バーテンダーとして同じマローンとしてテッド・ダンソン乾杯。写真：NBC
その後35年後 初演された、乾杯シットコムのベンチマークであり、現代のテレビ景観に消えないマークを残したコメディー機関です。 11シーズンの間に、乾杯職場のカム - スロゲートファミリーテンプレートを完成させましたメアリータイラームーアショーそしてタクシー。それは、テレビの聴衆を、彼らの関係、それらの関係、マルチエピソードアーク、および切断されたコールドオープンの実行可能性に導入するのに役立ちました。過去25年間から職場のシットコムを選んでください。乾杯共同作成者のグレンとレス・チャールズ、そしてベテランのディレクターであるジェームズ・バロウズ。このシリーズは、エイミー・ポーラーやダン・ハーモンのようなその後のテレビスターから、プリンスやカート・ヴォネガットのような他の文化的著名人まで、あらゆる人生の歩みから賞賛者を獲得しました。乾杯何よりも[彼は]書かれています。」それはコメディの巨人であり、その影はまだ媒体の上に大きく迫っています。
しかし、1982年の秋、その最初のシーズン中、乾杯非常に愛されている、低評価の新入生シットコムでした。 NBCが注文した最初の13回のエピソードであるシリーズは、5人の主人公を紹介し、ゆっくりと開発しました。ニコラス・コラサント）、賢明なカーラ・トルテリ（レア・パールマン）、居住者のバーフライ・ノルム・ピーターソン（ジョージ・ウェント）。それは、独自の繰り返しの顔とユニークな癖を備えた生計の施設としてバーの設定を確立しました。これにより、シリーズは、デビュー年の1つの場所と3セットにアクションを制限することができました。全体として、最初のシーズンはミニマリストの宝石であり、その最高の瞬間に、ライブシアターの即時性と緊張に目を向けました。
しかし、どんな素晴らしいショーでも、固定された潜在能力を上回り、品質の新しい面に入ることにより、「非常に良い」から「オールタイマー」にそのステータスを高めるエピソードがあります。のために乾杯、そのエピソードは「Endless Slumper」であり、1982年12月2日に走ってから10週間後に来て、シリーズが正確に達成できることを示しています。
「エンドレススラムパー」で、亡くなった偉大なサムサイモンによって書かれたレッドソックスリリーフピッチャーのリック（クリストファーマクドナルド、後に苦労していますテルマ＆ルイーズそしてハッピーギルモア名声）「ビームに戻る」ことについてサムからのアドバイスを求めるために歓声を上げます。サムはしぶしぶ彼のラッキーボトルキャップをリックに貸し出し、パフォーマンスを向上させることができます。リックはマウンドのヒーローになりますが、サム自身の幸運はキャップなしで減少します。彼の特異なバーテンダーのトリックを実行できないことから明らかです。バーの角にビールマグカップをスライドさせます。
エピソードの大部分は、リックを助けようとするアンサンブルに焦点を合わせています。そして、サムの不運を嘆きます。いくつかの恒星のジョーク、特に22の空のビールスタインを使用してイニング余分な野球の試合の長さを測定する標準の光景のギャグを特徴としていますが、それはシリーズの初期のトーンに合った比較的静かな出来事です。会話、言葉遊び、誤った誤解が重く、お腹が笑うのは大変です。
ただし、最後の6分間で、サイモンは完全に焦点をサムとダイアン（の非常に初期段階にいます）にシフトします。彼らの緊張した相互魅力）、「Endless Slumper」は、より成熟したレジスタに移動します。ダイアンは、サムのラッキーボトルキャップはゲームに勝つのに役立たなかったが、彼が飲酒を維持するのを助けたことを知ります。それがなければ、彼は再び飲みたくなると感じています。サムはついにリックに到達します。リックは、1週間前にボトルキャップを失ったことを告白し、それについて彼に話すことを先送りにしました。その後、ダイアンは、サムが彼のビジネスの場で再発するのを止めようと必死にしようとします。
この最後のシーケンスにおけるサイモンのアプローチは、忍耐と沈黙を強調することにより、感情的なショートカットを控えます。彼の脚本により、両方のキャラクターが移行を短くすることなく、信頼できる微妙な感情を有機的に移動することができます。ボトルキャップに関するサムの独白は、モードリン非常に特別なエピソードの領域に分類されることはありませんが、この時点までのサムの特徴と一致して、接地されたシンプルなままです。ダイアンはリアクティブなエージェントを演じ、最初はサムの物語に向けて懐疑論者の削除を採用していますが、彼女もメッセージを軽視することなくその重要性を理解するようになります。
サムがボトルキャップが永遠に失われたことを知ったとき、デュアルパフォーマンスがスクリプトを追い越します。ダンソンとロングは、将来のエピソードでカップルとして多くの感動的なシーンを持っていますが、これは新しい同僚とそれが魅惑的なプラトニックシーンです。シーケンスの開始時に、ダンソンは最終的にボトルキャップを取り戻すことを大喜びしましたが、サムが悪いニュースを学ぶとすぐに、彼の顔は説得力を持って不機嫌になり、その後、彼は回復中毒者の欲求不満を導きます。彼はバーの後ろを歩き回って、彼が心からグラスを補充するので、明らかに蒸しています。ダンソンがダイムで怒っているのは時間の問題です。 「何百回も聞いたことがないと言ってくれますか？」サムはダイアンで、彼女はただ話したいと主張するとき。
