ボジャック・ホースマンあなたの心を壊したいと思っている非常に面白いショーです。ショーの第4シーズンで最も痛烈な30分の1つは、エピソード11です。時間の矢印、」ボハックの母親であるベアトリス（ウェンディマリック）の裏話を明らかにし、重度の認知症に苦しんでいる女性としての非常に具体的な観点から語られています。ベアトリスはそれを認識していませんが、彼女が憂鬱な若者と困った結婚からの瞬間にフラッシュバックすると、彼女の息子は豪華な老人ホームで彼女を捨てています。
「Time's Arrow」のアニメーションは、ベアトリスの記憶と精神的機能がどのようになったかを伝えます。彼女の過去の登録からの取るに足らない人々の顔は、顔の特徴が完全にないためです。ホテルマーキーの手紙が飛び回ります。彼のアパートの背景の詳細はぼやけていますが、彼女が何年も前にボジャックと会話をしたことは鮮明に覚えています。ベアトリスの人生で特に苦痛な役割を果たしている元の家政婦であるヘンリエッタが初めて示されますが、目、鼻、口があるはずのごちゃごちゃした落書きがあります。エピソードの終わりまでに、私たちはボジャックが彼の娘だと信じているホリーホックの起源の物語についてもっと理解し、私たちはより深くベアトリスが導いた悲劇的な人生をより深く理解しています。
ハゲタカは話しましたボジャック・ホースマンクリエイターのラファエル・ボブ・ワクスバーグ。このエピソードの作家であるケイト・パーディと、シーズン4の2番目のエピソードである「あの古いシュガーマンプレイス」。アニメーションチームを指揮するプロダクションデザイナーのリサハナワルトは、ベアトリスの物語がどのように生まれたかを学びます。これらのインタビューに基づいて、「Time's Arrow」のこのミニオラルの歴史を紹介します。
Raphael Bob-Waksberg：ベアトリスは自分自身で最高の人生を持っていなかったといういくつかの提案があり、ベアトリスは彼女自身の環境と育成の産物であり、彼女の夫であるバタースコッチとの関係もあります。シーズンのミッションステートメントの1つは、これは過去に悪役として提示されたキャラクターであり、彼が克服する必要があるボジャックの歴史から何かを提示したキャラクターだったと思います。しかし、もちろん、あなたが彼女の物語を語っているなら、彼女はそれのヒーローです。私たちは皆、私たち自身の物語のヒーローです。私は広く思うこのキャラクターをとることができますか、私は彼女をキャラクターとして好きだと思うが、かなり恐ろしいと思っていて、彼女の縁を柔らかくすることなく、私たちの観客を感じさせることができます。彼女も同様に、彼女自身の脆弱性と人間性を示しますか？馬のマニティ。馬の女。
ケイト・パーディ：私たちはそれを感じますエピソード2、ボジャックが彼の家族の古い湖の家に戻る場所で、あなたはそこにもベアトリスの幼少期、そして家族の歴史と血統を得ることができます。 [エピソード] 11では、あなたは本当に彼女の完全な物語を得ることができます。それは私たちがこのキャラクターに共感し、ボジャックが初めて彼の母親に共感し、少し彼女を赦すことによって自分自身をよりよく理解する方法ですそのエピソードの終わりに少しずつ、彼女の人間性と脆弱性を理解します。
リサ・ハナート：私は彼がミシガン州のキャビンにいるこのシーズンのエピソード2が本当に好きです。それは私にとって本当に個人的な感じがしました。私の家族は実際にミシガン州にキャビンを持っているので、私はそこから多くの詳細を使用しました。
エピソード2では、[ベアトリス]の物語の始まりを見ています。彼女はこの明るい目で愛らしい小さな子供であり、エピソード11は本当に彼女の物語の終わりです。
KP：私たちは[認知症]についての研究を行い、また家族との個人的な経験から引き出しました。私たちは部屋での自分の経験について多くのことを話し、私たち自身の記憶について話し、私たちの記憶がどのように機能するかを比較しました。
LH：このエピソードは私たちがそれに取り組んでいたときに本当に変わりました、そして、私はエピソードのディレクターであるアーロン・ロングがその多くを担当していると言うでしょう。私たちは、認知症を経験し、痛みを伴う記憶を持っている人の心を表現する方法と、それらの組み合わせが視覚的にどのように見えるかについて多くの会話をしました。
RB-W：キャラクターと背景のデザインでも、「このはしごを少し曲げて、このショーで通常行うルールのいくつかを破りましょう」と言うことができます。楽しんでみましょう。」永遠の太陽間違いなく、視覚的に、物事を忘れている脳の中にいるのはどのように見えるかについてはどうでしたか？
