ワンダーウーマンを再定義した漫画の物語の語られない物語

ワンダーウーマンからの抜粋。写真：DCエンターテインメント/ジョージペレス;ブルース・パターソン;タティヤナの木

1986年に声がかかったように、スーパーヒーローのフィクションで最も有名な女性は困っていて、楽しいものではありませんでした。ワンダーウーマンは、どのような誇大岩や仕掛けのサディストよりも致命的な悪役に直面しました：無関心でした。「ほぼ40年の間、ほとんど思い出深いものはありませんでしたワンダーウーマンの物語、漫画の歴史家であり、キャラクターの出版社DCコミックの長年のエグゼクティブであるポール・レヴィッツは思い出します。「物語はその月のためにちょっとそこにありました。コミック分野の伝説的なキャラクターの1つが、その長い乾燥した呪文を持つことは珍しいことでした。」

それから、ジョージが来ました。

今週末のクレジットの終わりに固執している場合ワンダーウーマン、プロデューサーが映画に影響を与えたアイデアを調理してくれたことに感謝したいコミッククリエイターのリストを見るでしょう。そのリストの一番上に1つの名前が表示され、他のすべての名前よりも大きく、余分なラインブレイクの誇りを考えて、ジョージペレス。あるレベルのコミックオタクを達成した場合、なぜそうなのかを十分に知っているでしょう。 30年前、驚くべき才能の作家であり芸術家であるペレスは、ワンダーウーマンを再発明し、間違いなく彼女の最大の物語を語った男になりました。

彼の影響は多重で大声で共鳴します。公平を期すために、ペレスの名前は技術的にはクレジットのコミック人にとって最大の名前ではありません。1941年にキャラクターを発表した男、ウィリアム・モールトン・マーストンを適切に称えます。マーストンの物語と彼のワンダーウーマン物語の物語は、彼女の絶賛された2014年の本で作家のジル・レポアの努力のおかげで、長い間語られてきましたワンダーウーマンの秘密の歴史。しかし、写真に対するペレスの影響は過小評価されるべきではありません。ファンが最近尋ねたときワンダーウーマンコミックがスクリプトに最も影響を与えたTwitter Q＆Aで、パティジェンキンス監督は、マーストン以外の1人の作成者だけを引用し、ペレスでした。

フランク・ミラーやアラン・ムーアのような同時期の仲間よりもはるかに主流で、この男の作品を非常に強力にしたのはなぜですか？答えは、これまで語られていない物語にありますが、映画のルーツだけでなく、アメリカの漫画本の極めて重要な時代の歴史を理解したい場合は、探索する価値があります。この象徴的なキャラクターが何を作っているのかを理解したいと思います。

物語は危機の時代に始まります。 1980年代初頭、DCは、古いものと新しい継続性の両方を疎外する問題に苦しんでいました。スーパーヒーローコミックでは、ストーリーは時間の経過とともに蓄積されます。つまり、スーパーマンは読者が何年も前に消費した戦いを思い出し、あるストーリーでバットマンが行うことは別のストーリーのグリーンランタンに影響を与える可能性があります。それは強迫観念を奪うための天才的な概念ですが、それは危険なものでもあります。何十年もの継続性が、従うことがほぼ不可能な複雑で矛盾するキャラクターの歴史につながる可能性があるからです。

ワンダーウーマンよりも連続性の病気に苦しんでいるキャラクターはありません。一種のポップカルチャーフェミニストのウルテキストを形成した1940年代の物語で最初に紹介された彼女は、パラダイス島と呼ばれる場所で古代アマゾンの先進協会のダイアナという名前のラッソを振るう戦士として描かれていました。彼女は、人々が一般的にそのようなことについて話す前に解放された女性でした。ボンデージに対する好奇心が強い。彼女は、スティーブ・トレバーと親友のエッタ・キャンディという名前の軍事的な愛の関心と並んでナチスと戦うために男性の世界に来て、漫画の安reliefを提供した、口の詰まったプラスサイズの女性です。眉を上げるのと同じくらい素晴らしかった。

