ライアン・マーフィーの第2シーズンアメリカの犯罪物語アンソロジーシリーズ、タイトルジャンニ・ヴェルサーチの暗殺、連続殺人犯のアンドリュー・クナナンの手による1997年の残酷な殺人を探ります。私たちはマイアミと一緒に9つのエピソードをすべて歩いていますヘラルド編集委員会メンバーのルイサ・ヤネズ - 犯罪とその余波について数年にわたって報告したサンセンチネルのマイアミ局 - 何を特定するためにACS：ヴェルサーチ文書化された事実と共通の認識から逸脱するときと、注意を払ってハンドルします。ここでの意図は、視聴者がヴェルサーチの殺人を取り巻く状況の全体的な絵をつなぐのを助けるよりも、真のイベントの明示的にドラマ化されたバージョンを暴くことではありません。言い換えれば、これらの毎週のダイジェストは、反論ではなく、各エピソードのサプリメントを最もよく考慮しています。以下は、エピソード1「The Man How on Vogue」で提示された出来事や特徴の真実性と効力に関するYanezの洞察です。
1997年頃のマイアミビーチ
「時代の外観と配置は正確です」とヤネズは言います。ヘラルド。「彼はすべてを真実にするように注意していたと確信しています。太陽がとても明るいので、フロリダで撮影されたシーンがいつあるかはいつでもわかります。マイアミビーチの生産だったと言えます。」
ヴェルサーチの最後の朝（そしてその死んだ鳥）
「私は人々が路上で間違っているのを見るのを待っていました」とヤネズはヴェルサーチの町への最後の散歩について語っていますが、それはすべて本物としてスキャンします。 「誰かが彼に彼のサインを求め、彼がそれを彼と一緒に死ぬ鳥に否定することから。」その鳥は、「これがシチリア人のヒットからのマフィアだったというパニックを引き起こした」と付け加えたが、「奇妙で偶然のもの」であることが判明した。 Yanezはまた、ヴェルサーチの傷から「乾燥した血液の水たまりが何日も残っていた」ことを今でも思い出しています。矛盾があれば、彼女は彼がヨーロッパ人を購入したことを覚えているということです流行、ニュースカフェでのアメリカのカウンターパートではありません。
最初のマンハント
「クナナンは途中で人々を殺していたので、彼らは彼を容疑者としてすぐに特定した」とヤネズは言う。 「ここでは、警察が赤いポロシャツを着て誰かを追いかけているのを見ます。それはクナナンではないことがわかりましたが、それはたくさん起こりました。クナナンのように見えた多くの男性は、突然丸みを帯びていました。 [Cunanan]はなんとか逃げました。次の15日間、このコミュニティはそうでした 合計パニックで。実際、彼はクナナンのように見え、数時間拘留されたために止められた記者がいます。」
ポーンショップのヒント
「これは私の大規模なスクープでした」とYanezは共有しますPawn-Shop書記官との彼女の出会いビビアンオリバ。 「私たちはちょうどリードを追いかけた日を過ごしましたが、そのうちの1人は、[クナナン]が彼の殺人犠牲者の一人から北に奪ったコインをポーしていたことであり、彼はポーンフォームで彼の本当の名前と住所を使用していました。 。私は周りにとどまり、女性と話をしました、そして彼女は「私は何も悪いことをしなかったことを願っています」と言います。そして、私は言った、「なぜ？」そして彼女は、「まあ、私はそれらのフォームを警察署に送った」と言います。すぐに、私はこれがヴェルサーチが殺される1週間前であることに気付いたので、それは大きな大失敗マイアミビーチ警察署の場合、その形は探偵の机の上に座っていたからです。そのポーンショップの女性は重要であり、エピソード1で彼らが紹介されたのを見てうれしいです。」しかし、Yanezは、女優のCathy Moriartyとは異なり、実際のオリバがキューバであることを明確にしています。
ドナテラの到着
「ドナテラが到着すると、アントニオ[ダミコ]は少し悪い男になりました」とヤネズは言います。 「彼女は引き継ぎ、彼は家の中の男になりました。私は彼が警察にインタビューを受けたことを知っていますが、ドナテラがここに来たとき、家族が引き継ぎ、アントニオがバックグラウンドに落ちます。」
遅延IPO
「私たちは記者をクナナンとヴェルサーチ自身、そして彼の会社に割り当てました」とヤネズは説明します。 "それ 会社にとって繊細な時間でした。それは、私たちがヴェルサーチのビジネスを探し始めたときに出てきました。これはマフィア[ヒット]であり、その角度を探していました。」
クナナンの終わりのない嘘
