何十年もの間、映画製作者のLuc Bessonがエキゾチックなケルンのように続きました。スペクタクル。批評家、記者、インタビュアー、および学者は、フランスの作家、監督、プロデューサーが世界中のマルチプレックスのために作った厄介なファンタジアを説明するために、それを見事に、そして馬鹿にして使用しました。時には、1990年代のように、彼らは暴力の眼鏡ですニキータの女性、1994年レオン：専門家、および2008年取った（ベッソンは考え、共同執筆し、プロデュースしましたが、彼のプロテジェ・ピエール・モレルによって監督されました）。それ以外の場合、彼らは1997年のようなSFの贅沢の眼鏡です5番目の要素そして2014年ルーシー。
彼の最新、ヴァレリアンと千の惑星の都市、2番目のキャンプにしっかりといます。作家のピエール・クリスティンとアーティストのジャン・クロード・メジエールによるフランスのコミック本の長年のシリーズに基づいて、それは銀河と寸法を伸ばす鮮やかな色の叙事詩です。ミッションは爆発的に失敗しました。アルファとして知られる名誉ある都市は、それを故郷と呼ぶ無数の種と同様に、最近の映画で最も印象的なCGI成果の1つです。 （リアーナが演じる形を変えるエイリアンは1つです。）私たちは、彼の太陽に染まったビバリーヒルズのオフィスでベッソンに追いつき、致命的な女性主人公について話します。ディストピアの。
まず第一に、イーサン・ホークをポン引きとしてキャストしてくれてありがとう。私はそれが来るのを見ませんでした。どうやって彼にそれをするように説得したの？
私たちは友達で、「来て、2日間、3日間の楽しみをしたいですか？」と言いました。そして彼は言った、「ええ、確かに」。彼はスクリプトさえ読んでいませんでした。彼は言った、「キャラクターは何ですか？」私は言った、「彼はポン引きだ」。そして彼は言った、「クール」。彼はデーンとリアーナと一緒に仕事をするようになりました、そしてそれはパリでの3日間の素敵な3日間です。
そういえば、それはどのようなものですか直接リアーナ？
射撃前と撮影中の2つの部分があります。彼女は世界最大のスターの一人であるため、彼女を捕まえるのは悪夢です。あなたの後に別の会議があります。彼女はその後歌を録音しなければならず、それから彼女はどこかに飛ぶ必要があります。彼女の人生はスーパースターの人生なので、私はそれを少し恐れていました。しかし、私が彼女を見るたびに、彼女はとても集中してオープンで、エゴはまったくありません。彼女は「わかりました、私に何をしてほしいですか？」と言うでしょう。距離なし、いいえ、ああ、あなたはここから自分自身やこの角度を撮影することはできません。それは正反対です。私たちがセットにいたとき、側近全体がセットから外れます。彼女は側近を望んでいません。それは純粋な喜びでした。そして、それはそれほど簡単ではありません、彼女がしなければならないこと。
確かに、彼女はそれほど長く、少し狂ったダンスシーケンスを持っています。
いいえ、ダンスだけでなく、その直後 - 彼女が言うシーンは、「あなたは私のパフォーマンスが本当に好きでしたか？」彼女はこの笑顔とこの感情を持っています。一部の人々は彼女が行動できることを疑いますが、映画では、彼女は行動できることを証明しました。
過去には、あなたの映画は本当にキャラクターに基づいていると感じていると言いました。あなたにとって、ヴァレリアンとローレライン、デハーンとデレビンヌのキャラクターのキャラクターについて興味深いのは何ですか？
私はヴァレリアンがシュワルツェネッガーではないという事実が好きです。彼はアイアンマンではありません。彼は大きな男ではありません。ほとんどの場合、彼は幸運で、時々彼は愚かなことを言います。彼はとても人間です。そして、私は主人公が持っている関係が好きです - ローリンがボスであるという事実。
そうです、ヴァレリアンはスーパーヒーローではありません。