それらの初期の物語は十分に単純でしたが、時間が経つにつれて、それらは改訂され、狂気に近い点まで何度も何度も再考されました。読者は、第二次世界大戦のダイアナが実際にアース2と呼ばれる代替現実の惑星に住んでいて、過去数年間遡及的に読んでいた別のダイアナがあったことを知りました。彼らは、彼女の物語だけでなく、彼女の力の性質を書き直した彼女の起源の物語の複数の語り直しを熟読しました。それから彼女は完全に力を失い、I Chingという名前の人種差別的な似顔絵の下で訓練した人間の女性になりました。その後、彼女はしばらくの間、エマのピール - エスクのスーパースパイになりました。あなたのティアラをスピンさせるのに十分でした。

1985年が明かされたように、ワンダーウーマンは、彼女の主な仲間であるスーパーマンとバットマンがそうではなかったという方法で老朽化していました。その結果、彼女はDC内の赤毛の継子のようなものであり、彼女に割り当てられた人々からの熱意にめったに出会うことはめったにありませんでした。「キャラクターはDCの歴史と遺産の重要な部分でした」とワンダーウーマンの編集者であるカレン・バーガーは回想します。ワンダーウーマンにとって幸運なことに、DCは出版ライン全体でスレートをきれいに拭くことを考えていました。 1985-6を入力してください無限の地球の危機、DC多元宇宙が破壊され、新鮮で合理化されたバージョンに置き換えられたメガイベント。古いバージョンのキャラクターは死ぬだろうし、フェニックスのように、起源が理にかなっており、自分自身のプラトンの理想として再考された若い人物として再び上昇します。

危機必要なアーティスト（技術的には鉛筆 - 漫画のアートワークは通常、鉛筆、インカー、カラリストによって行われますが、鉛筆は主要な視覚力と見なされます）。読者から熱意を生み出します。明らかな選択がありました：ペレス。細部の詳細と広大なスペクタクルの両方の見事なレンダラー、ページレイアウトの革新的な作成者であり、フェイシャル「演技」のマスターであるペレスは、業界で最高のドラフトマンの1人であり、「」というシリーズで自分の名前を付けました。新しいティーンタイタン。横にタイタン作家のマーブ・ウルフマン、ペレスはそれを公園からノックアウトしました危機そして彼のゲームのトップにいました。

そのペレスが描くミニシリーズは、DCパンテオンを完全に変えました。その後、作家アーティストのジョン・バーンの独創的なものが来ました鋼の男、棚から飛び立ったスーパーマンの厳しい新しいビジョン。同様に、他のキャラクターの新しいバージョンがDCのラインナップ全体に生まれました。影響を受けた本を超えています危機、DCで再評価された時代でした。ムーアとアーティストのデイブ・ギボンズとジョン・ヒギンズがスーパーヒーローの脱構築を出版していました監視員、そしてフランク・ミラーは、今の平凡なバットマンの物語を書いて描いていましたダークナイトが戻ってきますアーティストとクラウス・ヤンソンとリン・バーリー。すべてが手に入れるために起きていましたが、何も修正されていませんでした。そのため、前述のタイトルでSupesとBatsyが世話をされているので、次のステップは自然に思えました、とLevitzは次のように述べています。ワンダーウーマン。」

当初、編集者のジャニス・レースと作家のグレッグ・ポッターは、この再起動のためのブレインストーミングのアイデアを任されていました。ポッターは、アマゾンが実際に歴史を通じて死んだ女性の生まれ変わりである可能性があり、メインストーリーがポッターのネイティブボストンで設定され、ビーンタウンをダイアナのメトロポリスやゴッサムシティに変えることができるという考えなど、いくつかの興味深い概念を思いつきました。しかし、醸造物は準備ができていませんでした - ペレスが回想するように、それはマーストンの物語がそうであった方法で進歩的ではなく、「女性スタッフはそれにそれほど満足していませんでした」。ペレスは、ワンダーウーマンが新しい外観を得ていると聞いて、彼が追加するものがあるかもしれないと思った。

