エレベーター修理サービス測定の測定。写真：リチャード・ターミン/写真による写真
のプログラムで測定の測定、現在、パブリックシアターで演奏しているエレベーター修理サービスの芸術監督ジョンコリンズ - 壮大で称賛されているなど、古典的な小説の爽快な脱構築で知られるダウンタウンシアターカンパニー 塩- 数年前、私は実験的なアンサンブルがウィリアム・シェークスピアに会う時が来たと認めました。」
認められた - 言葉は一種のあきらめを意味し、コリンズは私が見たショー後のトークバックで告白しました 彼はシェークスピアが威圧的であることに気付いた。それは必ずしも始めるのに悪い場所ではありません：アーティストのグループが自分自身をプロジェクトに投げ込むのを見るのはスリリングです実際の全体がひどく間違っているかもしれないというリスク。これはERSの作業モデルです。コリンズが説明したように、「無謀で遊び心があります」：「どうやってそれが終わるのか本当にわかりません。」今日の劇場の多くが組み立てラインで生産されているとき、それは驚くべきことです。しかし、この場合、いくつかのことはかなり真剣に間違っています。
これ測定の測定不可解です あなたがすでに劇に深く精通していない限り。 コリンズは、シェークスピアの言語に圧倒された - まだそうだったようです。彼はそれを「挑戦的で複雑」（確かに）と「肯定的に不自然」（まあ…）と呼び、「エリザベス朝の学者以外の誰でもリアルタイムで完全に理解し処理できない」と結論付けています。それは自滅的な前提です。しかし、ERSは、その言語が実際には理解できないという理由で、プロダクション全体を構築しています。奇妙なパラドックスでは、告白された「シェークスピア初心者」が、カードを運ぶシェークスピアオタクのみのプロダクションを作成しました。あなたがはそれは、あなたがERSのシェナンガンに等しく魅了され、イライラしている可能性が高いです。そうでない場合は、おそらくこのシェークスピアの男をgrokしようとするのをあきらめるかもしれないと信じているでしょう。
これが一般の人々のルステルで起こっていることです：11人の俳優がのテキストを読んでいます測定の測定（いくつかのカット付き）テレプロンプターから。座席でひねり、部屋の後ろにぶら下がっているメインのプロンプター画面を見ることができます。 Scott Shepherd（ここでデュークを演じるERSフィクスチャと技術的に素晴らしい俳優）は、劇のテキストが画面上でスクロールする速度を制御するソフトウェアプログラムを設計しました。俳優は、私たちが自分のラインを覚えていないと信じている人は、テレプロンプターのペースと一緒に従わなければなりません。それが遅くなると、彼らも（時には耐え難いほど）。スピードアップした場合、彼らは訴訟に従います（man病の不可性能のポイントまで）。
テキストのテンポでの実験は、明らかにコリンズに素材へのルートを与えました。外。言語の意味やその音楽に関与する私たちの能力は、効果的にひざまずきます。最終的に、コリンズは、そのコンテンツよりもシェークスピアのテキストでプレイしているゲームにもっと興味を持っています。トークバックでは、すべての質問は、テクノロジー、プロンプター、奇抜な速度のバリエーションに関するものでした。物語、性格、または実際に作る痛みを伴う関連するアイデアに関するものではありませんでした測定の測定私たちの現在の劇。