シーンでのロングの役割は二次的かもしれませんが、それも重要です。チャールズ兄弟は、ダイアンのキャラクターを、ブルーカラーの環境の側面にある特権的なとげである水の魚のようなタイプになるように設計しました。ロングの演劇的な影響を受けたパフォーマンスは、彼女の同僚の落ち着いた自然主義的な演技と意図的に衝突することにより、その設計を高めました。これは、アンサンブルとのダイアンとの関係が変わったため、後に問題を引き起こすでしょうが、ロングのプレイトゥザチャープシートテクニックは、このシーン中にまだピークに達しています。彼女は失敗したファサードの背後にある脅迫と苦痛を強く伝え、彼女の懸念は、シーンの抑制された感情的な仕事をしないで、信じられないほど高いレジスターに到達します。サムが彼女に言ったとき、それは私を窒息させることは決してありませんいつも毎晩バーに行くつもりで、長い間、少しひび割れた声を通して、無駄な嘆願を届けます。「しかし、あなたは明日気分が良くなるでしょう！」
大多数を監督したバロウズ乾杯そして、その家の視覚的スタイルを確立し、静止したカメラの上に移動カメラを特権にしました。彼のカメラは、シーンのダイナミズムを説明し、セットの広がりを強調するために、頻繁にキャラクターと一緒に旅行しました。彼は、サムがバーの片側からもう一方の側に移動してダイアンに彼の過去を伝え、視覚的に最終的な真実を引き出しているときに、シーケンスの最初にそのスタイルを採用しています。緊張がエスカレートすると、彼は動きを重要な瞬間に制限し、パフォーマンスがミディアムショットやクローズアップで輝くようにします。制約付きのフレーミングは、通常の魅力的なバーをある種の刑務所にします。サムがビールを注ぐことで「気分が良くなる」と判断した瞬間、バロウズはすぐにバーの片側から反対側の端にあるサムの位置に押し込み、キャラクター自身の衝動性に対応します。それは小さなジェスチャーですが、サムの絶望と誤った焦点を完全に捉えています。
サムがビールを注ぎ、飲み物を飲まないことに決めたとき、誰もがクライマックスで輝いています。それは紙の上のひどいアイデアですが、バロウズのその瞬間のステージングは、ダンソンとロング自身の制御されたパフォーマンスとともに、それを実に刺激的にします。サムがビールをグラスに注いだときから、バーの周りにガラスをうまくスライドさせるときから、それは永遠のように感じられるまで、30秒強かかります。これらの30秒には6ショットしかありませんが、それぞれが重要ですが、サムの最後から2番目のミディアムショットはゆっくりと屈服しないことを決定することはシリーズのハイポイントです。サイモンの脚本とバロウズの指示はシーンの高い利害関係を確立し、ダンソンは巨大な圧力の下で誘惑に抵抗する人の能力を現実的に伝えます。それはプロセスであり、決定です。
もちろん、「エンドレススラムパー」がサムという幻想を成功させなかった場合、それはどれも機能しませんかもしれないその飲み物を飲んでください。プライムタイムネットワークのシットコムが現状への復帰を要求するため、彼はそうしないことを知っていますが、シーンの真の魔法はその不信を一時停止する能力にあります。ダンソン、ロング、サイモン、バロウズはすべてそれぞれのスキルをテーブルにもたらし、楽器のようにスタジオの視聴者を演じる彼らの集合的な能力により、その信念を延期することができます。聴衆は、実際に笑いのためにプレイされていないため、シーケンス中はほとんど沈黙していますが、サムがビールを注ぐとすぐに沈黙はシーン自体の一部になります。あなたはできる感じる彼らの席の端にあるその部屋の観客。あなたは感じることができます部屋、そしてその集合的な期待は、サムの勝利とダイアンの安reliefに必要なカタルシスを生み出します。
乾杯シリーズのメランコリックな基盤とそれに対応する感情的な利害関係を受け入れたシーンは、将来、このようなシーンをより多く持っています。しかし、「Endless Slumper」は、シリーズが陰鬱な人々のためのスペースを作ることができることを最初に知らせ、手をつないで一緒に座ることができます。それは、メディアの本質的に演劇的な性質に積極的に関与し、直接的な感情的なつながりに対するテレビのユニークな能力をチャネリングしました。それは、バーのスライドが魂の埋め立ての代わりになる可能性があるという考えを歓迎しました。乾杯その人生、その人生は本質的に理解していた、レスター・フリーモンの言葉で、あなたが決して来ない瞬間を待っている間に起こるたわごとですが、そのたわごとが平凡であることを決して受け入れませんでした。 「エンドレススラムパー」は、ジャムから見知らぬ人を助けるバーテンダーの形をとることができるか、2人の同僚が暗い道をじっと見つめていないことを選択することを選択する孤独な夜さえ、首長を心配している間に合わせの家族の形をとることができると示しています。それ。最も重要なことは、それがのサブテキストを具体化したことです乾杯：誰もがあなたの名前を知っている場所は、そうでなければ容赦ない世界では小さな、しかし必要な快適さです。
「Endless Slumper」は監視できますHulu、Netflix、アマゾンプライム、 そしてCBSすべてのアクセス。