奇妙なことに、以上-GeekPérezはワンダーウーマンのファンとして成長していませんでした。「残念ながら、私が読んだもののほとんどは、全盛期のシリーズではありませんでした」と彼は言います。フェミニストの傾向を持つ男である彼は、ジェンダーの理由で彼女の物語の多くを苛立たせていることに気付きました。「物語はかなり愚かでした。彼女は基本的に、女性のヒーローが何であるかという男性の概念であり、彼らが多くの女性キャラクターに与えたステレオタイプの特徴で、彼女は世界を救うよりもデートをすることを心配していました。」

彼は、彼が実際に彼女と一緒に仕事を始めたときに彼女に興味をそそられたことに気づきました危機日。彼は、彼女がメンバーであったスーパーチームのジャスティスリーグオブアメリカについてシリーズでスティントをし、彼女を好きになりました。しかし、転換点はaの間に来ました新しいティーンタイタン名誉あるタイタンをパラダイス島にもたらした物語。ウルフマンの物語は、ギリシャ神話のタイタンズに反対してチームを上げました。ペレスの頭の中で電球が消えました。

その話の前に、彼はワンダーウーマンを「女性のスーパーマン」として描写しているクリエイターを見ていましたが、突然、彼は彼女が際立っているものを見ました。彼女はエイリアンでも神でもありません。彼女は神話です。「彼女はファンタジーのキャラクターでした」と彼は言います。「それがワンダーウーマンのキャラクターの背景であり、彼女をキャラクターとしてユニークにしたものでもあり、彼女をより標準的なスーパーヒーローにするために軽視されたと思いました。」

それで、ペレスが緑色の光を手に入れたとき（ポッターと）描画して描くワンダーウーマン、彼は古典的なミトロジーの角度で一生懸命になり、このテーマに関するテキストを研究するために数ヶ月を費やしました。彼は、パラダイスアイランドの名前を古典ギリシャの神話のアマゾンの家であるテミシラと改名することにしました。オリンパスの神々が人間の問題に干渉しているでしょう。美徳と運命についての意図的に華やかなスピーチがあります。ヘレニズムの文明のキャラクターがローマの名前「ダイアナ」を持つ理由の説明があるでしょう。スーパースパイや安価なロマンスノベルが失望することはありません。これは、彼女の名前で最初の言葉に値するワンダーウーマンでしょう。

しかし、2番目の言葉は同じくらい重要です。これは、女性が世界で扱われる方法の危険と特異性に対処するシリーズであることでした。彼は家庭内暴力、差別、女性嫌悪の年齢主義について、そしてダイアナを性的対象にしないことについて話したかった。彼は古典的で露出度の高いワンダーウーマンのコスチュームをほとんど無傷に保ちたいと思っていたので、後者の部分は簡単ではありませんでしたが、彼はまだマージンで変更を加えました。結局のところ、彼は、「それはアマゾンでいっぱいの島では意味がありませんでした。特に、ファッションが外の世界にあったことを理解していませんでした。」

ペレスは、レース後のプロジェクトの新しい編集者であるバーガーは、それを出生前の段階に去った後、大きな影響力と重要なサウンドボードであり、「ストーリーの女性の側面からのその余分な視点」を絶えず提供していると言います。彼は、キャラクターが「アーチフェミニスト」であることを望んでいただけでなく、「ヒューマニスト」であり、性別が何であれ、すべての人間の基本的な利益を信じていたと言います。バーガーが回想するように、「ジョージは、女性も読みたいと思う漫画にするために一生懸命努力しました。特に若い女性。それは、彼の生涯スーパーヒーローコミックをやっていた男にとっては珍しいことでした。私はそれに感銘を受けました。」

