マット・デイモンは、トレーラーを支配する銀行可能なスターですダウンサイジング、アレクサンダー・ペインの深い潜り、人間が5インチまで縮小できる世界に深く潜ります。しかし、デイモンのキャラクターであるオマハ・エブリマンのポール・サフェネクは、この勇敢な小さな新しい世界を紹介しますが、映画のワイルドの後半は彼の新しい友人Ngoc Lan Tranに属します。脚がなく、強いアクセント、鉄の意志を失った不本意な縮小されたベトナムの反体制派であるNgoc Lanは、ブレイクアウトのスターホンチャウによって見事に具体化されます。ベトナム難民の子供であるが、チャウはニューオーリンズで育ち、最近ではより小さな役割を担っていた大きな小さな嘘そして固有の悪。数日前ダウンサイジングニューヨークの初演では、彼女はETの影響、ステレオタイプとのプレーの欠点、そしてそのアクセントについての質問に答えるのにどれほど病気であるかについて私たちに話しました。
どのようにして演技を始めましたか？
大学を卒業した私の最初の仕事は、管理アシスタントとしてPBSでした。私は物事の制作側にいると思いました。私は本当に恥ずかしがり屋だったので演技に陥りました。そのため、仕事の翌夜、私は人前で話すことと即興のクラスを受講し、あえてオーディションを始めました。それが私のバージョンでした恐怖要因。
どうやって知りましたかダウンサイジング？
私は最初に、アレクサンダー・ペインが彼の次の映画に取り組むことを準備していたこと、そしてそれがSF風刺であり、彼は私が彼の映画をすべて見た数少ない監督の一人であることを取引で読みました。マネージャーにスクリプトをつかむことができるかどうか尋ねました。私はアジアの女性に役割があるとは思いもしませんでした。 SF風刺を聞くと、「ああ、私の役割があれば、それはラボの技術か何かになるでしょう。」しかし、私はそれがこのジューシーで複雑で陽気なキャラクターになるとは考えていませんでした。
それで、あなたはオーディションをして役割を獲得しましたか？
いいえ、アレクサンダーは私のテープを見て、彼は私に会いたかった。それはただのコーヒーデートでした - 私たちはコーヒーを持っていませんでした、私たちはレンズ豆のスープを食べました。彼は私がどのように育ったかについて私に尋ねました。彼は私が誰であるかを知りたかった。私はあまりにもアメリカ人として出会ったので、私は仕事から自分自身を話したかもしれないと考えて去りました、そして、私は彼にとって真正性が大したことだと知っています。そこで彼らは国際的なキャスティング検索を出し、非俳優である人々も見て、それは私にとって少し心を揺さぶることでした。私は彼がベトナム人である片足しかない女性を見つける可能性があることを知っていました。
本当に？
わからない、彼らが存在することを意味します！そして、アレクサンダー・ペインの執筆が非常に要求が厳しいので、誰もそこに来てそれをすることができないことを嬉しく思います。
あなたの両親はボートでベトナムから逃げ出し、あなたはタイ難民キャンプで生まれました。あなたの歴史はあなたがスクリプトに接続するのを助けましたか？
ダウンサイジング私の両親に似た物語を伝えますが、それは直接的なコピーではなく、それは困難な物語を語ることとの闘争のようなものです。人々が彼らが何を見ようとしているのかをすでに知っているとは感じない新鮮に感じる方法でそれをどのように伝えますか？それがとても良かったですダウンサイジング。これは典型的な難民の話ではありません。それは珍しい前提を持っています。彼らの身長は5インチですが、他のすべてはかなり接地されていて馴染みがあると感じています。
NGOC LANの一部のために両親を描きましたか？