いいえ、彼はそうではありません。カップルのほとんどの時間のように、彼女はそうです本物。たとえば、妻を考えてみましょう。彼女は組織化されています。学校、医師、任命。彼女はシートのバランスを知っています。そして、私は「ああ、ええ、助けてもいいですか？」 [笑う]私は、大きな話で、非常に人間の小さな物語を持っていることが好きです。彼は彼女なしでは何もできません。最初から、私はスーパーヒーローが欲しくありませんでした。スーパーヒーロー、彼らはすべてタイツに入っています。私は人間の誰かが欲しいです。レオンを取ります[ジャン・リノのキャラクターからレオン：専門家] 例えば。レオンは読み書きの方法を知りません。
真実。
彼が知っている唯一のことは殺す方法です。それだけです。しかし、私たちは彼が好きです。彼はかっこいい男です。そして、彼が彼が男になることができることを示さなければならないとき、彼は男です。彼は戦うことができます。
ストーリーが基づいているオリジナルのフランスの漫画については何が好きでしたか？
当時は世界の外でした。あなたは私たちがこの時間に戻らなければならないことを知っています - インターネットもビデオゲームもありませんでした。
いいえスターウォーズ。
いいえスターウォーズ、少なくとも私の家にはテレビはありません。私の継父は音楽を望んでおらず、テレビを望んでおらず、何も欲しくない。突然、毎週水曜日に、これらの2つのページを漫画本に入れました。それは私の人生の最大の脱出のようなものでした。私は宇宙で警官になり、エイリアンと戦うことができ、硬いお尻だったこのかわいい女の子と協力することができます。 10歳で、私にとって本当に驚くべきことでした。
それはあなたが映画を作りたいと思ったものでしたか？
いいえ、しかし、それは彼らが持っている関係と彼女がボスであるという事実のために、私の感情教育に多くの参加をしました。当時、70年代には、女性は家にいて料理をしています。
なぜあなたはそのような女性キャラクターに惹かれていると思いますか？
私も数人の男性を作成したと思います。 [笑う]
私はそれがあなたができる唯一のことだと言っているわけではありませんが、それはアクション映画で珍しいものです。
私は、男だけでなく、すべての人に興味深い部分を与えようとしています。私は女性に注意を払います。私たちは女性が弱いセックスであり、男性は強いセックスであるとよく聞きますが、私は反対に非常に興味があります。 「弱いセックス」の強さは何ですか？なぜなら、ビルマのリーダーであるアウン・サン・スー・キのような国を倒すことができる女性がいるからです。彼女はビルマの軍隊と戦い、勝ちました。また、私は男性の弱さに感銘を受けました。取るターミネーター、 例えば。彼が母親を逃したのですすり泣き始めたら、私は興味があります。それから彼はそれを人間にし、それから私は男を愛しています。しかし、彼がただ大きくて言ったら、「またね、赤ちゃん、「それは10分間大丈夫ですが、もっと欲しいです。
女性のためのより多くの主要な役割とスーパーヒーロー映画がある場所にどのように到達すると思いますか？
わからない。私が覚えている最初のものはニキータ。
それを再び作ったのは誰でしたか？
[笑う]ゲートを少し開けてくれてうれしいです。人々は言った、「ああ、多分私たちはそれができる！銃と戦っている女の子にもらうことができます。」それは良いです。
あなたに女性主導のアクション映画をさせてもらうように人々を説得するのは難しいでしょうかニキータ？
この映画はフランス語だったので、いや、大変ではありませんでした。
どういう意味ですか？
当時私はとてもよく知られていました。私はちょうど出た大きな青、 そして大きな青どこでもメガのスーパーヒットだったので、電話帳を撮影したいなら、彼らは「はい」と言うでしょう。一緒に来たときのことを覚えていますニキータ、彼らは非常に、非常に失望していました。彼らは言った、「あなたはそうするつもりはないビッグブルー2？」そして私は「いいえ」と言いました彼らはなぜ私がそんなに暗いことをしていたのか理解していませんでした大きな青。私は言った、「私は変化し、探索するのが大好きだから。私はやった大きな青、さて、それは完了です、それは素晴らしいです、別の色を取りましょう。 [笑う]黒を取りましょう、そこに行きましょう。」