この不思議と女性性の哲学を武装して、ペレスは仕事に取り掛かり、DCは1986年を通して期待を築き上げました。その後、鋼の男。さて、DCはもう一度やります。ジョージ・ペレス、グレッグ・ポッター、ブルース・パターソン」 - インカー - 「新しいワンダーウーマンを紹介します。 11月6日に来ます。」その日が転がったとき、最初の号が史上最高の漫画カバーの1つを抱えています。ダイアナのフレームは、ダヴィンチのビトルビアンの男性の修正バージョンでページの大部分を占有し、手首は彼女の膨大な黒い錠の上に横たわりました。女性の神々のパンテオンは彼女の頭の周りの雲の中に迫ります、テミスシラは下の馬の戦士、その下の準備ができている馬の戦士、そして2人の女性 - 1人のダイアナの母親、もう1人はマスクされた謎 - が大規模な槍の隣にプロフィールに立っていますとシールド。古代の壁画の面白い本版のように、それは壮大な化身でした。

内部の物語は同じくらい圧倒的で、今日までその力を保持しています。確かに、それは14発のアークをキックオフしました。何ダークナイトケープされた十字軍とグラント・モリソンとフランク・クライトオールスタースーパーマンマン・オブ・スチール、ペレスの相互リンクされた物語の最初のペアは、DCコミックトリニティの3番目のメンバーに対するものです。あなたが読んだばかりの公理的な人物。

最初のページから、物語は大胆で特異であることを恐れないと宣言しています。それは、フランスの歴史家フェルディナンドロットからのあいまいな引用から始まります。「神は死んで、一つの神に殺されました。新人と古代の人々の間では、もはや共通の考えはありません。」具体的な意味はありませんが、私たちが読もうとしている物語はロットの主張に反して、神々が本物であることが証明され、彼らの放出物がこれらの「新しい人の男性」の中に到着したときにそれがどのように見えるかを示すことを示唆しています。

しかし、私たちはそれをすぐに得ることはありませんし、現在の緊張さえも得ません。最初のシーンは紀元前30,000で開催され、家庭内暴力の原始的なケースを中心にしています。穴居人は、サベルトゥース虎との戦いを失ったと屈辱を与え、洞窟に戻り、彼の仲間に怒りを引き出し、彼女を殺します。それは超現実的な始まりであり、スーパーヒーローやあらゆる種類の伝統的なスーパーヒーローの図像が完全にない人です。女性のスーパーマン、この物語はそうではありません。

私たちはすぐに、エネルギーが女性の魂であり、アンダーワールドに移動し、そこで女性のギリシャの神々のグループが人間を改善するための陰謀を作り上げるまで、ある種の貯蔵にあることを知ります。その計画には、「人間の恐怖と無知によって短くなった」と見たこれらすべての女性の魂を連れて、彼らの良い例で人類を刺激する高貴な女性の新しい人種として、物理的な形で彼らを肉体的な形で再生することを含みます：Amazons。もちろん、オリンパスのすべての人（ペレスが一種の重力に逆らう、視点を鳴らすマック・エッシャー・ワンダーランドとして見事にレンダリングされた）は、この計画に沿って搭載されているわけではありません。彼恐怖と戦いを通して人類を修正します。恐怖とインスピレーションの間のこの対立は、その後のサガの核を形成します。

そして、それはなんとサガでしょう。外国人嫌いの人間によるアマゾンの追放について学びます。私たちは彼らの戦いとの戦いを見ています。その間、彼らは戦争に行き、暴力に頼ったことに大きな恥を感じています。私たちは、アマゾンの女王、ヒッポリテ、子供を長く見て、神に祝福された粘土からそれを形作ることによってそれを手に入れます。私たちは、子供が神秘的な理由でダイアナという名前を受け取るのを見ます。ダイアナは、アマゾンが同様に神秘的な理由で所有している銃との戦闘でテストされています。そして、スティーブ・トレヴァーがテミシラでcrash落し、女性にヘラクレス以来の男性を最初に垣間見る運命の日が見られます。賢明なことに、ペレスは、彼がダイアナを安いラブストーリーに導く愛の関心を妨げるために、スティーブを中年にすることを選択しました。

