リチャード・ホーンが最初に画面に進んだときツインピークス：リターン、彼は、バンバンバーで1つか2つの美しい女性を簡単に拾うことができるクールな猫のように見えました。タバコ！無関心な凝視！それらの美しく彫刻された頬骨！気絶。しかし、典型的なリンチの形で、リチャードは目の瞬きで魅力的なものから厄介になりました。彼はバーで彼の注意を争っている若い女性を窒息させ、その後のエピソードでは、さらに暴力的なフランク・ブーシアンの衝動を明らかにします。薬を飲んでいる間に彼の車を持っている少年、彼がそれをするのを目撃した女性を一見殺し、そしておそらく最も邪魔な祖母を攻撃して奪うように見えますピーク最近の記憶のシーン。 （こんにちはジョニー、今日はお元気ですか…こんにちはジョニー、今日はお元気ですか…））
この悪夢のような画面上の描写にもかかわらず、ハゲタカはオーストラリアの俳優イーモン・ファレンを呼び出すことにしました - この作家に感謝し、非常に愛想がよく丁寧な若い男です - 具体的な悪、リチャードの動機、そしてそれを撮影するのがどのようなものか暴力的なシーン。
ねえ、イーモン。私はエピソード10までに感情的に傷ついていますが、それでもあなたと話すことに興奮しています。
こんにちは、デボン。 [笑う。]なんてクール。ありがとう、私も。
全体によってとても恐れられていると感じていますかツインピークコミュニティ？
それはかなりクールで、ちょっとした名誉だと思います。私たちがこれを作っているとき、これが私たちが得た反応になるだろうと感じていました。リンチと私はこれまでのところ望んでいたことを達成したと思います。
キャラクターを少し分析する前に、ショーにどのように関与したか教えてもらえますか？デビッドと以前の関係はありましたか？
私はオーストラリアで呼ばれる演劇をしていました現在、昨年初めにブロードウェイでケイト・ブランシェットと一緒にやった。私たちは最初の走りのためにシドニーにいました。私たちはほぼシーズンの終わりにいて、それはショーの間の水曜日でした。エージェントから電話でメッセージを受け取りました。すぐに彼女に電話するように言った。私が彼女に電話したとき、彼女は少し混乱しているように聞こえましたが、リンチのキャンプから私が利用可能で興味があるかどうかを尋ねるメッセージを受け取ったと言いました。ツインピーク。それはかなりクールな電話でした！明らかに、私はすぐにイエスと言った。以前の関係に関しては、数年前に娘のジェニファー・リンチと映画をやりました。鎖ヴィンセント・ダノフリオと。私は彼に尋ねたことはありませんが、私は彼がその映画を見て、私を彼の心に留めていたと思います。
それで、あなたはまったくオーディションする必要はありませんでしたか？それはすばらしい。
ただの電話。それは私の人生で最も奇妙で素晴らしい出来事の一つでした。時々、そのようなことが人々のキャリアで起こることを願っています。私はその電話を受けて本当に幸せでした。
デビッドは、あなたがアメリカに来る前にあなたが誰をプレイするかについて何か兆候を与えましたか？
本当のリンチの形で、私は何も得ませんでした。私は彼と非常に簡単な電話をかけました。彼は私が来る前の1週間前の日曜日にオーストラリアの自宅で私に電話をかけました。彼は私に何か質問があるかと尋ね、私は言った、ええ、私はたくさんの質問を持っています、私が誰が遊んでいるのか聞いてもいいですか？彼は言った、バディはいません、そうではありません。ここに来て、このクールな森に来て、クールな人と一緒にクールなものを作りましょう。それが私が持っていたすべてです。私たちが閉じた後、私は飛行機に飛び乗った現在そして、私はシアトルに到着し、撮影を始めました。全体として、私たちはその日だけでシーンしか手に入らないので、私は本当に何も知らないことではありませんでした。それは本当にクールな仕事でした - 私は現れました。私はリンチとキャラクターとは関係ない小さなことについて簡単なチャットをしました。それはお互いについてもっと笑いを共有していました。私は執筆からリチャードの感覚を得ました。それはすべてページにあります、本当に。それはリンチの素晴らしいところです。文章はとても特別です。その日の瞬間を除いて、私はあまり進んでいませんでした。それは本当に素晴らしい経験でした。私たちは通常、各シーンで1つまたは2つのテイクのみを行いました。あなたが世界で信頼する人がいるなら、それはデビッド・リンチになるでしょう。
あなたが最終的にあなたのキャラクターがどれほど暴力的で本質的に邪悪であるかを知ったとき、それはあなたが純粋なリンチの恐怖の顔になりたいかどうかについてあなたに一時停止を与えましたか？特にリチャードはこれまでのところ女性に対してほとんど暴力的だったので？
