アンコールから！オフセンター生産暗殺者、市内中心部。写真：ジョーン・マーカス
数週間前、公園の生産にシェークスピアにトランプのようなシーザーを含めることジュリアス・シーザー右側にある泡の泡にいくつか鞭打ちました。主張は、トランプの代役で400年前の暗殺シーンを演出することにより、生産が私たちの現在の大統領に対する暴力を奨励していたということでした。今週、市内中心部のアンコール！センターからのシリーズが制作しています暗殺者、Stephen Sondheim -John Weidmanミュージカルでは、4行目の「ここに来て大統領を殺す」という大統領の射手についてのミュージカル。 （それはアップです土曜日まで。）事前にポイントを明確にすることは良い考えのように思えます。暗殺者暗殺を容認しません（そして、トランプの数字はありません）。代わりに、私たちがソシオパシーモンスターとして書き留めたい人を見つめることによって、それは私たちの文化のまさにDNAに組み込まれた欠陥と抜け穴を垣間見ることができます より多くの暴力を生むことしかできないアメリカの夢の中で。そして、そうすることで、それはまさに私たちが今見る必要がある劇場です。
1990年に初めて上演された、暗殺者それ自体は常に少し部外者でした。その構造がほぼユニークなもの（各アサシンは彼または彼女の時代のスタイルで歌を手に入れ、彼らが一種の範囲で互いに相互作用する歌の間）で、ショーは一握りの本物の人々の肖像画を長い間描いています。そのうちは、アメリカの大統領を殺すか殺そうとする恐ろしい選択をしました。なぜ彼らがそうするのかは、それぞれの場合に異なり、ほとんどが奇妙に見当違いです（ジョン・ヒンクリー・ジュニアは女優のジョディ・フォスターの愛を獲得するためにロナルド・レーガンを殺そうとしました）胃の痛みとフーバーのせいになりましたが、フーバーがあった場所に行くには寒すぎました。富の不平等の具体化としてのウィリアム・マッキンリー）。ジョン・ウィルクス・ブースだけが、彼が弾丸で対処しなければならないと感じている特定の政治的不満を提示します。
哀れな、時にはコミカルに惑わされた不適合として描かれ、グループとして、彼らは私たちの国のはるかに大きな問題の象徴になります。それぞれの暗殺者は、あなたが十分に一生懸命働いているなら、あなたも成功し、金持ちで有名になることができるという夢を約束されていると感じています。しかし、これは常に可能ではなく、これらのキャラクターのためではありませんでした。ショーの終わりに向かって歌で、ナレーターのキャラクター（理性の声と観客の代役として行動する）は暗殺者と関わり、ぼろぼろに豊かなアメリカの光沢のある約束で彼らの絶望に答えます。彼らの孤独で権利を剥奪された生活の現実に愚かな生活 - 郵便配達員が宝くじに勝ち、アッシャーレットがロックスターになり、「普通の」人々が一生懸命働くことで大きく勝つアメリカ。しかし、暗殺者は彼の陽気な物語を別のメロディーで圧倒します：愛国的なバラードのねじれたオフキルバージョン。彼らは「別の国歌」の歌手になります。敗者、部外者、そして彼らが約束された賞を拒否されたと感じる怒っている人々のためのものです。私たちが彼らを見ているとき、私たちはこれらのねじれた部外者がアメリカの夢で恐ろしいキャッチを見つけたことに気づき始めました。富と成功が終わらないとき、あなたを有名にすることができるのは暴力です。ミュージカルの最後のシーンで、ジョンウィルクスブースの引用セールスマンの死- アメリカの幻滅についてのもう一つの素晴らしい劇 - 彼がリー・ハーベイ・オズワルドに、失われた人、苦労、そして逃亡者に「注意を払わなければならない」と言ったとき。これらのキャラクターがその注意を達成するために見る唯一の方法は、それらが記憶されることを保証する考えられない行為をコミットすることです。軽spされたが、覚えていた。
これらの行為は、その段階にあるように見えるほど考えられないものではありません。彼らは、自分の痛みに対する最も公平な見返りは大規模に苦しみを引き起こすことだと考える人による大量射撃または攻撃のたびに世界の舞台で展開します。これらの事件の別の1つを見るたびに、私は考えています暗殺者。銃や不十分な精神的健康リソース（どちらも大きな問題である）以上のものがあるため、私たちは常に保持できない約束に基づいて構築された国を持っています。彼らが負っている成功をだまされていると感じる人は、暴力が少なくともあなたを名声に陥れる可能性があることを認識し続けるでしょう。そして、大統領が現実のテレビの星である私たちの世界では、名声は力です。名声がすべてです。
の反応によって証明されているようにジュリアスシーザー、私たちは、挑発的な政治的芸術を大切にする時代には生きていません。しかし、私たちがそれを最も必要としているのはこのような時代です。劇場は、私たちに、本質的に信じさせられるものの安全性の中で、暗い部屋の範囲で自分の最も暗い部分に立ち向かい、調べることを強いることができます。行動が怪物のように見える人々を見せて、一時的に靴に入れて、彼らの動機を理解できるようにすることができます。私たちが変えたいと思うのは、これらの人々に直面し、この過激な共感を経験することによってのみです。早い段階で行があります暗殺者、「彼らが聞くまで彼らに言ってください。」私たちは衝撃を与えて私たちを怒らせるかもしれない芸術に耳を差し込むことができます。それは私たちが聞きたくないことを教えてくれます。または、聞くことができます。
