からの抜粋ブラックホール。 写真：チャールズバーンズ /ファンタグラフィック。
一握りの漫画が立派な現代文学のカノンにそれを作りましたが、それらのどれもチャールズ・バーンズほど耳障りなものではありませんブラックホール。 1995年から2005年にかけてシリアル化されたストーリーとして最初に公開されたこのように、これは運命の愛と、被害者に恐ろしい変形を与えるSTDの勃発についての厳しい物語です。バーンズが始まったとき、彼の厳しいチアロスクーロと濃厚で木ブロック風のラインワークは、すでに代替国のシーンの主食でしたが、彼の才能と名声のための大きな前進を表しています。パンテオンが最初に問題を単一のボリュームに収集してから12年で、ブラックホール漫画に懐疑的な人々のための漫画のリストの定番と、照明クラスのシラバスになるようになりました。今、それが始まってから20年以上後、ブラックホール特大で再発行されましたスタジオ版」バーンズのオリジナルの純粋なページのスキャンを特徴とするFantagraphicsから。私たちは、本の遺産、彼がそれをホラーストーリーよりもロマンスのように見ていると見なしていること、そしてそれ以外のかどうかについて、私たちはバーンズに追いつきました。シンプソンズ「バーンズ氏は彼にちなんで名付けられました。
これは奇妙な質問ですが、私はそれでどこかに行くことを約束します。見ていますかリバーデール、その暗いアーチーコミックティーンドラマ？それはあなたのレーダーを越えましたか？
いいえ、そうではありません。
Jugheadを演じる星の1人であるCole Sprouseにインタビューし、ショーが似ていると思った架空の作品を尋ねたので、私は尋ねます。彼は、「ああ、まあ、間違いなくチャールズバーンズのラインに沿って何かを言って応答しました。ブラックホール。」
[笑う。] それは面白い。 「Jughead」という名前には何かがあります。とにかく、私はそれについて読んだと思います、多分それについての記事ですが、私はそれを見たことがありません。あなたが言ったように、それは私のレーダーを渡っていません。
あなたの影響は広く広がり、私が言おうとしていることです。
それは面白い。 Jugheadはそれを真剣に受け止めています。
なぜこのスタジオエディションが再版するのですか？その背後にある推進力は何でしたか？
その背後にある推進力は、私がまだ私のオリジナルでいっぱいのフラットファイルを持っていることであり、私は定期的にそれを見ています。サイズ、スケール、そして私がまだ楽しんでいる外観について何かがあります。 FantagraphicsでEric Reynoldsと連絡を取りました。なぜなら、彼らがJaime Hernandezの作品のサイズのサイズに囲まれた本をやっていることに気付いたからです。私は彼らが興味を持っているかどうか尋ねました。
それは驚くべきことです - 私はそれが出版社の側のアイデアであると言った。どのくらいの頻度で戻って再訪しますかブラックホール？
実際、それほど頻繁ではありません。私が言ったように、それは部屋に座っている巨大なフラットファイルであることの1つです。引き出しを開いています。なぜなら、私たちの起源を検索する場所を覚えていないからです。それは私がそこに積み重ねられているのを見るものです。ええ。私は考えていません…私はそうしていません…私が最後に実際の本を読み直すのはいつわかりません。久しぶりです。 Fantagraphicsエディションの本を手に入れたとき、私は座っていくつかの章を読んだと思います。
あなたがそれを読み直していたとき、あなたはそれを何を作りましたか？その経験はどのようなものでしたか？
このスケールでそれを見ると、テーブルトップに座って、実際にアートワークを作るのは、より近い経験があるように見えました。私は、それがどのように見えるか、そしてスケールがどのように見えるか、そしてスケールの緊密なつながりがあると思います。それは読みにくい大きな巨大な本に縛られているという点で興味深いです。
行く瞬間はありましたか、くそ、この詳細を変更できたらいいのにと思います？