確かに、それは奇妙で多くの層状の物語です。簡単に言えば、ウィーン公爵は、彼の都市が道徳的に種をまくのを見て、しばらくの間町をスキップし、純粋なアンジェロに彼の権威を与えました。アンジェロはすぐに、死にlechery（すなわち、未婚からの性別）を罰する古い法律を制定します。婚約者を妊娠させたクラウディオという若い男は、すぐに刑を言い渡されます。彼の妹のイザベラ - 若い訓練中の修道女 - が彼の人生を嘆願するためにアンジェロに来ます。その後、アンジェロは腐敗した衝動に屈します。彼はイザベラの処女と引き換えにクラウディオの人生を提供します。最終的に、実際にはずっと町にいたが、偽装されているが、クラウディオを救い、イザベラを安全に保ち、アンジェロを捕まえ、自分の権威を取り戻すために、不気味で操作的な陰謀を作り上げます。最終的に、誰もがペアオールし、物事は、一見、ハンキードリーです…ねえ、それはコメディです。しかし、それは漫画の結論に関するシェークスピアの最も厄介なリフの一つです。
権威と腐敗、悪と美徳、正義と慈悲、強力な人の偽善 - ここには非常に多くの潜在的な共鳴があるので、劇の表面を横切ってERSの生産スケートを見るのは狂っています。コリンズはとにかくジョークを手に入れることはないと考えているので、コミックの知恵、特にルシオ（マイク・アイブスソン）でいっぱいのキャラクターは、テレプロンプターの鉄のルールの下で彼らの対話を駆け抜けることを余儀なくされています。 （これ測定のユーモアはシェークスピアからではなく、プロダクションのヴォーデビリアンのtrapから来ています - 彼の女の子の金曜日アクセントとバスターキートン - 時々非常に面白いが、これまでのところあなたを連れて行くだけです。）俳優のモトーマスをシーンで見るのは面白い（1回か2回）。しかし、あなたは何が面白いのか知っていますか？シーン自体は、新しい形状を与えられました。
ERSアンサンブルの一部は、ギミックの上に上昇することができます。スコット・シェパードとピート・シンプソンは、それぞれ公爵とアンジェロとして、生産の平坦化効果を一貫して超越しています。エイプリルマティス（2つの小さな役割で使用されていない）に加えて、彼らはシェークスピアの言語の深さとニュアンス（言うまでもなく、純粋でアクロバティックな喜びは言うまでもなく、自然な感覚を持っています。 Rinne Groff（Isabella）についても同じことが言えるでしょうか。彼は、しばしばソムナンブリストのように感じるような頑丈な平坦さで彼女のラインを読みます。コリンズはどのようにして劇の道徳的中心にいる女性をロボットに変えることができ、それとも男性のカウンターパートが彼らの人間性の完全なダイナミックな範囲を許可することができますか？
しかし、ことわざは何ですか？ 「壊れた時計は1日2回正しくなります。」または、スクロール画面が25％の時間を強く強いです。これが不均一なところ測定成功は、公爵の性格を照らすことです。非常に知的な俳優であるスコット・シェパードは、公爵が劇の本当の監督であることを理解しています。彼はドラマを途中でハイジャックし、それを「コメディ」の形に靴を履きながら、感情的および精神的な破壊の目覚めを残します。
Shepherd自身がTeleprompterソフトウェアを設計したのは、悪魔のようなメタティストです。デュークは、劇を運営するまさにプログラムを構築しました。テキストは、彼がそれを遅くしたいときに遅くなります。音楽は、彼がそれをプレイしたいときに再生されます。フィナーレで、公爵がクラウディオ（まだ生きている！）を彼の涙の姉妹（彼が死んでいると思う）に明らかにすると、羊飼いはセットのテーブルの1つにボタンを叩き、突然ピンクの光でステージにあふれている間、舞台に滑らかになります。ジャジーな曲がバックグラウンドでストライキをします。アンサンブルは、この魅力的で自己陶酔的なマエストロをぼんやりと見つめています。それはデュークの世界です。彼らと私たちは皆、それに閉じ込められています。
ありますの深い核からのアイデア測定の測定。この制作では、技術的な策略だけでなく、俳優が彼が監督がしているよりもはるかに多く話している言葉に投資するときに現れます。おそらく、コリンズはルシオの警告に耳を傾けるべきだった：
私たちの疑いは裏切り者です
そして、私たちが勝つかもしれない良いことを私たちに失うようにします
試みを恐れることによって。