それは明らかに私がニューオーリンズで育った私の家族とコミュニティのバージョンでした。しかし、私も フラナリー・オコナーからインスピレーションを与えました。フラナリー・オコナーは、ループスに苦しんでいたが、それでも素晴らしい仕事をしていた作家であり、すべてのアカウントではスピットファイアでした。また、ホンジュラスの環境活動家であるベルタ・カセレスも。そして、スクリプトには1つの行があります。「ポールはこの奇妙な生き物を最後に見ています。」彼女は奇妙な生き物であり、私はETについて少し考えていました。この奇妙な生き物が、非常に予想外の方法のように、あなたの肌の下であなたの心の中に入ることができる方法です。誰がETを愛していないのですか？
一部の批評家は、Ngoc Lanのock笑に関する境界線を言ったと言っています。どう思いますか？
私は、アクセント、アクセント、アクセントについて人々と非常に多くのインタビューをしました。それは必要な会話ですが、あまり楽しい会話ではありません。両親を見ると、ステレオタイプが見られないからです。人々が私に尋ねるとき、「アレクサンダー・ペインがこのアジアの女性キャラクターを書いたと思うのはなぜだ」、または「なぜそのアクセントを持つことを選んだのですか？」それらは非常に無邪気な質問のように見えますが、それを答えなければならないことの全体的な効果は私にとって少し非人間的です。 。
まあ、人々はそれがステレオタイプかもしれないかどうかに敏感です。
よく書かれていて、パフォーマンスが良ければ、ステレオタイプになることはできません。それはただの人、複雑な人間です。アクセントを持つ人々は、他の映画では、サービスが不十分であると思います。人々がこの映画にたくさんの荷物を持って来るかどうかを理解しています。しかし、物語と性格が多くの愛をもって書かれ、演奏されたので、私はその分野に懸念がある必要がないと思います。私はこのキャラクターを保護しなければならないことを知っていました、そして、アレクサンダーと[共同ライター]ジム・テイラーが非常に思慮深く複雑な女性キャラクターを書くというかなり良い実績を持っていたにもかかわらず、私は知っていました。 2人のまっすぐな白人男性。
あなたは映画の表現について話しているのにうんざりしているように聞こえます。
ステレオタイプを頭に向けることにあまり興味がありません。私はただ複雑なキャラクターに興味があります。そのため、非常に計画的でアジェンダ主導の方法で物事について話し始めると、それは芸術性ではなく運動になり始めます。私はただ良い物語と良いキャラクターを望んでいます。
まだあなたのためのスペースがある良い物語。
ほとんどの映画製作者は、女性や色の人、または物語に織り込まれた方法で経済的背景の低い人のいずれかを取り入れる方法を理解していません。他の映画製作者、プロデューサー、または投資家である担当者が、ジムとアレクサンダーからインスピレーションを得ることができることを願っています。私は人々がこれらの物語を伝えたいと思っているように感じます、彼らはそれをどうやってやるべきかについて少し不安になっているか、確信が持てます。
あなたは10年以上演技しています。これはあなたの大きな休憩だと思いますか？
「ブレイク」という用語は、私のキャリアが突然成層圏に商業的に開始されることを示唆しており、それは必ずしも私が探しているものではありません。包んだ2週間後ダウンサイジング私はこの小さな映画をやりました。これは、ミゲル・アルテタが作った実験映画の小さな部分です。そして、私が取り組んでいる次のことは、初めての機能ディレクターを持つ本当に小さな映画です[アメリカ人女性、パティ・ハーストを助ける過激派を演奏する]。ですから、それらは私が引き寄せるものです。同様の感性を共有する人々に見られることを意味することを願っています。
あなたが始めたときに生産に興味を持っていたので、あなたはカメラの後ろに行きたいですか？
私は最終的に何かを書き、生産したいと思います。私は必ずしもそうではないものについて2つのアイデアを持っています。しかし、私はポール・トーマス・アンダーソンとアレクサンダーとジャン・マーク・ヴァレと仕事をしました。監督が「ええ、確かに、帽子をリングに投げることができる」と言うことはあまりにも多くの賞賛を持っています。