それはたくさんあります。ある時点で、あなたはすべてを修正するためにあなたの人生を過ごすことができます。私は物事を修正するのに多くの時間を費やしています。しかし、それのほとんど、私はただ手放しました。私は、まぶしいものがあるかどうかを考えようとしています。私は友人に時々、私は姿を見て、それは恥ずかしいほど奇妙に見えると言った。彼らはそれを見ませんでしたが、私はそれを見ました。それは私には明白に明白でしたが、あなたはちょっとそれを正しくしたり、それを十分に正しくしたりすることのそのバランスを見つけなければなりません。ホイールを永遠に回転させるでしょう。
少し時間をさかのぼってジャンプしましょう。の最古の起源は何でしたかブラックホール？植えられた最初の苗は何でしたか？
私は、病気や疫病のアイデア全体、この種の10代のペストを扱ったいくつかの短い物語をしていました。アイデアは、しばらくの間私の頭の中でちょっと跳ね返っていました。しばらくの間、私はシンジケートされた毎週のコミックストリップを持っていましたが、それ自体が現れている病気のあるティーンエイジャー、またはティーンエイジャーがそれ自体を明らかにしているという話をしました。それは、私が考え、考え、それに入りたいと思っていたことに気づいたものだと思います。
あなたの作品のタイムラインを見る際に私を襲うことの1つは、どれだけ鋭いターンをしているかですブラックホール多くの点であなたのために表されます。何をしたいと思いましたかブラックホール以前の漫画でやっていなかったことはありますか？
おそらく漫画が少し少なく見えます。私はそれ自体、リアリズムを試していませんでしたが、アイデアとは対照的に、キャラクターや実際のキャラクターにもっと集中するというアイデアをより深く掘り下げようとしていました。私の以前の作品の多くは、プロットでもっと多くのことをしなければなりませんでしたが、キャラクターの内部の世界ではありませんでした。それが私の焦点だったと思います。それに集中しています。
それを読み直すことで、私は再び、誰もがそうであるように - あなたのグロスの習得によって再び驚いた。嫌な画像を非常に喚起してキャプチャします。あなたは子供の頃のひどいものに魅了されましたか？
私はそう思います。私は抽象的な方法で推測します。私は見たいと思っていた子供ではありませんでした、私は知りません、剖検の写真など。それは私が見ることができるものではありません。 「ああ、これを見るのが好きだ」などの写真を見せてくれました。私は、「いいえ、あなたはそれを見逃しています。それは私が興味を持っていることではありません。」それがどこから来たのかわかりません。よくわかりません。私はそれ自体がひどいものに興味を持っていた子供ではなかったと思いますが、ある種の暗い世界に魅力がありました。私はこれについてあなたのために良い答えを考えていません。
いいえ、いいえ、あなたは素晴らしいことをしています。ブラックホールまた、50年代と60年代のロマンスコミックのように感じる瞬間もたくさんあります。形成的な年齢でそれらを読みましたか？彼らはあなたの時間の少し前だったと思います。
これは奇妙に聞こえますが、大人として、私はロマンスの漫画を見ました。それらについては読むのが楽しいことがあります。通常、彼らはかなり悪い話ですが、少なくとも表面レベルでは、読むのはちょっと楽しいです。私は考えますブラックホールホラーコミックというよりもロマンスコミックのようなものです。それが私の見解です。
私は1,000％に同意します。多くの場合、ロマンスコミックのようなキャラクターは、欲望、情熱、jeに動機付けられています。または、少なくとも、それが私の解釈です。解釈といえば、それを知っているのは奇妙ですかブラックホール大学文学の授業で教えられていますか？
そうです本当に奇妙な、真実を語る。 「ああ、私はそれを私の文学のクラスで教えている」、またはたまたまどんなクラスであっても、私に十分な人々に会いました。私の娘はクリーブランドアートインスティテュートに戻っていました。ブラックホール彼らが読むことになっていた本のリストに載っていて、彼女はそれを読みたくありませんでした。私の知る限り、彼女はまだそれを読んでいません。
あなたの娘は決して読んでいませんブラックホール？
私には2人の娘がいます。私の長女はそれを読みました、そして私の若い娘はそれを手放すことを選びました、それは私が大丈夫です。
あなたは大丈夫ですか？それは私にとって、自分の父親の裏切りのように聞こえます！
わからない。それはいくつかのかなり明示的なイメージとアイデアであり、私は知りません、多分彼女はそれを彼女のお父さんと関連付けたくないので、それは私にとって大丈夫です。
年上の人はそれについてどう思いましたか？