ニキータは暗いかもしれませんが、あなたの未来のビジョンは一般的にかなり楽観的だと思います。確かに、悪い人がいます5番目の要素そしてヴァレリアン、しかし、それらの映画の世界は全体的に非常にうまく機能しているようです。その本能はどこから来たのですか？
未来は私たちのものです。私たちは、私たちがやりたいことを未来にします。なぜ私たちに依存しているのに、なぜ私たちは未来についてこのような悲観的な見方をしているのですか？私たちが見る未来に満足していないなら、それを変えましょう。私はあなたに「人生は美しい」と言う4歳のようではありません。特に環境には問題があることを知っています。しかし、それに取り組みましょう。それをより良くしましょう。千の惑星の都市であるアルファは、基本的に国連です。彼らは平和に一緒に暮らし、彼らが持っている科学を共有しようとしています。地球上のいくつかの異なる人種の間では難しいと思いますか？ 8,000人のエイリアンと一緒に試してみてください。私たちはアジア人と黒人、イスラム教徒などを見て、「おっと」のようです。しかし、さて、明日は宇宙から8,000種類の種が来ると想像しましょう。あなたは地球に戻って、「なんてこった、それは簡単だ。みんなが大好きです。」
映画の最大の技術的課題は何でしたか？
最大の課題は技術的ではなかったと思います。スクリプトを持っているとき、あなたは自分のストーリーとスクリプトの感情的な印刷を持っています。その後、この作品は何年もかかり、バーコードを失い、感情的に私たちがいる場所を失うのが怖いです。映画は一日だからです。
では、どのようにしてその挑戦に会うのですか？
いくつかのトリックがあります。たとえば、私はいつもセットで最初に来ますが、その前に、私たちが撮影しなければならないものまで毎朝スクリプトを読みます。ここで撮影した場合、私は最初のページからここまですべてを読んで、彼らがどこから来たのかを思い出させます。第二に、朝、私は音楽を履きましたが、私はいつも同じ音楽を置きます。指を前後に振っている間、ティックトックを鳴らします]。
メトロノーム？
はい、それはあなたが物を書いたとき、あなたがあなたの気持ちを持っていた場所にあなたを戻します。音を通して、その場所に戻ることは機械的な方法です。実際、あなたは以前の場所についてすべてを暗記し、一日を始めるために、あなたは同じ道にいるようにしようとしています。
この中にあなたを刺激していた音楽は何でしたか？
それは刺激的ではありません。 1つを服用してから、2年間同じものを使用する必要があります。
ああ、それであなたは撮影の終わりまでにそれにちょっとうんざりしていますか？
ええ、最後に少し。
では、プレイリストは何でしたかヴァレリアン？
ほぼ3年間、アルバムは1つだけです。エイミーワインハウスでした。最後のアルバム。
なんて厳しい！
私は魅力と声、そしてそれも少しジャズのようなアルバムであると思います。
あなたは、巨大なアクションスターではないリードパーツに数人の俳優をキャストします。それは意図的でしたか？
私はいつも最高の俳優をキャストしようとしています。いつか知っている人です。いつか知られていない人です。 [Dane Dehaan]に会ったとき、30秒後、私はそれが彼であることを知っていました。青い目、声のトーン、笑顔、魅力。ローリーヌに関しては、彼女は非常に決意があり、非常に強力です。彼女は人生に満ちています。そしてカラ、彼女はカンガルーのようなものです。
とカンガルー？
うん。彼女はMoing-Moing-Moing-Moing-Moing！彼女が仕事に来るとき。とても焦点が合っていて、とても献身的です。
あなたの作品の議論で多くのことをしている言葉はスペクタクル。あなたの映画は多くの光景を持っていると思いますか？
