日独自のものでした。その特定のショーはどこから来たのですか？
まあ、このコンセプトは、ヘッドライターとして私たちのために働いていたアラン・マニングから来ました…それのアイデアは彼と彼の妻、ホイットニー・ブレイクから来ました。彼らは両方とも今死んでいます。彼女は女優であり、彼らはそれを生きていたので一緒にアイデアを持っていました。彼女は2人の子供を持つ母親であり、最終的に結婚しましたが、離婚後に2人の子供を育てました。ちなみに、これはテレビで最初の離婚した女性であり、ネットワークはその大きなことを作りました。
なぜ、新しいバージョンをする時が来たときある日あなたはそれらをラテン系にすることにしましたか？
私と一緒に働くのは若いチャップでした、ブレント・ミラー。ある日、テレビで十分なラテン系家族がいなかったという被験者が出てきて、彼は戻ってきて私に尋ねました。一度に1日ラティーナが家族に向かっていますか？」そして、私は「私はアイデアが大好きだ」と言ったので、私はリタ・モレノに電話しました。
あなたの推定では、それはあなたのものではありませんか？
私は愛する現代の家族。
あなたはです現代の家族ファン！私はそれを推測しなかったでしょう。
はい、とてもよくやったと思います。そしてサウスパーク基本的に家族のショーです。それはすべて家族についてです。
あなたは好きですサウスパーク？
私は愛するサウスパーク。
それらの人たちは、いくつかの反動的な傾向を持つリバータリアンのアナキストのようなものです。政治的には、それはあなたが信じていることとは正反対です。
それは何をしています家族全員キャラクターがこれらの不適切な考えを表現させているという意味で、人々は人々が議論することができます。つまり、Archie Bunkerがしたのと同じことをする小さなキャラクターであるCartmanがいます。そして、彼らはさえ言った60分、マットとトレイ、カートマンのキャラクターのインスピレーションはアーチーだった。
テレビの家族はいつでもアメリカの価値が何であるかを反映していると思いますか？
私はその質問に答えるために装備が整っていると感じるのに十分なテレビを見ていません。私が大好きだと言うとき現代の家族、それは私がすべてのエピソードを見るという意味ではありません。私はそれが素晴らしいことを知っているのを十分に見てきましたが、それは私が毎週そこにいるようではありません。何でも！
テレビは、50年前にシットコム形式で始めていたときよりも、今日のショーの種類に向かっていると思いますか？
もっと関与している人から聞いたのは、「いいえ、それ以上の受け入れがつかない」ですが、NBCが私と一緒に働きたいと思っていることはとてもうれしいです誰が亡くなったと思いますか、私がやりたいショーは、私たちの文化で何が起こっているのか、特に高齢者と何が起こっているのかを扱うからです。そのためにパイロットをしました。
それは、年齢と死亡率：年齢と死亡率の見出しに該当する可能性があります。そして、そのようなコミュニティはほとんど常に一種の仮設家族になるので、それは「ノーマン・リアがすることを期待するようなもの」の見出しにも該当します。
うん。私が書いた誰が亡くなったと思いますか2010年には、スクリプトは2010年にショーを開催することができたすべての人に行きました。また。それが私が聞い続けたものです。さて、彼らは突然、彼らの心を変えました。なぜなら、高齢者は最も消耗しやすい収入を得て最も急成長している人口統計であり、年齢が私たち全員に追いついているからです。