それは私が質問していないものであるか、それほど議論していません。それはちょっと「ええ、私はそれを読んだ」のようなもので、それから私たちはちょっと前進したと思います。これらすべてについて話すのは奇妙なことです。
子供の頃のスーパーヒーローコミックに引き寄せられましたか？
私は動き回って、いつも漫画に興味があり、ちょっとそれらのものを探していました。リソースは限られていました。余裕があるか、アクセスできるコミックの量がx量です。非常に早い段階で、最初の種類のスーパーヒーローのような漫画は、バットマンとスーパーマンであり、より容易に入手できるものです。その後、私がいた頃には、5年生や6年生のように、私はシアトルに住んでいたのかもしれません。私は降りて、スパイダーマンとそのようなことを検索します。あなたはちょっとラック上のすべてを見て、あなたが読みたいものを決定しました。白黒の複製にアクセスできました狂ったコミック、それが実際にコミックだったとき。それらは本当に視覚的に、私に本当の影響を与えました。不気味な黒と白のアートワークがいくつかありました。しかし、ええ、もし私がスーパーマンとバットマンのどちらかを選ばなければならなかったなら、それはバットマンでしょう。
その後、地下のコミックスを発見しました。あなたに影響を与えた最初のものは何でしたか？
早い段階で、あなたはヘッドショップに行き、それほど多くは利用できませんでした。特定のポイントの後に突然のブームがありましたが、早い段階でzap。ロバート・クラムの初期の問題でしたzap。それらはおそらく私に最も大きな影響を与えました。
あなたが彼らに影響を与えたと言うとき、それはどのようにそれ自体を現れましたか？あなたの描画スタイルは変わりましたか？
そうそう、確かに。それはその一つでした。特に漫画を使用すると、主に最初に物事をコピーすること、またはあなたが楽しんだり反応したりすることをエミュレートすることで、あなたがアーティストとして始めると思います。
私はあまり精神分析をしたくありませんが、あなたは過去に高校があなたにとって厳しい時期であることについて話しました。漫画を読むことは地獄からの脱出でしたか？
それは良い質問です。私がおそらく逃げた場所は絵を描くことだったと思います。それは私が集中できる方法でした。明らかに、私も物事を読んでいて、彼らには影響力がありました。しかし、本当の脱出に関しては、それはその時点で絵を描くことを通してだったと思います。あなたの人生のその部分にいるのは奇妙なことであり、何かに取り組んでいるテーブルに座ったり、そのように焦点を合わせたりすることができるのは何時間も費やしています。それは私のものでした。
それで、あなたは一緒にエバーグリーン州立大学に行きましたシンプソンズクリエイターのマット・グルーニング。バーンズ氏があなたにちなんで名付けられたという噂を聞いたことがあります。私はそれを一度だけクリアしたいです。それは本当ですか、それとも都市の伝説ですか？
それは都市の伝説だと思います。ええ、決定的なものは何もありません。時々私はそれに答えるでしょう、そして私は「ああ、それは間違いなくそうです」と言います。私はマットを知っていました、そして、彼は私がそこの論文で働いていた間、学期の編集者でした。彼はそれについても冗談を言っていると思います。彼がある時点で彼がリンダ・バリーと話しているのを見て、誰かがその質問をしました。彼の答えは、「あなたはそれについて私の弁護士と話さなければならない」でした。彼もそれと一緒に遊んでいた。たぶん、それはちょうどサブリミナルのようなものだったのかもしれません、私は知りません、彼が新聞事務所で広告を貼り付けて座っていたことを思い出して彼の記憶を失いました。知るか？
UC-Davisの美術学校で何を学びましたか？それはあなたをまったく変えましたか？
あまり。それは私を変えませんでした、私は美術をするためにそこにいました。私が実験して何かを試してみることができるのに、それはより多くの期間があったと思います。私はそれが私が通常やっていたことから抜け出すことができる時だと知っていました、それは私の焦点が引き寄せられていたと思います。私は彫刻と写真を撮りました、そして、私はいくつかの絵画と悪いパフォーマンスビデオをしました。 [笑う。]おそらく、それはアーティストのコミュニティの周りにあり、人々と話すことであり、それは何よりも私に影響を与えたと思います。