いいえ、わかりません。私はおそらく私が75歳のときにやったことを見始めます。友人のジャン・リノと[頻繁なスコア作曲家]エリック・セラ、私たちは火に丸太を持っています。 「これまでにやった。」しかし、現時点では、映画をできることは幸運です。とても幸運です。だから私はそれを楽しんでいて、もっと働いています。撮影を終えてから[ヴァレリアン]、私はすでに3つのスクリプトを書きました。
三つ！
私は自分自身を止めることができませんでした。私はただ朝起きて書いています。
彼らは私たちがリュック・ベッソンから見るとは思わないものですか？
おそらく、ええ。私は自分からそれを見ることを期待していなかったので…[[笑う]
あなたの映画が中国や海外での他の主要市場でどのように再生されるかについて考えたことはありますか？それはあなたの思考プロセスにまったく入っているものですか？
入ってくることはありません。
監督が中国市場にアピールするために物事を変えなければならないという話を聞きます。
私の気持ちは彼らに向けられています。 [笑う]私はあなたが何について話しているのかさえ知りません。それは私にまったく影響を与えません。私が作りたい映画を作らないよりも、私はむしろ映画を作りたくありません。
アーティストがしなければならない唯一のことは、彼のスキルと彼の肌、耳、目を開くことです。彼はグローバルな運動の一部でなければなりません。私はずっと前にそれを学びました。かつて、この韓国人の子供、彼は14歳のようで、彼は赤いモホークを持っていました、そして彼は本当に積極的に私に近づき、彼は言いました、「私のお気に入りの映画は[ベッソンの1985年の映画]です地下鉄。」私は言います、「さて、冷やして。まず、私はあなたの友達です - 平和。」それから私は言った、「あなたは何歳ですか？」彼は「14」と言った。この少年は私が作ったときに生まれませんでした地下鉄。それが出てから数十年後、14歳の韓国人の少年が赤いモホークを持っていると、それが彼のお気に入りの映画だと言います。私はグローバルだからそれが起こることを知っていましたか？それは意味がありません。
それで、あなたはその中に何かがあるとは思わないのですか？
それは完全に間違っていると思います、そして、グローバル市場を勉強するふりをしているすべての人々はほとんど間違っています、そしてあなたが数字を見るならば、あなたは私に1億ドルから2億ドルの間の多くの映画がある理由を私に説明する必要があります、それは、グローバルに考える人々によって作られたフロップしました。誰も読んでいないスクリプトと、星があるので、これがあるので、それがフランチャイズであるために星があります。これらすべての数字がまとめられて、彼らに考えさせるためにまとめられます。それはグローバルです。現実はまったく異なります。 4年ごとに世代があります。 4年ごとに、誰も理解していない新しい世代があります。
4年ごとに？
ええ、0から4まで、あなたは映画を見ないからです。 4歳から始めます。 4歳ごとに世代があります。私には娘がいて、「なんてこった、Facebookは大きい」と言っています。 11歳は、「いいえ、それは老人のためです。私はスナップチャットにいます。」アーティストがしなければならない唯一のことは、彼のスキルと彼の肌、耳、目を開くことです。映画で何かをするとき、冗談を言うと、それは私を笑わせるからです。そして、もし私がこの男またはこの女の子にその役を演じさせたら、それは私が彼らを愛しているからです。それはあなたがグローバルでなければならない最高のチャンスであり、それが唯一の方法です。 「私はこの部分が嫌いですが、人々はそれを愛するつもりです」と思うたびに、それは本当に？あなたは人々があなたと違うと思いますか？
あなたはあなたの映画の批判的なレセプションに注意を払いますか？