父親のパイナップル農園や小説家としての願望についてワックスをかけるかどうかにかかわらず、クナナンは壮大な製造業者として悪名高い。 （実際には、彼の父親は生きていました贅沢とはほど遠いフィリピンで。）「それはクナナンとのことです」とヤネズは言います。 「彼は彼の人生についてこれらの物語を作り上げていました。後で知ったように、その半分は嘘でした。彼は自分が誰であるかを把握することを非常に難しくしました。」
クナナンとヴェルサーチの間の会議
Yanezは一般的に賞賛していますモーリーン・オースの報告のためにバニティフェア、1999年の本に至りました下品な好意、主要なソース材料暗殺：ACS。しかし、1990年にサンフランシスコでクナナンとヴェルサーチが知り合いになり、パリでオペラ後の飲み物を飲んだかどうかの問題について、彼女は多少曖昧です。 「[Orth]は、彼らが過去を持っていたことを見つけることができました」とYanezは言います。 「それが「なぜヴェルサーチを選んだのか」という唯一の説明でした」Orthのアカウントの真実性に関しては、Yanezは「論争はない」と断言します。私たちの残りの人にとってはいつもとてもかすみでした。 「はい、彼らは出会った、はい、彼らはお互いを知っていた」と言うことはできませんでした。彼女はそうしました。私たちは決して矛盾することはできませんでした、そして他の新聞もできませんでした。」
撮影がどのように起こったか
「ヴェルサーチが言ったことは決してわかりませんでした」とヤネズはデザイナーの最後の言葉について語っています。 （エピソードは、ヴェルサーチが回転してクナナンに直面したことを示唆していますが、検死の結果明らかに、彼は頭の後ろから後ろから撃たれたと述べています。」「おそらく彼は待ち伏せされていた。それが芸術的なライセンスであり、彼に「いいえ」と言わせることです当時の仮定は、ヴェルサーチが彼を襲ったものを知らなかったということでした。」
殺人を目撃した人
「[エピソード]は、周りに誰もいないことを示しており、クナナンは彼に近づいています」とヤネズは言います。 「実際には、周りには何人かの人がいて、彼らは赤い帽子をかぶっている人に気づいたが、彼にあまり注意を払っていなかったと思います。ショットを聞いて振り返ってから、実際の射撃ではなく、その後何が起こったのかを見た人々。」
エイズの噂
「それはヴェルサーチの大きな噂でした そして、クナナン」とヤネズは言います。 「そして最終的に、クナナンエイズはありませんでした。 [ヴェルサーチがエイズを持っていたかどうか]は、私たちが決して堅実な答えを得ることができなかった質問の1つです。エイズの亡霊は、両方の役割を果たしました。」ヴェルサーチが処方薬を服用し、ドナテラが彼女の兄弟が病気になっていることを描いたエピソードに関して、ヤネスは次のように述べています。「これはこれに対する多くの質問の1つです。彼らは彼に何か問題があることをほのめかしています。」彼女は、最終的に決定的ではないとしても、エイズは「私たち全員が追求した角度だった」と付け加えます。
ヴェルサーチの体のポラロイド写真
「絵やそのようなものは決してありませんでした」とヤネズはヴェルサーチが救急隊によってガーニーに置かれていると言います。その結果、彼女は、男性が最後の瞬間にデザイナーのポラロイドショットをスナップしたことに懐疑的です。 「最も有名な写真は、リード探偵、ポール・スクリムショーが到着し、あなたは彼が血の水たまりの近くにいるのを見ます。当時、誰もが携帯電話を持っていたわけではありません。」
雑誌の広告はヴェルサーチの血に浸されました
ニューズウィークした 報告ファンが「光沢のある雑誌からヴェルサーチの広告を引き裂いて、デザイナーの血でそれらを塗りつぶしました」が、「ヴォーグになる男」に描かれているように、ディスプレイが発生したことは疑わしいです。 「そのエリアは数日間封鎖されていました」とYanezは言います。 「[ファン]の漠然と聞いて、地元の新聞でそれを見たことを覚えています。それは伝承または夜遅くに起こった何かだったかもしれませんが、その家はすぐに封印されました。彼らが望むなら、彼らはそれらのステップに到達することができませんでした。」
ジャンニヴェルサーチの最後の衣装
「当時、私たちは「ああ、彼は彼自身のデザインを着ていた」とは言いませんでした」とヤネズは、オペレーティングテーブルのヴェルサーチのイメージ、彼の黒いTシャツのイメージについて語っています。真ん中を切ります。 （俳優エドガーラミレスは、シーンのホワイトショーツにも装備されています。）しかし、ヴェルサーチ、しかし、着用していると文書化されていますその朝、白いティーと黒のショートパンツ。 Yanezは、「彼が彼のブランドを着ていたとは思わない」と付け加えます。