LH：[スライド]は、100万フィートの高さのようなものです。それは子供が覚えていることにとってとても正確ですよね？それは非常に背の高いスライドの本当に怖いはしごのようなものですが、それから大人として再びそれを見たなら、あなたは「それはわずか12フィートの高さでした。それはそれほど大したことではありませんでした。」
それはストーリーボードにそのように描かれたと思います。それはアーロン・ロングの指示の下にあったかもしれません、そして、ボーダーの一人はそれをそのねじれた方法で描きました。多くの場合、ストーリーボーダーが何かクールなものを描くとき、私たちは最終的なデザインのためにそれを使って行きます。私はそれが最初のスケッチからそれほど変わったとは思わない。それはちょうど彼女のねじれた、この恐ろしいことの痴呆の記憶を正確に表しているように見えました。
RB-W：シーズンを通して、私たちは彼女の脳や記憶の中で起こっているもののヒントを持っていました。そのようなもののいくつかは、[「Time's Arrow」が書かれた後に後で追加されました。私は戻ったエピソード8そして、私はコービン・クリーマーマンについて簡単に言及しました。私は戻ったエピソード5そして、彼女のデビュタントパーティーに関する使い捨てラインを追加しました。
KP：エピソード2に戻り、彼女の人形を追加しました。
私は93歳で乳がんを発症し、病院にいた偉大な道を持っていました。彼女には認知症があり、赤ちゃんを求め続けました。私の祖母である彼女の妹は、悲嘆に暮れ、彼女に人形を手に入れて、彼女に人形を与えました。それは彼女の姉を和らげました。私はそのシーンについて、その瞬間の創造において多くのことを考え、記憶と母性への非常に原始的な愛着について考え、それが何を意味するのか、それがその決定を下す女性の生活をどのように形作るかを考えていると思います。それは間違いなくそのシーケンスに影響を与えていました[ヘンリエッタとベアトリスの両方が出産するエピソードの終わりに]。
LH：もともと、私はヘンリエッタの顔をデザインしていました。実際、彼女は私が彼女を正確に正しくするまで、いくつかの異なるモデルを経験しました。そして、私たちはそれをぼかしてしまいました。つまり、ショーから少し興味深いエフェメラのように、ある時点で彼女を見せてください。正直なところ、彼女は馬のような顔をしています。彼女は面白いようです。
RB-W：[彼女をぼんやりとした]スクリプトには含まれていませんでした。
KP：いいえ、それは私にとって完全な驚きでした。それは素晴らしい発明と創造でした。
LH：このエピソードの背景にある多くのキャラクターにはデザインがあり、それから私たちは彼女が実際にそれらを覚えていないことを示すために彼らの顔をぼやけました。ヘンリエッタの場合、記憶は非常に痛いので、彼女の上に怒っているように見える落書きのようなものです。それはとても強力で痛みを伴うイメージだと思いました。
RB-W：[ヘンリエッタ]は、シーズンとこれらのキャラクターの物語にとって非常に重要なキャラクターです。あなたは知っています、私たちはそのキャラクターをどのように見せたいですか？彼女は私たちの聴衆のためだけに見るにはほとんど重要です。あなたの想像力を使用する方がほぼ強力です。宇宙でそれを正当化するために、これはベアトリスにとってトラウマ的なものであり、彼女がそれに対して攻撃的でそれを消し去り、古い写真のようにそれをほぼ走り書きするという痛みを伴う記憶であると感じました。彼女はこの女性と彼女が彼女を引き起こした痛みについて考えたくありません。
LH：静的な落書きよりも、本当に面白い外観を作成すると思います。それはまた、からのいくつかのアニメーションの外観を模倣しますエピソード6私たちがボジャックを見ると、私たちは彼の潜在意識を見て、彼は自分を馬鹿と呼んでいます、そして、彼は筆記者のようなIDやスパレゴなど、そこで何でも起こっていることを持っています。それを模倣します。それは、「ああ、それは彼がそれから得た場所」のようなものです。たぶん彼のお母さんは、晩年に同じような心の状態を持っています。私たちはそれを使用するのは楽しいと思っていました。
KP：私がそれについて気に入っているのは、おそらく単なる副作用だと思うことです。ホリーホックは母親を知らず、誰も知らないということです。私たちはまだ[彼女がどのように見えるか]わからない。彼女はまだ自分でこの人を体験する機会があります。
キャラクターのデザインの多くは、リサとアニメーションチームから来ているので、その多くは彼らに任せています。私たちは彼女が人間になりたいと思った。ある時点で、私たちは彼女が鳥や動物であることについて話していました。私たちは彼女が人間であるべきだと決めました。