私は女性に対する暴力、特に彼の行動を認識しています...それは私に一時停止を与えませんでしたが、私は行動と世界に何が置かれているのかを知っていました。しかし、私はこのプロジェクトとこのキャラクターにオールインしていました。ツインピーク家族と遺産はそのような特権です。しかし、リンチが、物語に有効かつ必要なキャラクター、緊張、状況を作成することもあります。明らかに、リチャードが私たちがすでにショーで見たことがあるシーンと行動は残酷で恐ろしいですが、私はその完全な、より良い言葉の欲求のために、栄光 - 皮肉なことに、栄光 - が本当に重要であることを示したいと思いますそれが物語の中で出発する必要があるものを引き起こすからです。だから、私から一時停止はありません。私はそのような人とそのような行動を正直に表現するためにできる限り最高の仕事をしたかったので、私たちは彼の行動を憎むことができ、あなたが望むなら、あなたが望むだけ彼を憎むことができます。
リチャードの不穏な行動の主要な動機は何だと思いますか？前のエピソードでバルタザール・ゲッティの麻薬売人と共有したシーンの後、リチャードは特に「子供」と呼ばれることで退場しました。
彼のキャラクターを動機付けることがたくさんあります。リンチと私はそれについて少し話しました、そして、リンチはまた、それがどこから来たのかについて自分の決定を下すことを私に信頼しました。彼はそれがどこから来たと思ったのかを具体的に共有しませんでした、そしてそれは同様に楽しいものでした - それは視聴者にその恐怖を増すからです。このようなものが正確にどこから来ているのかわからないはずです。私たちは、トラウマや怒りや傷、または上記のすべて、あるいは純粋で悪い悪でこの完全な人物を提示したばかりです。私はそれがどこから来たと思うかを正確に知っていますが、特にリンチがそのように望んでいるからです。彼らが見ているもののバージョン。それが具体的にどこから来たのか本当に知らないのは本当に怖いです。それがリチャードへの恐怖に追加されるものです。
彼は有能な悪役、またはむしろ衝動や発疹の決定に悩まされている悪役だと思っていますか？彼をどのように読みますか？
彼は、衝動的で発疹で、怒りに満ち、トラウマに満ちている人でなければなりません。したがって、衝動と発疹の決定により、彼は非常に予測不可能になります。それは彼の恐ろしい要素の由来です。彼はそれほど予測不可能であり、この男の存在下で誰も安全ではありませんでした。彼が次にどこに行くことができるか、それとも彼が次に何ができるかについての知識を持っているかどうかさえわかりません。それは本当に恐ろしいです。私たちが私たちの人生に恐れを与える人々に出会ったなら、予測不可能性は恐怖に襲われます。他の人の理解と知識は、彼らがどこから来たのかについて、あるいは少なくとも他の理解を与えます。それが、リンチが私のためにしたことの素晴らしいことです。彼は、非常に具体的で認められたバックストーリーや理由を理解しようとする俳優としての時間を与えてくれませんでした。 「なぜ」は本当に重要な質問ではありません。それは「何」と「方法」と「どこに」次に行くつもりです。それが彼をリンチアンの悪役にしている理由です。
暴力が画面に描かれているシーン - リチャードは祖母とバーで別の女の子を窒息させているように - 私たちの想像力を使うことができるオフスクリーンとは対照的に、あなたが撮影しているときにデビッドはあなたにどのような方向を与えるのですか？あなたのマンネリズムは非常に慎重に事前にレイアウトされていますか、それとも、より恐ろしい反応を得るために、現時点で何かを試すための範囲を与えられていますか？
リンチはスクリプトにそれをレイアウトします。私たちが見るほとんどすべてのものは、物理的な行動に関してはスクリプトにあります。彼が本当に走ったか、そうではなかったかのどちらかで、私がダビデに投げたいくつかのことがありました。私が言ったように、私たちは通常1つまたは2つのテイクだけをしているので、ページ内にあるものを探求できることを知るために彼からの信頼を感じました。また、それがうまくいかなければ、調整を行うことを本当に尊重しました。物理的には、リンチがリチャードでやったことは、これが物理的な脅威であることを本当に家に襲うのに十分な暴力を示すことでしたが、それを画面外のもので、想像力を本当に生かし続けます。これら2つがタンデムであるため、あなたが世界で出会うあなたの平均的な悪役よりも恐ろしいです。私たちは時々彼の肉体的な脅威を見ることができ、それから私たちは他の人との想像力に任されています。それがリンチが真の恐怖を生み出す方法です - 私たちはそれを認識するのに十分なほどに行くことができますが、私たちは自分自身や想像力の中で見つけることができる恐怖を彼に吹き込むスペースを持っています。
特に不快なシーンを撮影するとき、どのようにして考え方に入りますか？
その日の私自身の準備は、その瞬間に真実性を探すことであり、肉体的な暴力は真実を鳴らさなければなりません。私はそれに寄りかかってそこに行かなければなりません。しかし、最も重要なことは、私が私の反対側のいくつかの信じられないほどの女優と仕事をしたことです。あなたがそれらの瞬間を持っているとき、信頼はセットで大きなことです。暴力的な瞬間や他の瞬間のいずれかで、それらのシーンに取り組んでいたすべての人は、誰もがそこにいたいと思って、物語を伝えたいと思っていました。私は本当に私を信頼してくれた女性と仕事をしたことができてとても幸運でした、そして、私は彼らを信頼しました。彼らはそのパフォーマンスでできる限り多くを与え、私に許可を与えました。そして、リンチは私たちにそれらの瞬間に傾く許可を与えてくれました。自分で準備することは不可欠ですが、非常に自信があり、信頼できる俳優と一緒に働いていない限り、それをすることはできません。
