
からkpop、Ars Novaによる。写真:ベン・アロン
祖母のジョン・ガン・ホンが若い女の子だったとき、父親は家族を小さなボートに積み上げ、子供たちにタープで覆い、平壌の近くに家を出ました。彼女は私たちが今韓国と呼んでいるもので育ち、最終的に女優や歌手になることを夢見て日本に引っ越しました。代わりに、東京でのUSOショーで演奏している間、彼女は若いアメリカ空軍の将校に会い、彼と結婚し、バージニア州のハンプトン道路地域に移動し、韓国語や日本語を学んだことのない2人の子供を育てました。 (彼女は両方に堪能でしたが、私が彼女を知っている限り、彼女の英語は非常にアクセントされていました。)
私たちの孫が彼女を呼んだように、マムは私が呼ばれる広大でキャッチーで、unningな没入型のパフォーマンスを歩いていたとき、私の心に常に心に留めていましたkpop、Ma-yi Theatre CompanyとWoodshed Collectiveのコラボレーション、Ars Novaが委託し、提示しました。 (環境音楽の光景への最後の進出は、カルトの支持者に影響を与え、その前にブロードウェイで明るく燃えました不幸な燃え尽き症候群)。マムは、私が実際に大人になり、最終的に尋ねるまで韓国語の名前を与えなかったことさえありませんでした - この外見的で派手な、巧妙に賢明な調査兼復活を、魅力的で魅力的な、数十億ドルの祝いにしました - ショーの始まりの近くで指摘されているように、「世界中で…米国を除いて」人気を獲得した音楽のジャンル彼女は、私たちがツアーしている(想像上の)kpopラベルの長であるムーン大統領(ジェームズ・サイート)の最初の不承認の父親が、私たちがツアーしている(想像上の)kpopラベルの頭が、甘い魅力と激しいビートに降伏し、最終的に踊りに飾りを捨てたのでしょうか?
そう思います。つまり、フィナーレの時までにkpopあなたがヘレン・パークとマックス・ヴァーノンの派手で浮力のあるポップな曲に一緒にいないなら、あなたも子犬や虹が好きではないかもしれません。kpopの熱烈な若いアンサンブル - ムーン大統領と彼の妻ルビー(ヴァネッサ・カイ)が運営するレーベルであるJTMの星を描く12の激しいトリプル脅威は、このショーを抵抗するのを難しくしています。
そして、なぜあなたはしたいのですか?kpopおいしい光景です。 Woodshed Collective、大規模な劇場のステージングの専門家は、53番街のアート/ニューヨークの建物の2フロアを派手なスタジオ、リハーサルルーム、レコーディングブース、オフィス、バックホールウェイ、boudo屋の迷路に変換しました - すべて「世界最高のポップスター」を生産する油を塗った機械の一部。トリシア・バルサミアンの巧妙な衣装は、ポップハイファッションの同時滑らかさと愚かさを捉えています。そして、ジェニファー・ウェーバーのスーパーシンチな現代の振り付けは、故意に、ふざけてポップスティックな感じがします。
しかしkpop単なる砂糖爆弾ではありません。グラムと(非常に楽しい)仕掛けの下で、ショーはアメリカの市場に侵入しようとするアジアの芸術家が直面している闘争(ポップスターであろうと俳優であろうと、率直でますます困難な見方)です。結局のところ、これはアジアのアクセントを「デリスとネイルサロン」と関連付ける国です。ほとんどの視聴者にとって思い浮かぶアジア人によるトップ3の記憶に残るパフォーマンスは、「ミスター・ミヤギ、ジャッキー・チャン、ママの「ボートから新鮮。」
これらの最後の言葉はジェリー・キム(ジェームズ・ソールによる自信と最終的に同情的なパフォーマンスで)に属します。ジェリーは夕方の私たちの司会者であり、ジェリーが誇らしげに発表している外国の文化的輸入の再パッケージ化を専門とする最高の勢力であるクロスオーバープロダクションの責任者です。ヒュー・ジャックマン…そしてル・ペインquotidien!」
