から会計係、劇作家の地平線で。写真：ジョーン・マーカス
マックス・ポズナー会計係、今では、デイビッド・クロマーの保証された穏やかな方向の下で劇作家の地平線で演奏することは、静かな啓示です。演劇の風景が密集している瞬間、彼らがテレビではない理由をまったく理解していない新しい演劇 - 私たちが息苦しく現実的なジオラマに自分自身を閉じ込めることなく、私たちの生活の現実をドラマ化するのに苦労しているとき - 会計係解毒剤として到着します。それは境界を多孔質にし、ありふれたものと神秘的なものを融合させる空間を作り出します。それは、瞬間の人生と心の生命の間を滑り、人生とその後に来るものの境界を曖昧にします。
の中心で会計係私たちが息子としてのみ知っているキャラクターです（ピーター・フリードマンのパフォーマンスでは、それは粉々になっているのと同じくらい繊細です - これについては、もっと後で）。息子はデンバーに住んでおり、自転車に乗って仕事をし、妻のノラと子供を愛し、暖かいが合理的な率直さで観客に演説します。彼は結局のところ山羊座です。彼は、一部の記憶と一部の予測である劇を通して私たちのガイドになります。
「私の息子は今朝電話して、彼が私の母について劇を書くことができるかどうか尋ねました」と息子はショーのトップで明らかにします。フリードマンはピータージェイシャープシアターの舞台で単独で立ち、私たちとおしゃべりをしている間、家の照明がほとんど気付かないほど薄暗くなり始めます（ステルスで感動的な照明デザインはブラッドリーキングによるものです）。フリードマンとライトは同じことをしています。彼らは私たちを徐々に劇の世界に引き込み、そのリズムとルールを教えています。 1つのルール：息子はしばしば彼の自転車から私たちに私たちにミスし、彼が今の瞬間に共有している物語を断ち切る - 「私は赤信号にいる」、「私は左折している」、「私はオンです」貯水池の近くの自転車道。」 （ステージには自転車はありません。）
彼の物語は、ほとんどすべての家族がバージョンを知っているものです。息子の継父は亡くなりました。息子の80歳の母親が彼、彼の兄弟、そして父親を去った男は、息子がティーンエイジャーだったときです。彼は母親なしで育ち、父親の泣き声を聞いて育ちました。今、母親は一人で、半分の国を離れています。彼女は「特定の方法」を生きるのが好きです。彼女は借金の山を持っています。彼女は - 息子が言う - 「利己的な…妄想を超えて…「妄想」の定義。」息子の2人の兄は、母親の財政に注目するために彼を指名しました（トリオは電話でしか通じていません）。息子は会計になります。そして、彼がデンバーの素敵な自転車レーンに自転車に乗ると、彼は寒くて避けられない恐怖に取り組みます。
ポズナーの劇は魅惑的なゆっくりとした火傷であり、作品が進むにつれて静かに巻き付いたレイヤーがあります。一見、ローラジェリネクの肌寒いドロップメイリングセットは少し断片的に見えます。ここでの完成した壁、そこにあるペグボード、他の場所にドライウォールを露出させました - しかし、途中である時点で、このゆるいありふれたスペースは悲痛なような意味を作り始めます：私たちは地下室にいますが、それは本物の地下室（息子がホームオフィスのコンピューターにログインして母親の絶え間ない借金をチェックするために来ます）と、冷たく、比ur的な下腹部です。息子の良い人生の下の場所 - 一種の潜在意識、一種の地獄。
の痛みを伴う知恵会計係それは息子の地獄だけではないということです。彼女のすべての欠陥にとって、それは彼の母親でもあります。アイダ・アームストロングとして、ディアナ・ドナガン（2008年の最高の女優トニーを獲得したトニーを獲得した8月：オーセージ郡）形容詞に反するパフォーマンスを提供します。彼女は私の胸を傷つけました。多くの点で、彼女のアイダは息子が言うすべてです - 彼女は真実を刺繍し、彼女は疎遠になった子供たちと受動的で自尊心があり、彼女はベルクドルフで買い物をする女性としての自分のイメージにしがみついています。 （2番目）夫は議会のために走りました。議会はアルバニー交響楽団にgeneしみなく渡しました。息子が、アイダの裕福な友人であるサディが住んでいる派手なシニアコミュニティにお金を払う余裕がないことを彼女に伝えようとすると、アイダはそのような推論がお金を登場させるかのように抗議します：「私はビーバーブルックです人！そこでテニスをしました。」
Bergdorfのコートの下で、そして彼女が息子のお金の49.99ドルでタルボットで買ったマッチングパンツ - Idaは壊滅的に孤独です。そして彼女の心は失敗し始めています。認知症への相対的なスリップを見たことがなくても、ダナガンのパフォーマンスはコアに削減されます。 Idaが小さな話で繰り返しサリーを行うので - ほとんどの場合、セールスアソシエイトと一緒に、かつては彼女の記憶の中で再発し続ける乱数をダイヤルすることにしたときに電話を拾う見知らぬ人と一緒に - 私たちは彼女の迷惑の下での絶望を感じることができます。どんなにつかの間であっても、人間のつながりを把握します。 Posnerは、私たちのやり取りの数が取引であることを鋭く認識しています。IDAは、彼女が「利己的」であり、より良いものを望んでいるという理由だけでなく、彼女と話すのは彼女にお金を使ってもらおうとしている人だけだからです。彼女の息子は、一度に数分以上彼女と話す方法を知りません。
彼は彼の声を彼の母親に一度一度だけ上げます会計係、そして効果は恐ろしいです。劇の初期には、アイダが崇拝した高価な鏡がビーバーブルックの彼女の新しい部屋の壁から落ちています（はい、彼女の息子たちはそれを砲撃しました）。まあ、何もありません実はこれらの瞬間のいずれかで舞台で粉々になります - 鏡が落ちるときではなく、フリードマンが電話に叫ぶときではなく、突然の白熱した怒りであらゆる言葉を区切るとき：「あなたは - 決して - 1つ - 支払います！」しかし、毎回、私は心をつかんでひびを感じました。 「なぜあなたは怒りに満ちているのですか？」エリピデスの翻訳のプロローグにアン・カーソンを書いています。 「あなたは悲しみに満ちているからです。」ポズナーはカーソンをエピグラフとして引用しています会計係、そしてフリードマンの見事なパフォーマンスでは、この深い真実のあらゆる推測を感じます。
何度も何度も会計係表面がよく知っている世界を、奇妙な小さなポケットに開き、心と心の地下室を垣間見ることができます。私たちは、オンラインバンキングセキュリティシステムとのますますシュールに、そしてますます悲惨な会話を目撃します（「あなたの父親はどの都市で生まれましたか？」…「あなたの最初のペットの名前は何でしたか？」…「彼女はあなたの腕の中で死にましたか？」 ）。一連の見当違いの停電と重複する声は、近づいてくる認知症のシンプルで耐えられないイメージを作成します。息子はエレベーターに乗って地獄に乗ります。
遅くまで会計係私たちは、ポズナーが母親と息子についての別の遊びに彼の帽子を傾けていることを認識していますか？ガラスのメナジェリー。「劇は記憶です」とテネシー・ウィリアムズのナレーターであるトム・ウィングフィールドは、半世紀以上前に初めて語った。 「それは薄暗い照明です...それは現実的ではありません。」トムのように、ポズナーの息子（父親でもあります）は、誰かから離れて走っています。そして、クローマーとフリードマンの両方の手の中で、さよならを言う彼の試みは、非常に単純に驚異です。
会計係 10月22日まで劇作家の地平線にいます。