特にエピソード10の祖母シーンにとって、それは明らかにかなり激しい肉体的な瞬間でした。リンチは、真実で怖い方法で描写するように警告していました。私は、お互いにそれを行う許可を与えるために、シーンの乗組員と俳優に驚いていました。常に安全であるために、しかしそこに行く。それがそれらのシーンで魔法を作るものです。
それらのシーンを撮影した後、あなたは感情的に消耗していると感じますか？
それらが瞬間だからです。彼らが彼らに寄りかかっていて、あなたが彼らの中に真実を見つけたら、それを払いのけることができるのは恐ろしいことだからです。俳優として、私は何も持ちたくありません。身を乗り出して真実を伝え、それらの瞬間を見つけるのは私の仕事です。このセットの素晴らしい点も、気分がいつも陽気だったがコミットしていたことです。不必要なキャラクターの二日酔いで迷子になるのではなく、それを作ることを楽しむことは非常に簡単でした。私は仕事が非常に重要な俳優としての仕事が好きですが、リンチが私に言ったように、私たちが取り組んでいることを理解することも非常に重要ですかっこいい。あなたはそれを決して忘れてはいけません。仕事は、誰もが自分がしていることを楽しんで、お互いを楽しんでいるときにのみ高めることができます。そして、デビッドはそれをすべて設定するようにしました。
特にその祖母のシーンの後、私はとても感情的に消耗していたので、すぐにおばあちゃんにテキストメッセージを送り、「ちょっとミミ、こんにちはと言うためにチェックインしてください…」
ええ、あなたがそのシーンを見て、あなたがあなたのおばあちゃんに電話したくないなら、私はあなたに何か間違いなく何かがあると思います。 [笑う。]それは恐ろしく恐ろしいです。あなたが違うと感じたら、デボン、私はあなたのことをとても心配するでしょう。私の祖父母はすでに亡くなっているので、私は少し感じましたが、その後その瞬間を持つことができませんでした。しかし、私のおばあちゃんがまだ生きていたら、私は彼女が大丈夫であることを確認するために国際的な犠牲を払っています。
リチャードはオードリーと邪悪なクーパーの子供であるという理論をどう思いますか？
デボン、私は決して仮定しません。これまで。 [笑う。]
初心者全体で最も楽しいものを見つけましたかツインピーク経験？
私がそのセットに足を踏み入れたとき、俳優、特に若い俳優にとって本当に驚くべきことは、リンチが運んで、彼のキャリア全体を通して運んでいた家族でした。そのショーに取り組んでいた乗組員はすべて非常に才能があり、ほとんどが30年以上リンチと仕事をしていました。その乗組員のすべてのメンバーの間に彼がどのように働いているかについて本当の理解があり、彼らはリンチとの仕事が大好きなので、彼らは皆そこにいたいと思っています。セットを歩いて、それらすべての人々に会い、すぐにあなたがその遺産の一部であると感じています。しかし、私が私の人生で彼の作品の大ファンだったリンチに会うことは信じられないほどでした。人々は言うのが好きですあなたのヒーローに会わないでください、しかし、私にとっては、これは私が私のヒーローに会えてうれしいことを一度にしたときです。彼は寛大で面白くて賢く、私にたくさん教えてくれました。彼は私に俳優としてではなく、世界の人として自分自身を拡大する機会を与えてくれました。私たちが撮影したすべてのものは、いくつかのことがどれほど革新的でシンプルであるかにいつも驚いていました。リンチプロジェクトを見るのがどのようなものかを内臓的に感じさせるカメラのテクニック。効果と彼らの撮影方法は、古い映画製作への先祖返りのように感じます。それが彼がこのショーでやったことです - それは懐かしいと感じ、私たちの前を感じています。
人々は私たちの会話からこれを伝えることはできませんが、あなたはオーストラリア人で、素敵なアクセントを持っています。リチャードのアクセントをモデル化しましたか？
私は特に誰もがリチャードの声をモデル化しませんでした。俳優として、私はアクセントワークで具体的になるのが好きです。これは警官の答えのように聞こえるかもしれませんが、スクリプトで彼の言葉を読んだとき、それは自然に来ました。リチャードは、彼が話す方法に軽快な品質を持っています。彼はそれほどアメリカのアクセントではありませんでしたが、私が運動したかったのは彼の声のトーンでした。彼が話す方法と相まって、彼がしていることと相まって、二重性の会話は遊ぶのが楽しいと思います。
アメリカのアクセントで最も難しい言葉は何ですか？
私はすべてのオーストラリアの俳優について話すことはできませんが、アメリカのアクセントについて覚えておくのが最も難しいのは「R」の音だと思います。 「R」に寄りかかる必要がありますが、時には「R」に寄りかかって巻き込まれ、ジャマイカ人のハイブリッドのように聞こえます。 [笑う。]それはあなたが注意する必要がある「r」です。