私はここで少しファンボーイを出て、その初期の時代にアート・スピーゲルマンとフランソワーズ・ムリーと一緒に仕事をするのがどんなものか尋ねます生。あなたはあなたが最先端にいるような気持ちを持っていましたか、それともそれはただオフィスで別の日でしたか？
私はそれを説明するための最良の方法を考えようとしています。私にとって、彼らに会い、雑誌に取り組むことは、漫画家としての私の人生の非常に重要な初期の部分でした。それは、私がやろうとしていることを理解していた人に会うことであり、彼らが雑誌に誰を入れているのかを見ているだけでした。ちょっとしたように、ああ、私がいつも雑誌の素晴らしいアイデアだと思っていたことの証拠です。雑誌の私の最初の印象は、私はそこにあるすべての作品を愛していなかったことでしたが、それが物理的なオブジェクトとしてどのように見えるかというアイデアが大好きでした。それについて何かが本当に私に非常に強い印象を残しました。本当に重要だったのは、多くの素晴らしい漫画家に紹介されていることだと思います。彼らが米国にいるのか、ヨーロッパ、スペイン、イタリア、フランス、そして世界中から持ち込んだ人々であろうと、それは大きな影響を与えました。
とブラックホール、このことはあなたの以前の仕事よりも大きな取引であることがあなたに明らかになったのはいつですか？
まあ、最初にそれは連続化され、Fantagraphicsはそれを漫画として出しました。彼らが販売する問題の数は覚えていませんが、それは膨大な量ではありませんでした。突然この巨大な現象ではありませんでした。そのような影響を与え始めたのは、すべてが本に集められた後だったと思います。それが私の感覚でした。以前は、どこを見るべきかを知っていれば、専門のコミックブック店に行って見つけました。それがあなたの世界ではなく、あなたが物事を検索していなかったものでなければ、あなたはそれを見つけられませんでした。漫画を読んだことがなかったと言う人がたくさんいますが、これは彼らの最初のコミックでした。彼らはそれを[非都市]書店で発見し、それが面白そうに見えたのでそれを拾い上げ、それが長い漫画であることに気づきました。個人的には、かつてはハードバウンドの本として出版されたと思いますが、何らかの影響があるように見えました。
ファンタグラフィックの代わりに、最初のコレクションがパンテオンと一緒に公開されたのはなぜですか？
それは、世界でそれを出すための最高のチャンスと、昇進、そしてそれらすべてが書店などに入るための最高のチャンスを与えたいという問題でした。それが当時の私の見解でした。
一般的な象徴性についてお聞きしたいと思います。より抽象的な瞬間にブラックホール、さまざまな不可解な単語や画像に具体的な意味がありましたか？あなたは私に意味が何であるかを私に話す必要はありません、私は彼らがあなたの頭に意味があるかどうか、または彼らがより本能的であるかどうかを知りたいだけです。
それは両方だったと思います。確かに本能的なものがありました。これに注意してください、この画像が私の頭の中で現れ続けているからです。読者が彼らが望む方法を解釈できる非常に具体的なこともあると思いますが、私が考えていたとき、私は確かに彼らが表すものについて非常に明確なアイデアを持っていました。
シリーズは完了するのに約10年かかりました。ノートブックやスケッチブックを始めたとき、最後のページがどのように見えるか知っていましたか？
おそらく最初はそうではありませんが、私には核となるアイデアがありました。私はその最後のページが何のためにあるのか知っていました、たとえば7年間。最初は、物語を語り、それが正しいと感じる方法を伝えようとする方法を見つけようとしています。ミスステップがたくさんあります。私はおそらく最初のバージョンのように3ページをやったかもしれませんが、それを書いて、以前に仕事をしたように描いていました。
最後の号の3ページ、つまり？
いいえ、ごめんなさい。私が始めたばかりのとき、私がアイデアから始めていたとき。私は、物語を語っていた方法、絵を描いていた方法、そしてすべてが展開されていた方法で、私が慣れていた方法でちょっと働いていました。私はそれがそのように機能するつもりはないことに気づき、私はちょっと自分自身を別の方向に押し込み、それはどういうわけか働きました。
過去に、創造はあなたにとって少し苦痛なプロセスになる可能性があると言っていました。
mm-hmm。
