ウッディ・ハレルソンとフランシス・マクドーマンドインミズーリ州エビングの外の3つの看板。 写真：メリック・モートン/20世紀フォックス
アイルランド生まれのマーティン・マクドナの何を作るか。その演劇は、気まぐれにありふれたものと悲劇的に殺人的な人々とその映画の間の国境を賭けます（その映画（ブルージュで、7人のサイコパス）さらに伸びるエッジをさらに押しますか？彼のミズーリ州エビングの外の3つの看板今年のトロント映画祭で観客のお気に入りであり、フランシス・マクドーマンドの母親としてのパフォーマンスに狂った話があります。コールドケースになります。
警察とエビングの市民は、彼女がすでに黙っていることを望んでいます。だからこそ、マクドーマンドのミルドレッドは、彼女が保安官であるウィロビー（ウッディ・ハレルソン）を呼びかけるという名を冠した看板を彼の不作為のためにretingしています。しかし、ウィロビーには癌があり、町はミルドレッドのハーピングが見苦しいと考えています。残虐行為の歴史を持つディクソン（サム・ロックウェル）という名前の副官は、特に一般の恥によって激怒しています。彼らは誰かを保護していますか、それともこれは本当に時間の問題であり、人生が続くのでしょうか？
この映画は即座に魅力的であり、霧のような憂鬱と癖の混合物を細かく調整し、悲劇的な前提の境界を押し進める失礼なコメディです。そして、マクドーマンドは確かに、目を見張るものです。彼女のミルドレッドはすでに摩耗しています - 彼女の体のすべての細胞は疲れているようです。しかし、彼女は目撃者もDNAの一致もないにもかかわらず、自分自身を対立に引きずり続け、警官を虐待し続けます。 Billboard Companyの所有者（変人を侵入するカレブ・ランドリー・ジョーンズ）簡単にいじめられます。彼女はジェームズの甘い、ロマンチックな序曲（ピーター・ディンクレージ、彼のしっとりした目で）を吹き飛ばし、彼を「ミゼット」と酸って指します。そして、彼女はロックウェルのディクソンと物理的な戦いをする準備ができているようです。ロックウェルのディクソンは、スタン・ローレルの悲しい影響を受け始めます。彼女の代わりに。
Rockwellのパフォーマンスは複雑すぎてグラフできません。あなたは知りません何ですか彼の頭の中で、または他のキャラクターの頭の中で続いています。彼のヒロインを通して、マクドナは自分のキャラクターを快適なゾーンから追い出し、彼らは怒り、ペチュランス、そして時には彼らも驚かせるような優しさのメモを打ちました。マクドナは彼の悲劇的な前提をテストし、私たちをテストし、慣習と味の壁を下ろしています。これは他の映画のように感じません。
しかし、その後、ミルドレッドは彼女自身の側に火をつけますミズーリ州エビングの外の3つの看板愚かさのポイントまで広くなり、その説明と画像においてさらに恐ろしくグラフィックになります。そのとき、私は乗車と一緒に行くのをやめました。マクドナのマッドキャップの不一致と元の犯罪の恐怖と、そのような原始的な怪我に対処するのに苦労している母親の悲しみと和解できなくなったときです。これまでのところ、この映画がマクドナの急激な旋回を受け入れるためにこの映画をより柔軟に愛していた聴衆はいますか？おそらく。しかし、私はマクドナが彼らを徹底的に精神的に精神化することに成功したので、彼らはファウルと呼ぶことを恐れています。
*この記事のバージョンは、2017年10月30日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。