5番目の要素米国ではあまり人気がなく、批評家は映画で非常に困難でした。彼らは言った、「何が起こっているの？わかりません。」私はいつもそれを尊重し、「わかりました、一部の人々はそれを愛し、そうでない人もいます。」その後、15年後、いくつかの記事で、映画は古典です！彼らは20周年記念に大きなショーをし、10分ほどチケットを売り切れました。あなたは自分が誰であるかをしなければならず、正直になるようにしなければなりません。貧しく亡くなったこれらすべての画家を見てください、そして今彼らは博物館にいます。私は自分自身を彼らと比較していません。私が言っているのは、あなたが表現したいことの一種の正直さまたは一種の真実に従わなければならないということです。
「映画を作るために2億ドルを持っていることはできますか？」など、少し調整できます。 "いいえ。" 「大丈夫、それで、私はどれだけ映画を作らなければならないのですか？」 「1億8,000万ドルを入れることができます。」私は180を服用し、180年に映画を撮ります。それはあちこちで、物事が作られるのを助けるために少しの譲歩です。しかし、ソース資料については、あなたが言いたいことについて、あなたがグローバルになろうとするなら、あなたは正直に犯されています。アバター到着し、ほぼ2年間、すべてのSF映画の後アバター彼らが物を書いたのでフロップしました前に。 [ジェームズ・キャメロン]は、「みんな、あなたは今すぐストーリーテリングを変えなければならない」というようなレベルに映画を置きました。私はほとんど一緒に行く準備ができていましたヴァレリアン、それから私は見ましたアバター。そして、私はゴミにスクリプトを投げて、再び始めました。
なぜ？
十分ではなかったからです。
何を見ましたかアバターそれはあなたがしなければならないと思うようにしましたヴァレリアン違う？
スクリプトで十分なリスクを取っていませんでした。私は保守的すぎて、多分丁寧すぎました。私はただ怖がらなければなりませんでした。あなたはあなたがしなければならないことをします。
あなたの会社であるEuropacorpで、あなたは指導哲学を持っていますか？他の人がしないことをやりたいと思うことはありますか？
いいえ。
いいえ？
いいえ。
わかった。
私たちは好きな映画をやろうとしています。それだけです。それはそれと同じくらい簡単です。あなたは常に50パーセントの勝つ可能性と負けの可能性を持っているので、少なくともあなたが本当に好きな映画をするならば、そしてそれはそれほどうまくいかない、あなたは悲しいですがあなたはあなたは'死んでいない、なぜならあなたまだ映画のようです。そして、5年後、誰もが数字を忘れ、あなたはDVDを持っているだけです。そして、いくつかの奇妙な韓国の14歳が映画を発見するでしょう。 [笑う]
あなたが14歳のとき、あなたにその影響を与えた映画は何でしたか？
私を襲った二人、最初のものはカッコウの巣の上を飛んだ。私はただショックを受けました。あなたは16歳で、人生の意味を理解しようとしています。「クレイジーな人はそれほど狂っていない人であり、狂っていると思われる人は狂っています」と言う人がいます。突然あなたの人生のビジョンは行きますpfft。それは私にとって非常に教育的でした。もう1つはです時計仕掛けのオレンジ。それらは私が「おっと」のようだった2人でした。そして特別な日、Ettore Scolaによる。 MastroianniとSophia Lorenと。それは驚くべきことでした。
そして、それがあなたが監督になりたいと思った理由ですか？
それは私が監督になりたいと思った映画ではありません。
なぜあなたは監督になりたいと思ったのですか？
私は手を差し伸べるためにセットに行きました、そして、私はセットに恋をしました。
セットで？