RB-W：時々、私たちはそれを曖昧なままにして、リサに決めさせます。セバスチャン・セント・クレアのように、私たちは彼が何であるかを決して指定しなかったことを覚えており、リサは彼がスノーヒョウになるべきだと決めました。通常、それはちょっと退屈で技術的です。私たちは彼らが彼らのシーンのほとんどを共有する人を見て、それを多少均等にしようとしているので、私たちはすべて動物やあまりにも多くのシーンを持っていないか、あまりにも多くのシーンがありませんすべて人間です。
LH：多くの場合、メインキャラクターでは、作家は決定します。 [ヘンリエッタ]で、彼らはしばらくそれについて行き来しました。最終的には、「さて、このエピソードにはたくさんの動物が含まれているので、バランスをとるには人間が必要です」と思う。
KP：私たちはこのショーでdiversity性です。
RB-W：編集では、これらのエピソードが何度も何度も見られます。私たちは常に連続性エラーを探しています。そして、これは「ああ、そのカップはすぐにそこにいなかったのですか？」 「ええ、それは認知症です。」 「ああ、意図的だ」と思われるでしょう。または、「それがそこにあるべきかどうかはわかりません。」そして、マイク[監督ディレクターのホリングスワース]は、「それは…認知症でしょうか？」
LH：このエピソードで何かを隠しましたか？そこには、degasの絵のパロディがあります。それはイースターエッグではありません。あなたが芸術史のバフなら、あなたはそれに気づき、それを感謝するかもしれません。ベアトリスが彼女のデビュタントボールであるコティリオンにいるとき、それはバーにあります。それはバックグラウンドにあるようなものであり、絵画のキャラクターの顔もぼやけていると思います。
また、ベアトリスの子供時代の寝室には、壁には馬に関する子供向けの本に基づいた絵画がいくつかあります。名前を覚えていたらいいのにと思いますが、今はそれを叩いていますが、その本からイラストのパロディを作ったのはばかげていたので、とても適切だと思いました。 [注：ハナワルトは、「私が名前を覚えようとしていたその本が呼ばれていたというフォローアップメールを送信しました。二階に住んでいた馬、それは1944年からの子供向けの本です！」]
RB-W：最後に[Bojack]が彼女に提供する恵みの瞬間があると思います。特に、彼が私たちが今見たことがある30分を知っていないので、驚くべきことだと思いますか？それは彼の母親のこの裏話と彼女の人生がどれほど悲劇的であったかを見て彼から来ていません。彼が本当に恐ろしい方法で持っている1つのつながりを切断したように感じているので、彼がこの場所に彼女を置くのは彼から直接出てきています。それでも、彼は彼女を気の毒に思わずにはいられず、彼女に少し何かを与えようとします。彼女がその恵みを獲得していないという事実は、ある意味でそれをより強力にすると思います。彼は、彼女が「それに値する」かどうか、引用、引用していないかどうかとは無関係に彼女に提供することを決めました。
LH：文字通り、私たちが[ベアトリス]を年をとることを設計していたとき、彼女への目はどんどん小さくなりました。監督と私は、人々の目が年齢に応じて文字通り縮小しないと冗談を言っていましたが、アニメーションでは、それは年齢を示す方法です。それは彼女が世界から少し離れて自分自身を閉じ、本当に苦くなり、固くなっていることを示しています。
RB-W：「彼らはあなたを性交し、あなたのお母さんとお父さん /彼らは意味しないかもしれませんが、彼らはあなたが持っている /そしてあなたのために余分なものを追加します /彼らはあなたにあなたを埋めます /しかし彼らはめちゃくちゃにされました彼らのターン /古いスタイルの帽子とコートの男性による /半分の時間は互いの喉 /男の半分が男性に悲惨さを渡しました /それはできるだけ早く沿岸棚のように深くなります /それはあなたができるだけ早く出てください/そして自分で子供がいない。」 [注：これは主に逐語的な読み物ですフィリップ・ラーキンの詩これが詩です。] 右？それがこれらすべてのキャラクターが入っているパターンです。私は常に私の頭の後ろにあると思います。確かにこれらのキャラクターにとって。それが普遍的な真実かどうかはわかりませんが、私たちのショーの世界では、それは間違いなくかなり正しいと思います。
LH：このエピソードは、脚本を読んでいたときに泣きました。アニマチックを見ていたときに再び泣き、完了したエピソードを見たときに再び泣きました。それは素晴らしいことです。それが起こったとき、私はそれが大好きです。それは本当に私にとって何かを意味します。彼女の人生の物語、それはとても不公平なようです。そして、それは馬についての漫画であるにもかかわらず、私には非常にリアルに感じます。