公然と「韓国語」(彼はサンディエゴで生まれ、両親の母国語を話すことができず、「江南が何であるか」を知らない)、ジェリーは同化の達人です。彼はムーン大統領とルビー大統領の要請でJTMに雇われてアーティストを支援しています。彼らはすべて韓国とそれ以降のプラチナ感覚ですが、消費者主義の最後で最大の要塞:アメリカをまだ攻撃していません。聴衆である私たちは、フォーカスグループとしてここにいます。多くのアメリカの消費者として、私たちはジェリーがKPOPを私たちに販売する方法を理解するのを助けるために採用されました。 「クロスオーバー」とジェリーは、「ロケットを立ち上げることを使命とする代理店…アメリカ市場に!」 (ショーには、それが合理的に引用される可能性があるという十分なミサイルジョークがあります心配をやめ、KPOPが大好きであることを学んだ方法。)
賭け金は高いです。私たちはこれらの若いアーティストの目を見て、味覚テストを行っているかのように、製品として私たちにとってより魅力的なものを伝えるように求められています。確かに、ローミングの観客グループのグループがJTMダンススタジオを訪れたとき、容赦ないダンスコーチのジェン(エボニーウィリアムズ)が生徒にスナップしました。彼らが去るとき、彼らはソーセージを望むべきです!今、誰もソーセージを望んでいません。」
「ええと。私たちはソーセージですか?」 Tiny D.(Katie Lee Hillによる賢く、当然懐疑的なパフォーマンスで) - 彼女はJTMのGirl Group Special Kのハーフアメリカンメンバーであり、「韓国語」も「アメリカ系アメリカ人」を見ないことを心配しています。はい、小さな、もちろんあなたはソーセージです。
そして、あなたもキャンディーです。多くの部屋や出会いを歩いていますkpop多くの場合、Oompa Loompasが反乱の端にあるWilly Wonkaの工場のツアーのように感じます。しかし、もちろん、その直mileはまったく正しくありません。実際には、生き生きとしているチョコレートであり、人工アメリカの香料を備えたパッケージ化されたおやつよりも認識されることを要求しています。
ウォンカにとっては、甘さと完璧さは月の工場での基本的な価値観です。彼は、人工甘味料に対する父親のアイデアが、甘いものを「発明」したアメリカ人によってどのように盗まれたかについての悲劇的な物語を語っています。 「あなたは空のカロリーではありません」と、ムーンは死にかけている父親が彼に言ったことを思い出します。あなたの家族をアメリカに連れて行ってください。」
微妙ではありませんが、機能します。kpop空のカロリーではありません。ショーの共同受信者で本の作家であるジェイソン・キムとその監督のテディ・バーグマンの功績を称えて、私たちの没入型の経験の多くは不快なものです。特別なKの女性がアクセントを失うように圧力をかけられているのを目撃しているのか、JTMの社内形成外科医(David Shih)によって顔を成形しているのか、F8の若い男性が新しいアルバムの「Most most韓国の歌、またはMWE(A Fantastic Ashley Park)との時間を過ごす - 26歳ですでに若いモデルと取引されているレーベルの最初で最大のスター - 私たちは入り込むugさを忘れることができませんこのすべてを製造しています。
さらに、私たちは考慮しようとしています私たちのここでの役割。kpopキラキラした紙に包まれた挑戦であり、贈り物として私たちに提示されました。フランスのアクセントをセクシーでアジア人のアクセントを漫画風にあることを発見するこの「アメリカ市場」は、韓国のビヨンセとMWE(彼女をまったく考えているなら)を星の代わりに相棒と視力ギャグとして好むと考えています。いくつかの抽象化、それは私たちです。のパフォーマーkpop、彼らの笑顔や頻繁な伝統的な尊敬の弓でさえ、私たちをまっすぐに見て、「なぜ?」と尋ねます。
ショーが爆発的でキラキラしたクローズに引き寄せられたとき、私は祖母のことを考え、東京で50年代初頭にアメリカのGISの束を歌って踊りました。彼女は驚かされたかもしれませんkpop豪華な現代的なtrapりましがありますが、彼女はアメリカの受け入れと承認を勝ち取ることを期待して、それをすべて床に残しているアジアのパフォーマーのグループを認識していたと思います。これが現象ですkpop歪んでおり、最終的には頭に勝ちます。
kpop10月7日までアート/ニューヨークの劇場にいます。