代わりに、彼は彼女に人間の世界に入る見込みをもたらします。女神アテナがアマゾンに現れた後、彼女は私たちの文明に旅行する許可を与えられ、ダイアナは島から離れた特別な運命を持っていると言います。神エルメスは、彼女とスティーブをマサチューセッツに導き、運命への道の次のステップとして。私は物語がどのように展開するかを台無しにしませんが、それは間違いなく超強力なデリンドドについての物語であるが、他の超語学がこれまでに語られていないように感じます。ポッターはいくつかの問題の後に本を去り、共同作家のレン・ワインに置き換えられましたが、ペレスは原動力のままであり、彼の一連の物語のビートは画期的で魅力的でした。

働く中年の母親である学者のジュリア・カパテリスは、ダイアナの親友になり、コミックは年配の女性が直面する障害について明示的に語っています。別の新しい友人、改良されたトーンダウンされたエッタキャンディは、身体イメージの問題に信じられないほどかつ間違いなく苦労しています。ワンダーウーマンが世界の舞台でデビューするとき、彼女は公然と宗教的であり、キリスト教の原理主義者や無神論者から軽cornを描いています。「ダイアナ」という名前、彼女の衣装がアメリカ国旗の要素を持っているという事実、そしてテミスシラの銃の存在はすべて、ひび割れて良いひねりを加えて説明されています。それはスリルと驚きの渦巻きです。

そしてそれはそうです素敵。ペレスはコミック媒体のマスターであり、映画や散文が決してできない方法で物語を語るためにそれを使用しています。確かに、彼は微妙な表情とアクションのポーズを捉えるのが魅力的に得意であり、彼は他の誰と同じように背景や前景の細部を説明することができますが、彼の最も注目すべき力は彼のレイアウトにあります。ペレスは、燃えるような戦いを描いた一連の従来のパネルを示すようなことをしますが、それらの上にオーバーレイして、きらめく刃を握りしめ、粉砕されたチェーンでブレスレットを抱きしめる巨大なページサイズの拳で、左に移動するのではなく動きます。右、しかし、中心から周囲、そして物語が拳と装身具の周りにループするので、中央の画像のさまざまな詳細を視線を追跡します。

または、たとえば、アレスが驚くべきビジョンを持ち、涙を流されるページを考えてみましょう。ページの下部には9パネルのグリッド（3 x 3）があり、最初の行を、次の行を越えて、最後の行まで読むことで読むべきだと思うようになります。しかし、あなたの視線をリラックスさせると、あなたはそれが一連のシリーズとしても読むことができることがわかります列、3つの各スタックで、異なる視点から同じ瞬間の3つの側面を示しています。消費するのはすべて簡単ですが、特にスーパーヒーローコーパス内でのシーケンシャルアートの実践のためにまだ実験的です。

その14発の紹介サガの終わりまでに、私たちはダイアナが陰気なバットマンやニヤリとのスーパーマンとはまったく違っているのを見てきました。彼女は別のものです - これら2つと互換性がありますが、それでも別個です。彼女は一種の聖なる大使よりもスーパーヒーローではありません。「彼女は、人間の世界に対する彼女の使命のポイントは、衣装を着た犯罪者になることだとは信じていないと言った」「それは、秩序の名の下に社会によって容認された暴力を暗示したと彼女は言った。どうやら、犯罪はパラダイス島では不明であり、相互尊重と愛の状態があるように命じています。ダイアナは、彼女の本当の運命は世界にアマゾンの方法を教えることだと信じていました。」

彼女がペレスの62号の在職期間中に行ったことワンダーウーマン。そのほとんどについて、彼はそれを書いていました：「私は毎月のスケジュールを維持するのに十分な速さではありません」と彼は私に言います。彼は、その最初の大きな物語の後半にフィルインペンサーをレイアウトで作業させ始め、24回目の号の後に完全にアートをやめました。ラン全体は古典と見なされていますが、それは最も説得力のあるものであり、アクセスしやすい最初の14の問題であり、最近発行されたボリュームで利用可能であるという点でジョージペレスbol。 1。映画の前にキャラクターに入りたい場合、またはその後彼女の印刷された冒険に飛び込みたい場合は、その本は買い物リストの一番上にあるはずです。