うん。私は17歳で、人生で安全ではありませんでした。私の両親は離婚し、私を寄宿学校に入れました。私はただ壊れやすく、セットに来ました。それは短編映画であり、この女の子が来て微笑んで「あなたの名前は何ですか？」と言います。私は「luc」と言いました。 「あなたは助けにここにいますか？」 "うん。"彼らが私に尋ねるすべてです。 「あなたは助けたいですか？」名前のタグや家族の検査などはありません。映画があなたの王であるなら、王国へようこそ。それは私にとって啓示でした。私が言った、それが私が欲しい人生です。私は家に帰り、日曜日の夜に、私は母に言った、「私は映画を作りたい。監督としてではありませんが、私は映画ビジネスに参加したいです。」そして彼女は言った、「ええ、後でそれを見るでしょう。」 「いや、いや、いや、明日は学校をやめて、セットに参加するつもりだ」と言った。彼女は言った、「いいえ、あなたはあなたの年を終えるつもりです。」そして、スーツケースを取り、去った翌日。私は17歳でした。少し頑固です。 [笑う]
だから、それはあなたにとってある種の代替社会的取り決めのようなものでした。誰もが映画を作るという目標に専念していたので、より平等主義的なものでしたか？
うん。それの美しさのためだけ。私はそれが大好きです。私はビジネスに参加したくありません[一部]。面白いことは、私は自分の自由を買う方法で学んだことです。私は幸運になりました。私は最初にいくつかの映画を作りました、そしてそれらは非常に巨大だったので、私はこのお金を手に入れました、そして私はお金を持っているとは思っていなかったので、私はこのお金をどうするか分かりませんでした。私はそれに非常に恥ずかしかったので、私はそれをどうするかわからないので、私は母のために家を買いました。
まあ、あなたがお金でやったことの1つは、他の人の映画を作ることです。誰かが彼らの映画のためにあなたのプロダクションのお金に値するかどうかをどうやって知るのですか？
2つのことがあります。スクリプトと男がいます。それが監督を希望する人なら、おそらく彼がいくつかの短編映画を持っているかどうかを確認するでしょう。電話があっても、それは問題ではありません。男が才能があるかどうかを確認できます。私は最初に見るでしょう：彼のスキルは何ですか？彼の角度、それは何かをもたらしますか？男は新鮮ですか？彼は物事を伝える特別な方法を持っていますか？そして、もし私がその男が才能があることを見るなら、私は男に非常に興味を持っています。あなたが私たちのテニスの全国トレーナーであり、あなたが行くなら、あなたは14歳の子供がテニスをしているのを見るようなものです。プレイヤーが良いかどうかを知らないなら、あなたの仕事を変えます。男が才能があるかどうかを知る必要があります。それは私にとっても同じです。私は17歳の時からここにいるので、その男が能力を持っているかどうかを見ることができます。ほとんどの場合、彼らは大げさで、サングラスを持っていて、彼らがこの男を倒すつもりだと言います、そして彼らはこれをするつもりです、そして彼らはそれをするつもりです、それは非常に悪いスタートです。私が見た才能のあるもののほとんどは、非常に穏やかで、非常に丁寧で、通常はとてもいいです。
あなたが見た最後の映画は、「すごい、この監督は本当に場所に行く」と考えさせたものは何でしたか？
私は最近それほど多くの映画を見ませんでした。
時間がありませんか？
いいえ、私はしません。
あなたが最後に見た映画は何でしたか？
覚えていますか？
私はあなたが夜の終わりに家に帰って映画に乗るような人ではないと思いますか？
いいえ、9歳で寝るつもりです。
9で？それはクレイジーです。
私は4:30に目を覚まします。私は朝書いています。私は夜が好きではありません。ベッドが大好きです。
一日の終わりにリラックスするために何をしますか？
un-何？
申し訳ありませんが、それはアメリカのイディオムです。たとえば、一日の終わりにリラックスするために何をしますか？
一日の終わりには、家に帰って子供たちの話を聞きたいです。私は彼らが他の人との関係について彼らが持っている物語に魅了されています。常に何もないドラマがあり、私は話を聞きたいです。
*このインタビューは編集され、凝縮されました。この記事のバージョンは、2017年7月10日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。