与えられた問題を作成するのはどれほど苦痛でしたかブラックホール？
それが闘争であるならば、それは通常かなり良い兆候です。それは通常、あなたが一生懸命働いて掘り込んでいることを意味します。まれに、その期間からノートを出すとき、それは私が本当の闘争を解釈するだけです。それが描かれると、どういうわけか私の脳の具体的に見えますが、そこにあります。その物理的なオブジェクト、その本を手に持っているまで、それは完了していません。その期間に戻るのは難しいです、私は今、他の人のように感じます。
あなたがそれを始めてから20年が経ったと思います。
[うめき声。] おお。
ごめん。
「聞こえるうめき声。」それを書き留めてください。
最初は、プロジェクト全体を行うことに最初にとどまると思いましたか？
私はそれをより速く取り組むことを望んでいたと思います。それは、少なくとも年に2つの問題を出そうとすることから始まったと思います、そして、それは最終的に年に1つ、または10か月ごとに1つまたはそのようなものになりました。それがかかる限り時間がかかりました。それは常に漫画に取り組んでいるのにちょっとしたバランスをとることの問題でしたが、それには膨大な時間がかかり、エネルギーと焦点があり、それを行い、他の給与の仕事、イラストの仕事などをしていました。それはそれをするというバランスのとれた行為でした。少なくとも半分の私の時間は、他のプロジェクトにも取り組みました。
あなたは過去に、あなたが映画の適応のためにスクリプトをすることを考えていたと言っていましたブラックホール。なぜ先に進んで完了しなかったのですか？
私はそれを言いましたか？神、私は確かに覚えていません。私はそれがはるかに理論的な根拠にあると思います。どこに行くのかわかりません。映画やテレビ番組には作られていないことについて、以前にスクリプトを書きました。私はその奇妙なスクリプトをしました犬の少年何年も前にMTVにあったもの。非常に奇妙な最終製品になりました。
それは本当に最終製品の最高の種類です。
はい。
ニール・ガイマンとコミュニケーションをとったことはありますかブラックホール彼が取り組んだスクリプト？
いいえ、すべての往復は、常にエージェントやプロデューサーなどを通してでした。私に関する限り、直接的な接触はありませんでした。
ブラックホール恐怖に動機付けられている人々でいっぱいです。何があなたを怖がらせますか？何があなたを夜に維持しますか？
何てことだ。何が夜に私を維持しているのですか？すべて。これはすべて、私が睡眠薬を服用していると言うことによって増加します、それはどうですか？
まあ。
それは一種の劇的な響きでしたが、私は確かに具体的ではありませんでした。
それはいいです。
物理的な世界は恐ろしいです、私は物理的な世界を恐れています。どうですか？包括的。
それはうまくいきます。リラックスしてリラックスする必要があるときは何をしますか？そのゾーンに入るためにあなたがする幸せなことは何ですか？
あなたは今本当に難しい質問をしています。私は歩く。それは私がリラックスし、スタジオに座っているスペースから抜け出すために私がすることです。ウォーキングが役立ちます。
最近の平均的な日は何ですか？あなたは毎日スタジオにいますか？
ほとんど、私はそれを言うのは嫌いですが、ええ、ほとんど。それは私がノンストップで働くことができるという意味ではありません。それは仕事をしようとしており、集中しようとしていて、物事を成し遂げようとしています。早く起きて、散歩に出かけ、スタジオに乗り、多くの休憩を取ります。
誰かがの意味についてあなたに言った最もワイルドな理論は何ですかブラックホール？
極端なことはありません。多くのストーリーは十分にオープンエンドだと思います。本の終わりはかなり開かれており、本の終わりに自殺があることは非常に明確であることを人々に説明してもらいましたが、それは私がそれを見る方法ではないので、それは極端です。
さて、私と話をする時間をとってくれてありがとう。
もちろん。私はあなたが何かを持っていることを願っています。私はそうではありません…私はまた、インタビューをする習慣がないと思います。久しぶりです。とにかく、それは、うん、ブラックホール、ええ、私はその本を覚えています。私はそれの漠然とした記憶を持っています。確かに、尋ねてください。
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