その遺産は映画全体で見ることができますが、一般的な音とテーマの類似性よりも明白な参照ではありません。ジェンキンスの映画は、ペレスが最初に聞こえた神話のメモに大きく依存しており、アマゾンとオリンピックの歴史に飛び込み、ダイアナの故郷をテミシラと名付けています。最初のペレスの物語で真実であるように、アレスは、ジョーカーがバットマンやレックス・ルーサーがスーパーマンにあるように、ダイアナの究極の反対として提示されています。

しかし、おそらく最大の類似点は、ワンダーウーマンが水から高貴な魚のようなものとして提示されているという事実にあります。ペレスの走りの1人のキャラクターがダイアナを説明しながらそれを置いているように、「私は彼女がなんと驚くべき矛盾であることに気付きました。一方では、自然の罪のない、彼女の声は暖かく、慰めのそよ風のようです。一方、絶望的なエネルギーは、永遠に適切なアウトレットを探しています。要するに、彼女は生きた変化の種です。」ギャルガドットのダイアナを見ている人は誰でも、ヨーロッパを通り抜けることができるように、ヨーロッパを駆け抜けることができるように、それはコミックの最も有名な女性の大画面の化身のスポットオンの説明です。

彼の側では、ペレスはシネプレックスでダイアナに何が起こるかを見て興奮しています。それは彼にとって珍しいことです。彼は1992年に本を去りました。主に彼の最愛のカレン・バーガーが産休に行かなければならなかったからです。「それは私の性質であり、私の欠陥です」と62歳は言います。「私がその人の好みが気に入らないなら、私は言う、なんてこった、彼らはそれを台無しにした、そしてもし彼らの味が私のものよりも優れているなら、私も一種の裏切られていると感じます。」しかし、彼は映画に例外を築いています。彼は、リリース後に母国フロリダで見る予定です。（彼はニューヨークとLAで上映に招待されましたが、旅行をすることができませんでした。）

今日、ペレス・サガは、その同時期のバットマンとスーパーマンの叙事詩ほど普遍的に記憶されていません。おそらくそれは、対話がやや硬直して不自然であるためですが、それはバグではなく機能であり、物語は古典の大理石で構築された形式を呼び起こそうとしているからです。おそらく、それは修正主義者または脱構築主義者であることがほとんどないからでしょうが、ジャンルの比esを受け入れているからといって、それが野心的ではないという意味ではありません。あるいは、単にワンダーウーマンが彼女の岬の仲間と同じくらい世界的に愛されているキャラクターではないという事実によると。

しかしもしワンダーウーマン、映画、成功します、ワンダーウーマンのリバイバルの時が熟しているかもしれません。もしそうなら、ジョージペレスbol。 1棚から飛ぶに値する。ダイアナの正義を行った多くのクリエイターがいました - ゲイル・シモーネ、グレッグ・ラッカ、ブライアン・アザレロ、クリフ・チェン、フィル・ジメネスはすべて思い浮かびますが、ペレスのアイコンの蘇生をきっかけに創造しました。「キャラクターが現在DCのパンテオンにいる場所の多くとDCのストーリーテリングは、ジョージがしたことに対する負債を本当に負っています」とバーガーは言います。 Levitzは同意しています。この遺産は、キャラクターが現代世界の良い物語の中心になる可能性があることを証明していました。」

ペレス自身に関しては、彼は2つの逸話に彼の影響を見ています。 1人はマーストンの孫娘に会うことでした。彼はペレスの語りで、「あなたは私の祖父を称える」と彼に言いました。もう1つは、女性の作家が彼に彼の走りを読んだと言ったとき、それがまっすぐな男によって書かれていたことを知って驚いた。「これらは私が本当に本当に楽しんで言った賛辞です、さて、私は違いを生み出しました」と彼は言います。「人々が今でもそれについて言及しているという事実、映画を賛辞または称賛している人々は、それが私が定義したワンダーウーマンの精神を維持していると言っているのですか？それは素晴らしい遺産ですよね？」