私はこれをできる限り冷静に言います：私は再会が必要で、今それが必要です。ブリアナとロジャーでは手に入らない。なぜ私たちはボストンに戻るのですか？不必要な遅延。
私たちはまず、誰かの体に肘が深くなっているのを見て、彼女の相棒ジョーと手術をします。それはようなものですグレイの解剖学、しかし、クラムミーツールを使用します。もちろん、彼女が1800年代に行った切断の隣にあるシアトルグレースです。
ブリアナはハーバード大学にいますが、ポール・リビアについて#RealTalkを落とすので、彼女の歴史の教授を聞いていません。時々、彼は、名前は歴史に失われると言います！それを得る？残念ながら、ブリアナは大学を卒業していて、彼女は非常に素敵な教授の理由を伝えたくありません。
ジョーとクレアは彼女のオフィスで飲み物を共有しています、そして、彼は彼女が言っているよりも多くの人がスコットランドで落ちたことを知っています。彼女は彼に裸の骨、時間のないバージョン、スコットランド人を与えます！彼女の過去から！彼らは別の道を進んだ！ - しかし、彼は本当にそれを買っていません。
それはフランクなしの彼らの最初のクリスマスであり、ブリアナはそれを一生懸命にしています。私も、B！彼女にとって幸運なことに、ロジャーは黄色いタクシーで引き上げています。 （彼は彼女をやめることはできません！）これは、あなたが来ていることを誰も知らないなら、長く高価な旅行です、ロジャーは、ブリアナは間違いなくそうではありません。彼女とクレアは、彼女がハーバードを脱いで引っ越したという戦いの最中でした。ブリアナは信じられないほどのことを忘れることができません。母がタイムトラベラーであることを知った場合、私は問題セットをしたり、ポールリビアについてエッセイを書いたりすることはありません。それは確かです。
ロジャーは良いニュースを持って来ます：彼は1765年の記事を見つけました。著者は、クレアが彼に言ったことを引用します。それは、アレクサンダー・マルコムという名前のジェイミーでなければなりません。クレアの顔は1分あたり100万マイル進んでいます。クレアに来て、そのドアを過去のバックオープンに引き裂いてください。私は彼女が再び希望を上げることを彼女にためらっています、そして、クレアはまたブリアナを離れたくありません。 「彼女と一緒に連れて行って、馬鹿だ」と私は言う。とにかく彼女は失敗しています、そして多分彼女は彼女のバイオパパに会いたいですか？
翌日、クレアの机は、人類学者が死因を決定するために送られた人間の遺体（骨、勇気のあるものではない）で覆われています。クレアは、骨が殺人犠牲者の骨であると正しく推測します。ジョーは不可解です。カリブ海の白人女性殺人の犠牲者。彼女は、匿名のスコットランド人がブリアナの本当の父親であるとジョーに伝えることにしました。それが彼女が現時点でそんなに苦労している理由です。ジョーは彼女がまだ彼を愛しているかどうか尋ねます。 （duh。）ジョーは、クレアが16年間半減期が生きているのを見ていたと言います。
はい！ジョー！とても賢い！やる！あなたの相棒の話を聞いてください、彼はクールな男です！
一方、ブリアナはキャンパスの周りにロジャーを見せており、建築について議論する長い退屈な絡み合いがあります。それは最終的に歴史が物語であるかどうかなどについて回ります。フランクの恋人サンディは記念式典に出ています。サンディは、クレアが彼を手放すべきだったと言います、彼はブリアナのために滞在し、彼は彼女の本当の愛だったのでサンディと一緒にいたはずです。あなたはいつもあなたの人生の愛を持っているべきです！ （サンディは非常に失礼ですが、彼女は正しいです。）クレアは、サンディが誰であるかについてブリアナにきれいになります。ブリアナは、フランクがジェイミーのように見えることで彼女を嫌っていたに違いないと言います。彼らは相互の愛と感謝とコミュニケーションの素晴らしい瞬間を持っています。
はい、クレアは記事を掘り出しています！戻って、一緒に来るように言ってください。ブリアナはすぐに「だからあなたは戻ることができます！」と言います彼女はばかではないからです。彼女は、彼女が彼女のために滞在するためにクレアを必要としないことを明らかにします。あなたはみんな行くことができます！ロジャーを持ってきて！ジョーを持ってきて！さて、おそらくジョーではありません。過去は、1960年代のハーバード大学医学部よりもさらに人種差別主義者です。
クレアは、「もし彼が私を忘れてしまったら？」と言います。そして、それは非常に甘くて悲痛ですが、ジェイミーが決してしないのでナンセンスでもあります。彼女はジョーに性的に魅力的であるかどうかを尋ねることにしました。それは…不快です。明らかに、クレアはまだゴージャスで（「髪が多すぎて素晴らしいお尻を備えた細い白い」）、彼は彼女に喜んで伝えて喜んでいます。私が彼女がジェイミーに戻ることを必死でなければ、私は彼女とジョーが接続してほしいと思っていました。
見事に、ロジャーとブリアナは、クレアが彼女と一緒に撮影するためにできるだけ多くの古いコインを集め、歴史の本、いくつかのメス、そして各種の医療用ドゥダッドを集めます。ブリアナはまた、彼女の誕生石が入った美しいネックレスを与えます。
クレアがスコットランドのアパレルを準備するバットマンのテーマにセットされたディーライトフルな縫製モンタージュがあり、その時点でエピソードスコアを5つ星にアップグレードしました。彼女は存在しないしわを叩いています、そして私は、「クレア。停止。」彼女もグレーを覆っています！
クレアはブリアナにジョーに辞任する手紙を与え、ブリアナ自身のために、家とすべての銀行口座情報、そしてジェイミーが結婚式の夜に彼女に与えたスコットランドの真珠のネックレスを与えます。彼女が別れを告げるシーンはレンチです。ブリアナがガキだと思ったとは信じられません。これはすべてとてもロマンチックで、私は死ぬことができました。
（注：この時点で、エピソードの残りは14分しかありませんでした。クレアが石を踏んでジェイミーに会わないことで終わるのではないかと心配していました。1週間は長い時間です！）
私の恐れによると、ロジャーとブリアナの読書が見えますクリスマスキャロル一緒に、しかし、彼らはエディンバラのクレアの光景によってすぐに和らげられます。私の心はドキドキしています！ドキドキ！
彼女はステップを上っています！彼女は店に入っています！小さなドアベルがチャイム！私たちは彼の声を聞き、私は死にかけています、今私を連れて行ってくださいイエス！
彼女は彼の名前を言い、彼はそれが彼女であることを知っており、彼はそれを信じられないので、彼は時速2マイルのように振り向いて、それから彼はかすかに気を失います。
クレジットをキューします。来週、私が再び呼吸を始めたらまた会いましょう。
